¿Qué? ¿No está bien que los espías amen?
Kim Min-ju / Episodio 13
Pasó una semana así
진여주
¿Aún no te has despertado?
임영민
eh...
진여주
bajo....
전웅
.....(golpeteo golpeteo)
배유빈
¿No estás solo en tu teléfono estos días?
배유빈
¿Con quién estás chateando así?
전웅
Sólo...una amiga que conozco
배유빈
Ella es solo una amiga, ¿lo sabes? ¿Pero le envías tantos mensajes de texto?
전웅
Puedes hacer mucho
배유빈
¿qué?
전웅
No..
배유빈
......
진여주
¿Que estan ustedes dos...?
김동현
Entonces...
임영민
Es la primera vez que lo veo tan insensible.
박우진
Excepto cuando se trabaja en una organización
김채원
Y... también es agradable hablar con Yubin unnie tan brevemente.
최예원
¿Qué crees que está pasando...?
장원영
Entonces...
Pasaron algunos días más así.
Woong-i sólo hablaba con su novia todos los días a través de mensajes de texto o llamadas telefónicas.
Por esta razón los dos peleaban a menudo.
Pero...hoy...
배유빈
¿Has estado charlando con Kim Min-ju hasta ahora?
전웅
Si, ¿por qué es eso?
배유빈
¿Ni siquiera recuerdas lo que me hizo?
전웅
Pero eso pasó en el pasado, ¿verdad?
배유빈
Oye... todavía lo recuerdo vívidamente
배유빈
Porque solo escucho su versión
배유빈
¿No estás haciendo trampa ahora mismo?
전웅
Ja... no...
배유빈
¡¡¡Tus acciones hacen que parezca que estás haciendo trampa!!!
전웅
......
배유빈
Yo solo... quería olvidarme de él y ser feliz...
배유빈
Supongo que la gente no puede vivir sólo siendo feliz.
배유빈
Vamos a...rompernos.
배유빈
De todos modos no me gustan las citas así
전웅
No...
배유빈
(ya sintiendo)
전웅
.....
임영민
Francamente, Iván, te equivocaste...
진여주
Iré a casa de Yubin...
진여주
Estás bien...?
배유빈
¿Sí? Está bien, jaja
김동현
Dices que está bien ahora, pero tu expresión dice lo contrario.
배유빈
.......
김동현
Descansa... No tienes que venir a entrenar mañana.
배유빈
gracias....
.
.
.
Esa es la atmósfera de la organización.
Fue una pelea
박우진
Oye~ ¿Qué pasa con la atmósfera en la organización?
김채원
Todos sonríen brillantemente^^
진여주
Jefe... ¿hay alguna forma de averiguar quién es Kim Min-ju?
김동현
También sé cómo hackear a personas en otras organizaciones...
김동현
Daehwi puede hacerlo...
.
.
.
Se volvió aún más ridículo cuando hablamos de Daehwi.
임영민
Iré a ver a Daehwi.
김채원
Vamos juntos
임영민
¿Estarán bien ustedes dos...?
김채원
Todo estará bien...
임영민
.....Este también debería estar bien...
김채원
Sí...?
임영민
No veo ningún signo de agitación.
임영민
Si las cosas siguen así...
김채원
.......
임영민
Mi corazón late pero no se mueve...
진여주
(La protagonista femenina estaba escuchando)
진여주
........
Sonido metálico seco
진여주
¿Es eso cierto...?
임영민
¿Estabas escuchando?
진여주
Sí...
임영민
No lo sé todavía...
진여주
......
진여주
por favor....
Lo que dije ayer podría haber estado mal.
No es que una cosa sucede y otra vuelve a suceder.
Ambos pueden venir al mismo tiempo
Jaja pero
진여주
Eso...no pasará...
진여주
¿Verdad? Daehwi... tienes que despertar...
Unas horas más tarde
임영민
Vamos ahora...
진여주
.....Sí
Estoy tratando de ir
Alguien agarró la muñeca de Youngmin.
임영민
¿Quién...? ¿Daehwi?
진여주
¿qué?
이대휘
Oye, ¿te despertaste demasiado tarde?
진여주
Eh, tú....
진여주
¿Tienes... un don para hacer que la gente se preocupe?
이대휘
Lo siento jaja
임영민
De todos modos, menos mal que te despertaste, ¿verdad?
진여주
Verás...ten cuidado la próxima vez.
진여주
¡Evita eso y serás un cerdo!
이대휘
Fue tan repentino
이대휘
De todas formas, ¿qué pasa con el resto de la gente?
김동현
Oye... Lee Dae-hwi...
이대휘
¿Sí?
김동현
Tú... a partir de ahora, solo serás un hacker.
김동현
Estás haciendo que la gente se preocupe sin motivo.
이대휘
Lo haré~
이대휘
¿Pero qué pasa con Woong-hyung y Yubin-noona?
박우진
Los dos pelearon...
최예원
Eso también hoy
장원영
Así que la atmósfera es así
이대휘
......
이대휘
Están peleando por primera vez en mucho tiempo.
박우진
¿Qué? ¿No es la primera vez que peleas?
진여주
Entonces...
이대휘
Solíamos pelear mucho
이대휘
Esta vez también...¿será por culpa de Kim Min-joo?
김동현
¿Qué? ¿Conoces a Kim Min-joo?
이대휘
Por supuesto ¿Cómo es posible que no lo sepas?
진여주
¿Qué? ¿Quién es?
이대휘
No te lo puedo decir hasta entonces.
이대휘
Llamémoslos a ambos primero
Vocación
전웅
......
배유빈
......
이대휘
Si no luchas al despertar, ¿empeorará?
전웅
Eso... ¿hace mucho tiempo que no escucho eso?
이대휘
Probé lo que dijiste antes
이대휘
Ustedes dos... no han estado peleando últimamente...
최예원
Esos dos realmente combinaban bien...
장원영
Pero aún así... ustedes dos... se llevaban bien, ¿verdad?
장원영
Si se separaron por un malentendido como ese, ¿por qué siguieron saliendo?
배유빈
.......
이대휘
Kim Min-joo...siempre peleamos por ella
이대휘
No... ¿Es por Woong-hyung?
이대휘
De todos modos, en ese momento, el abuelo jefe
이대휘
Entonces, ¿qué dijo el jefe antes de morir?
전웅
.......
배유빈
.......
이대휘
Desearía que esta organización pudiera permanecer unida para siempre...
이대휘
¿Dijiste eso?
이대휘
Aún así...fue mi último deseo...
이대휘
¿No vas a reconciliarte?
전웅
.....Lo siento
배유빈
Supongo que también fui demasiado sensible.
이대휘
Esto es lo que me gusta ver
전웅
Por cierto, ¿estás bien?
이대휘
Sí, está bien.
Sostener
이대휘
café helado...
임영민
¿Debería Lee Dae-hwi, que no está enfermo, ir a descansar?
이대휘
Está bien, lo entiendo~
Daehwi se va
진여주
¿Pero quién es el verdadero Kim Min-ju?
김동현
Kim Min-ju... Pensé que había escuchado mucho sobre ella, pero ¿es la misma que la nueva recluta que viene esta vez?
김동현
vengo hoy
김민주
Hola
배유빈
¿Kim Min Ju?
김민주
Oye, ha pasado un tiempo
김민주
Kim Min-ju/24 años/Nombre clave: m.j/Hacker/No se lleva bien con Yubin/@@Tal vez conoce al jefe de la organización.../Descubramos el resto poco a poco.
배유빈
Ja....
김동현
Sabía que sería difícil porque Dae-hwi era el único que hacía trabajo de hacking, pero...
김민주
Si entras aquí, tendrás que salir por tus propios medios, ¿no?
김동현
.......
Explicalo todo así
No tuve tiempo hoy, ¡adiós~~!