¿Por qué es tan importante Iljin?
5_Episodio-Bae Yeo-ju......
Jinyoung abre la puerta de la habitación de Yeoju y entra.
배진영
Bae Yeo Juu...
배진영
¿A dónde fue Bae Yeo-ju?
Agotador
배진영
¿Me llegó un mensaje de texto...?
배진영
Si esto vuelve, tendré que darle una verdadera educación...
배진영
Pero...¿qué hago sola?
Hora de jugar al día siguiente
박지훈
¡hermano!
배진영
?
박지훈
¿Qué pasa con Yeoju?
배진영
¿Estás embarazada? Mi mamá... no...
박지훈
Nuestra mamá...¿qué?
김재환
Ya que ella es mi mamá, ¿no es la casa de su mamá?
배진영
¡No! ¡Absolutamente no!
슬기
Negación fuerte
예리
¿Qué es?
조이
¡Es una afirmación fuerte!
웬디
Mayor, entonces ¿dónde está la casa de tu madre?
배진영
Yo tampoco lo sé....
하성운
No finjas que no lo sabes
전체
Por favor déjame saber^^
배진영
Realmente no sé dónde vive mi mamá porque mi papá se divorció... También estaba viviendo solo con mi novia... ¡Pero mi novia no estaba aquí, así que me aburrí mucho ayer!
전체
Anímate, hyung. Bueno, adiós...
박지훈
Ja... ¿A dónde fue Bae Yeo-ju?
김재환
¿No vamos a vivir toda nuestra vida sin poder pedir disculpas?
슬기
Fue nuestra culpa, 100% nuestra culpa.
하성운
¿Por qué nadie me creyó?
예리
¡Tú tampoco me creíste!
하성운
Ah... cierto
조이
Esto nos convierte en las únicas personas malas.
조이
¡Es tan malo!
박지훈
Señora...lo siento...la extraño....
¡Voy a entrar urgentemente!
배여주
Finalmente voy a la universidad....
웬디
jajaja
박지훈
Oye, en serio, estabas presumiendo porque era tu ceremonia de ingreso a la universidad, jajaja
김재환
Oye, ¿cómo lo supiste? Para ser sincero, tú también estabas presumiendo.
슬기
Jaja, todos los chicos vinieron luciendo geniales.
하성운
Ellos vinieron aquí presumiendo también
예리
¿Es un poco obvio?
조이
jajaja
배여주
Vaya, debería usar un sombrero.
La heroína corriendo con un sombrero.
박지훈
¿Eh? ¿No se parece a Jae Yeo-ju?
조이
Espero que tus ojos estén equivocados
웬디
Acude a un oftalmólogo
박지훈
Pero... me olvidé de nuestra heroína...
슬기
Entonces...
예리
Extraño a la heroína...
조이
Ojalá no hubiéramos hecho eso entonces
웬디
Yeoju estará con nosotros...
김재환
También vamos juntos a la escuela.
하성운
Eso hubiera sido divertido...
박지훈
Bueno... Vamos a la ceremonia de entrada. Lo pensaremos más tarde.
교장선생님(할부지)
Hola a todos los estudiantes que han ingresado a Warner College.
박지훈
¿Ah, sí? Es el abuelo Yeoju... Esta vez es el director de la escuela...
박우진
Hola Park Ji
박지훈
¿Eh? ¿Por qué estás aquí?
박지훈
Estás en una escuela diferente
박우진
Rogué y rogué que me dejaran venir aquí.
박지훈
¿Viniste a verme?
박우진
No
Jihoon mirando hacia un lado
La protagonista femenina está sentada
박지훈
¿Hola?
배여주
Eh...¿hola?
박지훈
¿De qué escuela secundaria te graduaste?
배여주
¿Yo? Soy Nerblego
박지훈
¿Eh? Yo también salí de Nubble.
배여주
¡Ah! Estaba confundido. ¡Salí de Produce!
박지훈
¿Por casualidad me estás dando una barriga?
배여주
No. No soy Bae Yeo-ju... Soy Bae Ji-young.
박지훈
Oh...lo siento...
배여주
No...está bien..,
박지훈
Parece Yeoju...
배여주
(También es bueno percibiendo cosas...)
은하
¿Qué estás haciendo, Bae Yeo-ju?
배여주
¡Oye! Te dije que me llamaras Bae Ji-young, no Bae Yeo-ju.
박지훈
¿Bae Yeo Ju?
은하
Oh, lo siento, lo siento.
배여주
Oye, salgamos primero.
Agarra la muñeca de la protagonista femenina.
박지훈
Eres realmente la heroína...
배여주
No soy Yeoju, soy Jiyoung, Bae Jiyoung
배여주
Me voy ahora...
Quitame la mano y vete
박지훈
Realmente quiero darte todo de mí...
교장선생님(할부지)
Bueno, lo terminaré aquí.
교장선생님(할부지)
¡Que tengas una excelente vida universitaria!
교장선생님(할부지)
Hoy pueden visitar la escuela. Mañana es el día de MT, así que prepárense bien. Y si vienen al patio mañana, nos reuniremos. Y asegúrense de conseguir una etiqueta con su nombre.
전체
Sí
배여주
Oye, ¡te dije que no me llamaras Bae Yeo-ju!
은하
Tranquilo, te invito a un café.
배여주
Luego macchiato de caramelo, panqueques y tarta de queso también.
은하
Sólo dime que lo haga y te daré el dinero.
배여주
Bueno
(Eunha es una amiga con la que me hice cercana justo después de transferirme a una nueva escuela. También me hice cercana a los niños del grupo de Eunha.)
배여주
Disculpe, voy a ordenar.
배진영
¿Qué te doy...? ¡¿Dármelo?!
배여주
¿Quién eres tú para llamarme por mi nombre...Bae Jin-young?
배여주
¿Por qué estás aquí?
배진영
Primero tomaré tu pedido^^
배여주
Jaja, por favor dame tarta de queso, panqueques y macchiato de caramelo... Jaja, por favor dame un americano helado con mucho jarabe. Jaja.
배진영
Sí, son 30.000 wones. ¡Ven a recogerlo cuando suene la campana vibratoria!
배여주
Está bien, jajaja
은하
¿Quién es esa persona?
배여주
Soy el chico que llama a mi hermano jajaja
은하
¿Ese tipo es tu hermano mayor?
은하
(Mirándolos alternativamente) Oh, son hermanos... Esta es la primera vez que veo hermanos tan perfectos jajaja
배여주
Es perfecto
배여주
Oye, ¿quieres ir al club hoy?
은하
¿Hoy? ¿Mañana es MT?
배여주
Bueno, simplemente no bebas alcohol, ¿de acuerdo?
은하
¡Bueno entonces vamos!
배여주
Entonces ¡vamos ahora!
은하
¿Qué compramos?
배여주
Se lo daremos a nuestro hermano mayor.
은하
¡Un hombre guapo te lo puede dar gratis!
배여주
Toma esto y nos vamos.
은하
¡adiós!
배진영
¡ey!
배진영
Ah... eso... uf... aguanta, aguanta.
배여주
Prepárate y reúnete en el Club 101
은하
frazada
배여주
Ir
은하
Bueno, nos vemos luego.
배여주
¿Qué llevas puesto hoy?
배여주
Debería usar esto e irme.
배여주
Ya terminé de maquillarme, así que ¿vamos a divertirnos un poco?
배여주
¡galaxia!
은하
¡Heroína!
배여주
Bueno entonces ¿entramos?
은하
¡Vamos!
배여주
Hay demasiada gente aquí. Consigamos una habitación.
배여주
Camarero, por favor reserve sólo una habitación.
웨이터
está bien.
웨이터
Ir a la habitación 11
배여주
gracias.
배여주
¿Debería simplemente tomar una bebida?
은하
¿Por qué? ¿Querías comerlo?
배여주
Sí... no de repente, pero después de conocerlo, quise comer botín.
은하
¿Quién es él?
배여주
No lo sé, pero tengo que comer mucho durante la MT mañana.
은하
¿Solo quieres ir?
배여주
¿por qué?
은하
Aún no he hecho las maletas...jajaja
배여주
Oh Dios... En realidad yo tampoco lo hice... jajaja
배여주
Vamos simplemente
은하
frazada
배진영
¡Estudiantes del Departamento de Radiodifusión y Entretenimiento, venid aquí!
박우진
Oye, Park Ji, ¡corremos rápido! Queda un minuto.
박지훈
frazada
박지훈
¡Oye, hyung!
배진영
Esto es lo que aquí llaman "senior"
박우진
Sí, mayor
배진영
Woojin también estaba allí
레벨
Estamos aquí también
김재환
¡Nosotros también!
하성운
Yo vine....
배진영
Luego me presentaré y comenzaré.
은하
Hola, me llamo Eunha. Por favor, cuídame.
배여주
Hola, mi nombre es Bae Ji-young.
전체
Ella se ve exactamente igual que la protagonista femenina...
박지훈
Hola, mi nombre es Park Ji-hoon.
슬기
Hola, mi nombre es Seolgi.
조이
Hola, mi nombre es Joy.
웬디
Hola, mi nombre es Wendy.
김재환
Hola, mi nombre es Kim Jae-hwan.
하성운
Hola, mi nombre es Ha Sung-woon.
박우진
Hola, mi nombre es Park Woojin.
배진영
Bueno, encantado de conocerlos. Nuestro equipo está formado por estudiantes de primer año, excepto yo, así que vamos a presentarnos como es debido. Más tarde, decidiremos el equipo y hablaremos sobre beber durante la prueba de manejo, así que por favor, comprendan.
전체
¡Sí! Mayor
Bien, todos, subamos al autobús.
배여주
Galaxia, ¡vamos juntos!
은하
¿Se suponía que debía sentarme con Joy...?
배여주
Bien...¿con quién debería sentarme?
배여주
Entonces ¿con quién debería sentarme realmente?
박지훈
No tengo con quién sentarme...sentémonos juntos y vámonos...
배여주
Yo tampoco tengo ninguno...vale...
Embarazosamente
박지훈
Gran... heroína...
배여주
zzzzz
박지훈
De todos modos, es lo mismo que quedarse dormido tan pronto como te subes al auto...ㅎ
Ji-hoon coloca la cabeza de Yeo-ju sobre su hombro.
1 hora después
Muy bien, todos, hemos llegado. ¡Bájense!
박지훈
Despierta, heroína...
배여주
¿Eh? Perdón, pero... ¿soy Jiyoung?
박지훈
Eres la heroína, deja de mentir. Es obvio...
배여주
Soy Jiyoung y soy un extraño.
배여주
Yo me bajaré primero
박지훈
En serio... ¿no es ella la protagonista femenina?
배여주
Sí... no, por eso dije para.
박지훈
Pero... ¿por qué tartamudeas?
배여주
Quizás tartamudees... ¿verdad? La gente tartamudea al menos una vez al hablar, ¿verdad?
박지훈
¿Tartamudeaste dos veces?
배여주
Está bien, no soy la heroína.
배여주
Realmente me voy
박지훈
Jaja...ni siquiera puedo mentir
¡Todos, ya es temprano en la noche, así que tomemos una copa primero!
Ah, y como nuestro MT es como un viaje escolar, nos quedaremos 2 noches y 3 días (no sé mucho sobre MT... jejejejeje)
Por favor formen equipos de 15 personas cada uno.
배여주
Galaxia, ven conmigo
은하
Pero... decidí hacerlo con esos niños, ¿puedo hacerlo con ellos?
배여주
Está bien, déjame echar un vistazo.
은하
¡Niños! Oigan... Jiyoung, ¿pueden venir también?
박우진
Sí, tengo que estar con la diosa.
슬기
Jiyoung, eres realmente bonita.
배여주
Gracias^^
박지훈
Hermano, hermano, ven con nosotros también.
배진영
Sí, supongo que sí.
배여주
Necesitamos 4 personas más para unirse a nuestro equipo...
백설아
disculpe....
배여주
¡Hola, Seol-ah!
백설아
¿Eh? ¿Eh?
배여주
(con forma de boca) Por favor di que soy Jiyoung
백설아
Hola, ¿Jiyoung?
배여주
Seol-ah, ¿quiénes son los niños?
고여우
ah
우여지
¿nosotros?
마구고
somos....
돼지 작가
¡Eso es todo por hoy! ¡Adiós!