Qu'est-ce que c'est ? Un monde dans un jeu !
20. Une abeille qui ne ressemble pas à une abeille
김선우
J'espère que vous partirez heureux
백여주
J'espère que ce vœu se réalisera.
백여주
Je ferai de mon mieux
김선우
Non, non
김선우
Ça va quand même
Je me demande ce qui se passe en dehors du jeu pendant mon absence...
Est-ce que ça s'est arrêté ?
Ou bien quelqu'un vit-il pour moi... ?
Huit, je ne sais pas
Je suppose que je pourrai rencontrer Seonwoo et Seonghoon en dehors du jeu...
Attendez une minute ! Je vous avais dit que je devais choisir un acteur principal masculin avant de partir !
Qui devrais-je vraiment choisir...
김선우
Madame, vous n'arriviez pas à dormir ?
김선우
Je pense que vous avez des cernes sous les yeux.
백여주
Ce n'est rien..
'bruit sourd'
김선우
Héroïne ! Ça va ?
백여주
Oh mon Dieu... ma tête...
T4
Je me demandais qui interrompait mon cours sacré, et c'était l'héroïne ?
T4
Qui se cognerait la tête contre le bureau en s'assoupissant ?
백여주
Désolé..
T4
Vous restez dehors jusqu'à la fin du cours !
백여주
Oui..
김선우
Oh, professeur !
김선우
Hier, j'ai demandé à Yeoju de passer du temps avec moi, du coup elle n'a pas pu dormir.
T4
Ensuite, tu sors aussi.
김선우
Oui
백여주
Pourquoi es-tu sorti(e) ?
김선우
J'ai peur que tu t'ennuies si tu es seul(e).
백여주
Pourtant... je ne peux pas montrer mon meilleur profil au professeur...
김선우
N'est-ce pas mieux que de ne pas pouvoir te montrer mon meilleur profil ?
백여주
toujours..
김선우
Mais ton front va bien ?
백여주
Oui... ça va
김선우
Votre front est rouge ?
김선우
Est-ce moi ?
백여주
Ah... non !
T4
Entrez, vous autres
백여주
Oui..
T4
Ne refais plus jamais ça dans mon cours sacré.
T4
Tu as travaillé dur en restant dehors.
백여주
Quelle est la punition ?
T4
Ça ne ressemblait pas à une abeille. C'est bien ce que vous vouliez dire ?
백여주
Ah... non !!
T4
Oui, bon travail.
Ding dong dang dong
백여주
Je vais aux toilettes.
김선우
hein
백여주
Est-ce vraiment moi...
백여주
Mon front me semble un peu plus proéminent qu'avant...
???
Cent semaines… ?
백여주
Oh, pourquoi êtes-vous...