Apa ini? Dunia di dalam game!
20. Lebah yang tidak terlihat seperti lebah
김선우
Semoga Anda pergi dengan bahagia.
백여주
Saya harap keinginan itu menjadi kenyataan.
백여주
Saya akan berusaha sebaik mungkin.
김선우
Tidak, tidak
김선우
Tidak apa-apa kok
Aku penasaran apa yang terjadi di luar permainan saat aku pergi...
Apakah sudah berhenti..?
Atau adakah seseorang yang hidup untukku...?
Delapan, saya tidak tahu
Kurasa aku bisa bertemu Seonwoo dan Seonghoon di luar game...
Tunggu sebentar! Sudah kubilang aku harus memilih pemeran utama pria sebelum pergi!!
Siapa yang sebenarnya harus saya pilih...?
김선우
Nyonya, apakah Anda tidak bisa tidur?
김선우
Saya rasa Anda memiliki lingkaran hitam di bawah mata.
백여주
Bukan apa-apa...
'gedebuk'
김선우
Pahlawan wanita! Apakah kamu baik-baik saja?
백여주
Ya ampun... kepalaku...
T4
Aku jadi penasaran siapa yang mengganggu waktu kelasku yang sakral, dan ternyata itu si tokoh utama wanita?
T4
Siapa yang akan membenturkan kepalanya ke meja saat tertidur?
백여주
Maaf..
T4
Kamu harus tetap di luar sampai kelas selesai!
백여주
Ya..
김선우
Oh, guru!
김선우
Kemarin, aku mengajak Yeoju untuk menghabiskan waktu bersamaku, jadi dia tidak bisa tidur.
T4
Lalu kamu juga pergi keluar
김선우
Ya
백여주
Mengapa kamu keluar?
김선우
Aku khawatir kamu akan bosan jika sendirian.
백여주
Namun... aku tetap tidak bisa menunjukkan sisi baikku kepada guru...
김선우
Bukankah ini lebih baik daripada tidak bisa menunjukkan sisi baikku padamu?
백여주
tetap..
김선우
Tapi apakah dahi Anda baik-baik saja?
백여주
Ya... tidak apa-apa
김선우
Dahimu merah?
김선우
Apakah ini aku?
백여주
Ah... tidak!
T4
Silakan masuk, semuanya
백여주
Ya..
T4
Jangan pernah lagi melakukan itu di kelas saya yang sakral ini.
T4
Anda bekerja keras berdiri di luar.
백여주
Apa hukumannya?
T4
Itu sepertinya bukan lebah. Apakah itu yang Anda maksud?
백여주
Ah... tidak!!
T4
Ya, kerja bagus.
Ding dong dang dong
백여주
Saya mau ke kamar mandi.
김선우
Hah
백여주
Apakah ini benar-benar aku...?
백여주
Dahiku tampak sedikit lebih menonjol dari sebelumnya...
???
Seratus minggu...?
백여주
Oh, mengapa kamu...