Apa... bukankah boleh bagi mata-mata untuk saling mencintai?

Kim Min-ju / Episode 13

Seminggu berlalu begitu saja.

진여주

Kamu masih belum bangun?

임영민

Hah...

진여주

di bawah....

전웅

.....(ketuk-ketuk)

배유빈

Bukankah kamu hanya main ponsel akhir-akhir ini?

배유빈

Kamu mengobrol dengan siapa seperti itu?

전웅

Hanya... seorang teman perempuan yang saya kenal

배유빈

Dia hanya teman perempuan, lho, tapi kamu sering banget ngobrol sama dia?

전웅

Kamu bisa melakukan banyak hal

배유빈

Apa?

전웅

TIDAK..

배유빈

......

진여주

Kalian berdua ini apa...?

김동현

Jadi...

임영민

Ini pertama kalinya aku melihat dia begitu berhati dingin.

박우진

Kecuali jika bekerja di suatu organisasi.

김채원

Dan...senang juga bisa mengobrol sebentar dengan Yubin unnie.

최예원

Menurutmu apa yang sedang terjadi...?

장원영

Jadi...

Beberapa hari lagi berlalu seperti itu.

Woong-i hanya berkomunikasi dengan pacarnya setiap hari melalui pesan teks atau telepon.

Karena itulah, keduanya sering bertengkar.

Tapi... hari ini...

배유빈

Apakah kamu sudah mengobrol dengan Kim Min-ju sampai saat ini?

전웅

Ya, mengapa demikian?

배유빈

Apa kau bahkan tidak ingat apa yang dia lakukan padaku?

전웅

Tapi itu sudah terjadi di masa lalu, kan?

배유빈

Hei... Itu masih teringat jelas dalam ingatanku.

배유빈

Karena aku hanya mendengarkan sisi ceritanya saja.

배유빈

Bukankah kamu sedang curang sekarang?

전웅

Ha.....tidak....

배유빈

Tindakanmu membuatmu terlihat seperti sedang selingkuh!!!

전웅

......

배유빈

Aku hanya... ingin melupakannya dan bahagia...

배유빈

Kurasa orang tidak bisa hidup hanya dengan bahagia.

배유빈

Mari kita...putus saja.

배유빈

Lagipula aku tidak suka kencan seperti ini.

전웅

TIDAK...

배유빈

(sudah merasakan)

전웅

.....

임영민

Sejujurnya, Ivan, kamu salah...

진여주

Aku akan pergi ke tempat Yubin...

진여주

Apakah kamu baik-baik saja...?

배유빈

Ya? Tidak apa-apa kok, haha.

김동현

Kamu bilang sekarang sudah baik-baik saja, tapi ekspresimu mengatakan sebaliknya.

배유빈

..........

김동현

Istirahatlah... Kamu tidak perlu datang latihan besok.

배유빈

Terima kasih....

.

.

.

Itulah suasana di organisasi tersebut.

Itu adalah sebuah pertarungan.

박우진

Hei~ Ada apa dengan suasana di organisasi ini?

김채원

Semua orang tersenyum cerah^^

진여주

Bos...apakah ada cara untuk mengetahui siapa Kim Min-ju?

김동현

Saya juga tahu cara meretas orang di organisasi lain...

김동현

Daehwi bisa melakukannya...

.

.

.

Situasinya menjadi semakin konyol ketika kita membicarakan Daehwi.

임영민

Aku akan menemui Daehwi.

김채원

Ayo kita pergi bersama

임영민

Apakah kalian berdua akan baik-baik saja...?

김채원

Semuanya akan baik-baik saja...

임영민

.....Yang ini juga seharusnya tidak apa-apa...

김채원

Ya...?

임영민

Saya tidak melihat tanda-tanda kegelisahan.

임영민

Jika keadaan terus seperti ini...

김채원

..........

임영민

Jantungku berdetak tapi tidak bergerak...

진여주

(Tokoh protagonis wanita sedang mendengarkan)

진여주

........

Mendering

진여주

Apakah itu...benar...?

임영민

Apakah kamu mendengarkan?

진여주

Ya...

임영민

Aku belum tahu...

진여주

......

진여주

Tolong....

Apa yang saya katakan kemarin mungkin salah.

Bukan berarti satu hal terjadi lalu hal lain terjadi lagi.

Keduanya bisa datang bersamaan.

Haha tapi

진여주

Itu...tidak akan terjadi...

진여주

Benar kan? Daehwi....kau harus bangun...

Beberapa jam kemudian

임영민

Ayo kita pergi sekarang...

진여주

.....Ya

Saya mencoba pergi

Seseorang meraih pergelangan tangan Youngmin.

임영민

Siapa...? Daehwi?

진여주

Apa?

이대휘

Hei, apakah kamu bangun terlalu siang?

진여주

Hei.....kamu....

진여주

Kamu... punya bakat membuat orang khawatir?

이대휘

Maaf ya haha

임영민

Namun, tetap saja, untunglah kamu sudah bangun, kan?

진여주

Lihat... lain kali lebih hati-hati.

진여주

Hindari itu dan kamu akan jadi babi!!

이대휘

Itu terjadi begitu tiba-tiba.

이대휘

Lalu, bagaimana dengan orang lain?

김동현

Hei... Lee Dae-hwi...

이대휘

Ya?

김동현

Mulai sekarang, kau hanya akan menjadi seorang peretas.

김동현

Kamu membuat orang khawatir tanpa alasan.

이대휘

Saya akan melakukannya~

이대휘

Tapi bagaimana dengan Woong-hyung dan Yubin-noona?

박우진

Keduanya bertarung...

최예원

Itu juga hari ini

장원영

Jadi suasananya seperti ini

이대휘

......

이대휘

Mereka bertarung untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

박우진

Apa? Ini bukan kali pertama kalian berkelahi?

진여주

Jadi...

이대휘

Dulu kami sering bertengkar.

이대휘

Kali ini juga...apakah karena Kim Min-joo..?

김동현

Apa? Apa kau kenal Kim Min-joo?

이대휘

Tentu saja, bagaimana mungkin kamu tidak tahu?

진여주

Apa? Siapa itu?

이대휘

Aku tidak bisa memberitahumu sampai saat itu.

이대휘

Mari kita hubungi keduanya terlebih dahulu.

Panggilan

전웅

......

배유빈

......

이대휘

Jika kamu tidak melawan saat bangun tidur, apakah keadaannya akan semakin buruk?

전웅

Itu...benarkah sudah lama sekali aku tidak mendengar itu?

이대휘

Saya sudah mencoba apa yang Anda sarankan sebelumnya.

이대휘

Kalian berdua... akhir-akhir ini jarang bertengkar...

최예원

Kedua orang itu benar-benar cocok...

장원영

Tapi tetap saja...kalian berdua...akur dengan baik, kan?

장원영

Jika hubungan itu putus karena kesalahpahaman seperti itu, untuk apa kalian berpacaran?

배유빈

..........

이대휘

Kim Min-joo....kami selalu bertengkar karena dia.

이대휘

Tidak...apakah ini karena Woong-hyung?

이대휘

Pokoknya, saat itu, Kakek Bos

이대휘

Jadi, apa yang dikatakan bos sebelum meninggal dunia?

전웅

..........

배유빈

..........

이대휘

Saya berharap organisasi ini bisa tetap bersama selamanya...

이대휘

Apakah kamu mengatakan itu?

이대휘

Namun...itu adalah permintaan terakhirku...

이대휘

Apakah kalian tidak akan berbaikan?

전웅

.....Maaf

배유빈

Kurasa aku terlalu sensitif juga.

이대휘

Inilah yang ingin saya lihat.

전웅

Ngomong-ngomong, kamu baik-baik saja?

이대휘

Ya, tidak apa-apa.

Memegang

이대휘

es kopi...

임영민

Apakah Lee Dae-hwi, yang tidak sakit, sebaiknya pergi beristirahat?

이대휘

Oke, aku mengerti~

Daehwi akan pergi

진여주

Tapi siapakah Kim Min-ju yang sebenarnya?

김동현

Kim Min-ju... Kupikir aku sudah banyak mendengar tentang dia, tapi ternyata dia sama saja dengan rekrutan baru yang datang kali ini?

김동현

Aku datang hari ini

김민주

Halo

배유빈

Kim Min-ju?

김민주

Hei, sudah lama kita tidak bertemu.

김민주

Kim Min-ju/24 tahun/Nama sandi: m.j/Peretas/Tidak akur dengan Yubin/@@Mungkin dia kenal bos organisasi itu.../Mari kita cari tahu sisanya sedikit demi sedikit

배유빈

Ha....

김동현

Aku tahu ini akan sulit karena Dae-hwi adalah satu-satunya yang melakukan pekerjaan peretasan, tapi...

김민주

Kalau kamu masuk ke sini, kamu harus keluar sendiri, kan?

김동현

..........

Jelaskan semuanya seperti itu.

Aku tidak punya waktu hari ini, sampai jumpa~~!