Qu'est-ce qui rend Iljin si spécial ?

5_Épisode-Bae Yeo-ju......

Jinyoung ouvre la porte de la chambre de Yeoju et entre.

배진영

Bae Yeo-juu ...

배진영

Où est passée Bae Yeo-ju ?

Fatigant

배진영

J'ai reçu un SMS... ?

배진영

Si ça se reproduit, il faudra que je lui donne une vraie leçon...

배진영

Mais… que fais-je toute seule ?

L'heure du jeu le lendemain

박지훈

frère!

배진영

?

박지훈

Et Yeoju ?

배진영

Oh, tu es enceinte ? Ma mère… non…

박지훈

Notre mère... quoi ?

김재환

Puisqu'elle est ma mère, n'est-ce pas sa maison ?

배진영

Non ! Absolument pas !

슬기

Refus catégorique

예리

Qu'est-ce que c'est?

조이

C'est une affirmation forte !

웬디

Senior, où se trouve la maison de votre mère ?

배진영

Je ne sais pas non plus...

하성운

Ne fais pas semblant de ne pas savoir

전체

Veuillez me le faire savoir^^

배진영

Je ne sais vraiment pas où habite ma mère car mon père a divorcé... Je vivais seul avec ma copine aussi... Mais ma copine n'était pas là, alors je me suis vraiment ennuyé hier !

전체

Senior/hyung, courage. Puis, au revoir...

박지훈

Ha... où est passée Bae Yeo-ju ?

김재환

N'allons-nous pas passer toute notre vie sans pouvoir nous excuser ?

슬기

C'était notre faute, entièrement notre faute.

하성운

Pourquoi personne ne m'a cru !

예리

Vous ne m'avez pas cru non plus !

하성운

Ah... d'accord

조이

Cela fait de nous les seuls méchants.

조이

C'est tellement mauvais !

박지훈

Madame... je suis désolé... vous me manquez...

Je vais y aller de toute urgence !

배여주

Je vais enfin à l'université...

웬디

mdr

박지훈

Franchement, tu frimais parce que c'était ta cérémonie d'entrée à la fac, lol.

김재환

Hé, comment tu le savais ? Franchement, tu frimais aussi.

슬기

Haha, tous les gars étaient stylés.

하성운

Ils sont venus ici pour frimer aussi.

예리

N'est-ce pas un peu évident ?

조이

mdr

배여주

Waouh, je devrais porter un chapeau

L'héroïne court avec un chapeau sur

박지훈

Hein ? On dirait pas Jae Yeo-ju ?

조이

J'espère que vous vous trompez.

웬디

Consultez un ophtalmologiste

박지훈

Mais... j'avais oublié notre héroïne...

슬기

Donc...

예리

L'héroïne me manque...

조이

Si seulement nous n'avions pas fait ça à l'époque

웬디

Yeoju sera avec nous...

김재환

Nous allons aussi à l'école ensemble...

하성운

Ça aurait été amusant...

박지훈

D'accord... Allons à la cérémonie d'entrée. On verra plus tard.

교장선생님(할부지)

Bonjour à tous les étudiants qui ont intégré le Warner College.

박지훈

Ah bon ? C'est grand-père Yeoju… Il est le directeur de cette école cette fois-ci…

박우진

Salut Park Ji

박지훈

Hein ? Pourquoi êtes-vous ici ?

박지훈

Tu es dans une autre école

박우진

J'ai supplié et supplié pour venir ici

박지훈

Tu es venu me voir ?

박우진

Non

Jihoon regarde sur le côté

L'héroïne est assise

박지훈

Salut?

배여주

Euh... bonjour ?

박지훈

De quel lycée êtes-vous diplômé ?

배여주

Moi ? Je suis Nerblego

박지훈

Hein ? Moi aussi, je viens de Nubble.

배여주

Ah ! J'étais confus. Je suis sorti du rayon fruits et légumes !

박지훈

Tu me donnerais du ventre par hasard ?

배여주

Non. Je ne suis pas Bae Yeo-ju... Je suis Bae Ji-young.

박지훈

Oh...désolé...

배여주

Non... c'est bon...

박지훈

On dirait Yeoju,....

배여주

(Il est aussi doué pour percevoir les choses...)

은하

Que fais-tu, Bae Yeo-ju ?

배여주

Hé ! Je t'ai dit de m'appeler Bae Ji-young, pas Bae Yeo-ju.

박지훈

Bae Yeo-ju ?

은하

Oh, pardon, pardon

배여주

Hé, allons-y d'abord.

Saisissez le poignet de l'héroïne

박지훈

Tu es vraiment l'héroïne...

배여주

Je ne suis pas Yeoju, je suis Jiyoung, Bae Jiyoung

배여주

Je vais y aller maintenant...

Retire ma main et va-t'en

박지훈

Je veux vraiment tout te donner...

교장선생님(할부지)

Bon, je vais m'arrêter là.

교장선생님(할부지)

Passe une excellente vie étudiante !

교장선생님(할부지)

Aujourd'hui, vous pouvez visiter l'école. Demain, c'est la journée de l'enseignement de la langue maternelle, alors préparez-vous bien. Si vous venez dans la cour de récréation demain, nous nous réunirons. N'oubliez pas de prendre un badge avec votre nom.

전체

Oui

배여주

Hé, je t'avais dit de ne pas m'appeler Bae Yeo-ju !

은하

Calme-toi, je t'offre un café.

배여주

Puis un macchiato au caramel, des crêpes et un gâteau au fromage aussi.

은하

Dites-moi simplement de le faire et je vous donnerai l'argent.

배여주

D'accord

(Eunha est une amie avec qui je me suis liée d'amitié juste après mon arrivée dans une nouvelle école. Je me suis également liée d'amitié avec les enfants du groupe d'Eunha.)

배여주

Excusez-moi, je vais commander.

배진영

Que dois-je vous donner...? Me le donner ?!

배여주

Qui es-tu pour prononcer mon nom... Bae Jin-young ?!

배여주

Pourquoi êtes-vous ici ?

배진영

Je vais d'abord prendre votre commande^^

배여주

Haha, s'il vous plaît, donnez-moi un cheesecake, des pancakes et un caramel macchiato… Haha, s'il vous plaît, donnez-moi un café américain glacé avec plein de sirop. Haha

배진영

Oui, c'est 30 000 wons. Venez le récupérer quand la sonnette vibrera ^^

배여주

Ok lol

은하

Qui est cette personne ?

배여주

Je suis celui qui appelle mon frère lol

은하

Ce type, c'est ton grand frère ?

은하

(En les regardant tour à tour) Oh, ce sont frère et sœur… C’est la première fois que je vois des frères et sœurs aussi parfaits !

배여주

C'est parfait

배여주

Salut, tu veux aller en boîte aujourd'hui ?

은하

Aujourd'hui ? Demain, c'est MT ?

배여주

D'accord, il suffit de ne pas boire d'alcool, c'est bien ça ?

은하

Très bien, allons-y !

배여주

Alors allons-y maintenant !

은하

Qu'avons-nous acheté ?

배여주

Donnons-le simplement à notre grand frère.

은하

Un bel homme peut vous l'offrir gratuitement !

배여주

Prends ça et on y va

은하

au revoir!

배진영

Hé!

배진영

Ah... ça... ouf... retiens-toi, retiens-toi

배여주

Préparez-vous et rendez-vous au 101 Club

은하

couverture

배여주

Aller

은하

D'accord, à plus tard

배여주

Que portes-tu aujourd'hui ?

배여주

Je devrais juste porter ça et partir.

배여주

J'ai fini de me maquiller, alors on va s'amuser ?

배여주

galaxie!

은하

Héroïne!

배여주

Alors, on y va ?

은하

Allons-y!

배여주

Il y a trop de monde. Prenons une chambre.

배여주

Garçon, veuillez réserver une seule chambre.

웨이터

d'accord.

웨이터

Rendez-vous dans la salle 11

배여주

merci.

배여주

Devrais-je simplement prendre un verre ?

은하

Pourquoi ? Tu voulais le manger ?

배여주

Ouais… pas tout d’un coup, mais après l’avoir rencontré, j’ai eu envie de lui bouffer des fesses.

은하

Qui est-il ?

배여주

Je ne sais pas, mais je dois beaucoup manger pendant le MT demain.

은하

Tu veux juste partir ?

배여주

pourquoi ?

은하

Je n'ai pas encore fait mes valises... lol

배여주

Oh là là… En fait, je ne l’ai pas fait non plus… lol

배여주

Allons-y

은하

couverture

배진영

Étudiants du département de radiodiffusion et de divertissement, venez ici !

박우진

Hé Park Ji, on court vite ! Il reste une minute.

박지훈

couverture

박지훈

Salut, hyung !

배진영

C'est ce qu'ils appellent les personnes âgées ici.

박우진

Oui, senior

배진영

Woojin était là aussi.

레벨

Nous sommes là aussi

김재환

Nous aussi !

하성운

Je suis venu...

배진영

Je me présenterai ensuite et je commencerai.

은하

Bonjour, je m'appelle Eunha. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

배여주

Bonjour, je m'appelle Bae Ji-young.

전체

Elle ressemble trait pour trait à l'actrice principale...

박지훈

Bonjour, je m'appelle Park Ji-hoon.

슬기

Bonjour, je m'appelle Seolgi.

조이

Bonjour, je m'appelle Joy.

웬디

Bonjour, je m'appelle Wendy.

김재환

Bonjour, je m'appelle Kim Jae-hwan.

하성운

Bonjour, je m'appelle Ha Sung-woon.

박우진

Bonjour, je m'appelle Park Woojin.

배진영

Bon, enchanté(e) de vous rencontrer. Notre équipe est composée uniquement de première année, sauf moi. Alors, présentons-nous comme il se doit. Plus tard, nous formerons les équipes et nous parlerons de la consommation d'alcool pendant le tournoi. Merci de votre compréhension.

전체

Oui, aîné !

Très bien, tout le monde, montons dans le bus.

배여주

Galaxie, allons-y ensemble !

은하

J'étais censée m'asseoir avec Joy...?

배여주

Bon... avec qui dois-je m'asseoir ?

배여주

Alors, avec qui devrais-je vraiment m'asseoir ?

박지훈

Je n'ai personne avec qui m'asseoir... asseyons-nous ensemble et allons-y...

배여주

Moi non plus... d'accord...

Maladroitement

박지훈

Grande... héroïne...

배여주

zzzz

박지훈

Bref, c'est comme s'endormir dès qu'on monte en voiture... ㅎ

Ji-hoon pose la tête de Yeo-ju sur son épaule.

1 heure plus tard

Ça y est, nous sommes arrivés. Descendez !

박지훈

Réveille-toi, héroïne...

배여주

Hein ? Excusez-moi, mais... je suis Jiyoung ?

박지훈

Tu es l'héroïne, arrête de mentir. C'est évident...

배여주

Je suis Jiyoung et je suis une étrangère

배여주

Je descends en premier

박지훈

Sérieusement... elle n'est pas le personnage principal féminin ?

배여주

Ouais... non, c'est pour ça que j'ai dit d'arrêter

박지훈

Mais… pourquoi bégayez-vous ?

배여주

Il vous arrive peut-être de bégayer… n’est-ce pas ? On bégaie tous au moins une fois lorsqu’on parle, non ?

박지훈

Tu as bégayé deux fois ?

배여주

Bon, je ne suis pas l'héroïne.

배여주

Je vais vraiment y aller

박지훈

Haha... Je ne peux même pas mentir

Tout le monde, il est déjà tôt en soirée, alors prenons un verre !

Ah oui, et comme notre séjour au Montana est un peu comme un voyage scolaire, nous resterons 2 nuits et 3 jours (je ne connais pas grand-chose au Montana... hehehehehe).

Veuillez former des équipes de 15 personnes chacune.

배여주

Galaxie, viens avec moi

은하

Mais… j’ai décidé de le faire avec ces enfants, puis-je le faire avec eux ?

배여주

D'accord, laissez-moi jeter un coup d'œil

은하

Les enfants ! Hé... Jiyoung, tu peux venir aussi ?

박우진

Oui, je dois être avec la déesse.

슬기

Jiyoung, tu es vraiment très jolie.

배여주

Merci ^^

박지훈

Frère, frère, viens avec nous aussi

배진영

Oui, je suppose.

배여주

Nous avons besoin de 4 personnes supplémentaires pour rejoindre notre équipe...

백설아

excusez-moi....

배여주

Hé, Seol-ah !

백설아

Hein ? Hein ?

배여주

(avec la forme de la bouche) Veuillez dire que je suis Jiyoung

백설아

Bonjour, Jiyoung ?

배여주

Seol-ah, qui sont ces enfants ?

고여우

ah

우여지

nous?

마구고

nous sommes....

돼지 작가

C'est tout pour aujourd'hui ! Au revoir !