Apa sih yang istimewa dari Iljin?
Episode 5 - Bae Yeo-ju......


Jinyoung membuka pintu kamar Yeoju dan masuk.


배진영
Bae Yeo-juu ...


배진영
Ke mana Bae Yeo-ju pergi?

Melelahkan


배진영
Aku mendapat pesan teks...?







배진영
Jika ini terjadi lagi, saya harus memberinya pelajaran yang sesungguhnya....


배진영
Tapi...apa yang kulakukan sendirian?

Waktu bermain keesokan harinya


박지훈
saudara laki-laki!


배진영
?


박지훈
Bagaimana dengan Yeoju?


배진영
Oh, kamu hamil? Ibuku... tidak...


박지훈
Ibu kita...apa?


김재환
Karena dia ibuku, bukankah ini rumahnya?


배진영
Tidak! Sama sekali tidak!


슬기
Penolakan keras


예리
Apa itu?


조이
Ini adalah penegasan yang kuat!


웬디
Senior, lalu di mana rumah ibumu?


배진영
Aku juga tidak tahu....


하성운
Jangan pura-pura tidak tahu

전체
Tolong beritahu saya ya^^


배진영
Aku benar-benar tidak tahu di mana ibuku tinggal karena ayahku bercerai... Aku juga tinggal sendirian dengan pacarku... Tapi pacarku tidak ada di sini jadi aku benar-benar bosan kemarin!

전체
Senior/hyung, semangat ya. Lalu, selamat tinggal....


박지훈
Ha... ke mana Bae Yeo-ju pergi...?


김재환
Bukankah kita akan menjalani seluruh hidup kita tanpa bisa meminta maaf?


슬기
Ini adalah kesalahan kami, 100% kesalahan kami.


하성운
Mengapa tidak ada yang mempercayai saya!


예리
Kamu juga tidak percaya padaku!


하성운
Ah...benar


조이
Ini menjadikan kita satu-satunya orang jahat.


조이
Ini sangat buruk!


박지훈
Nyonya....Maafkan saya....Saya merindukanmu....

Aku akan segera masuk!


배여주
Akhirnya aku akan kuliah....


웬디
tertawa terbahak-bahak


박지훈
Hei, jujur saja, kamu memang pamer karena itu upacara penerimaan mahasiswa barumu, hahaha.


김재환
Hei, bagaimana kamu tahu? Sejujurnya, kamu juga sedang pamer.


슬기
Haha, semua cowok datang dengan penampilan keren.


하성운
Mereka datang ke sini juga untuk pamer.


예리
Apakah ini agak jelas?


조이
tertawa terbahak-bahak


배여주
Wah, aku harus memakai topi.

Tokoh utama wanita berlari sambil mengenakan topi.


박지훈
Hah? Bukankah dia mirip Jae Yeo-ju?


조이
Semoga penglihatanmu salah.


웬디
Pergilah ke dokter spesialis mata.


박지훈
Tapi... aku lupa tentang tokoh utama kita...


슬기
Jadi...


예리
Aku merindukan tokoh utamanya...


조이
Seandainya saja kita tidak melakukan itu waktu itu.


웬디
Yeoju akan bersama kita...


김재환
Kami juga bersekolah bersama...


하성운
Itu pasti menyenangkan...


박지훈
Oke... Mari kita pergi ke upacara penerimaan. Kita akan memikirkannya nanti.


교장선생님(할부지)
Halo kepada seluruh siswa yang telah masuk ke Warner College.


박지훈
Oh? Itu Kakek Yeoju... Dia kepala sekolah di sini kali ini...


박우진
Hai Park Ji


박지훈
Hah? Kenapa kau di sini?


박지훈
Kamu bersekolah di sekolah yang berbeda.


박우진
Aku memohon dan memohon untuk bisa datang ke sini.


박지훈
Apakah kamu datang untuk menemuiku?


박우진
TIDAK

Jihoon melihat ke samping

Tokoh protagonis wanita sedang duduk


박지훈
Hai?


배여주
Uh...halo?


박지훈
Kamu lulus dari SMA mana?


배여주
Aku? Aku Nerblego


박지훈
Hah? Aku juga lulusan Noblego.


배여주
Ah! Saya bingung. Saya keluar dari bagian Buah dan Sayur!


박지훈
Apakah kamu kebetulan membuatku hamil?


배여주
Tidak. Saya bukan Bae Yeo-ju... Saya Bae Ji-young.


박지훈
Oh maaf...


배여주
Tidak...tidak apa-apa...


박지훈
Sepertinya Yeoju,..,


배여주
(Dia juga pandai dalam mengamati berbagai hal...)


은하
Apa yang sedang kamu lakukan, Bae Yeo-ju?


배여주
Hei! Sudah kubilang panggil aku Bae Ji-young, bukan Bae Yeo-ju.


박지훈
Bae Yeo-ju?


은하
Oh, maaf, maaf.


배여주
Hei, ayo kita keluar dulu.

Pegang pergelangan tangan tokoh protagonis wanita.


박지훈
Kaulah sebenarnya sang pahlawan wanita...


배여주
Aku bukan Yeoju, aku Jiyoung, Bae Jiyoung.


배여주
Saya akan pergi sekarang...

Singkirkan tanganku dan pergilah


박지훈
Aku benar-benar ingin memberikan segalanya untukmu...


교장선생님(할부지)
Baiklah, saya akhiri sampai di sini.


교장선생님(할부지)
Semoga kehidupan kuliahmu menyenangkan!


교장선생님(할부지)
Hari ini, kalian bisa berkeliling sekolah. Besok adalah hari MT (Monthly Training), jadi persiapkan diri dengan baik. Dan jika kalian datang ke lapangan bermain besok, kita akan berkumpul bersama. Dan pastikan untuk mengambil tanda nama.

전체
Ya


배여주
Hei, sudah kubilang jangan panggil aku Bae Yeo-ju!


은하
Tenang dulu, aku akan belikan kamu kopi.


배여주
Lalu caramel macchiato, pancake, dan cheesecake juga.


은하
Cukup suruh saya melakukannya dan saya akan memberi Anda uangnya.


배여주
Oke

(Eunha adalah teman yang menjadi dekat denganku setelah pindah sekolah. Aku juga menjadi dekat dengan anak-anak dari kelompok Eunha.)


배여주
Permisi, saya akan memesan dulu.


배진영
Apa yang harus kuberikan padamu...? Berikan saja padaku?!


배여주
Siapa kau sehingga berani memanggil namaku... Bae Jin-young?!


배여주
Mengapa kamu di sini?


배진영
Pertama, saya akan menerima pesanan Anda^^


배여주
Haha, tolong beri aku cheesecake, pancake, dan caramel macchiato... Haha, tolong beri aku iced Americano dengan banyak sirup di dalamnya. Haha


배진영
Ya, harganya 30.000 won. Ambil saja saat bel getar berbunyi^^


배여주
Oke lol


은하
Siapakah orang itu?


배여주
Aku orang yang sering menelepon saudaraku, hahaha.


은하
Apakah pria itu kakak laki-lakimu?


은하
(Melihat mereka bergantian) Oh, mereka bersaudara... Ini pertama kalinya aku melihat saudara kandung sesempurna ini, haha.


배여주
Ini sempurna


배여주
Hei, apakah kamu mau pergi ke klub hari ini?


은하
Hari ini? Besok hari MT?


배여주
Oke, pokoknya jangan minum alkohol, ya?


은하
Baiklah kalau begitu, ayo kita pergi!


배여주
Kalau begitu, ayo kita pergi sekarang!


은하
Apa yang kita beli?


배여주
Berikan saja kepada kakak laki-laki kita.


은하
Pria tampan bisa memberikannya secara gratis!


배여주
Ambil ini dan kita akan pergi


은하
selamat tinggal!


배진영
Hai!


배진영
Ah... itu... fiuh... tahan, tahan


배여주
Bersiaplah dan bertemu di 101 Club.


은하
selimut


배여주
Pergi


은하
Oke, sampai jumpa nanti.


배여주
Kamu pakai baju apa hari ini?



배여주
Sebaiknya aku pakai ini saja dan pergi.


배여주
Aku sudah selesai berdandan, jadi bagaimana kalau kita bersenang-senang?


배여주
galaksi!


은하
Pahlawan wanita!


배여주
Baiklah, kalau begitu, mari kita masuk?


은하
Ayo pergi!


배여주
Terlalu banyak orang di sini. Mari kita cari ruangan lain.


배여주
Pelayan, mohon pesan satu kamar saja.

웨이터
Baiklah.

웨이터
Pergi ke ruangan 11


배여주
Terima kasih.


배여주
Apakah sebaiknya saya minum saja?


은하
Mengapa? Apakah kamu ingin memakannya?


배여주
Ya... bukan tiba-tiba, tapi setelah aku bertemu dengannya, aku ingin menjilat pantat.


은하
Siapakah dia?


배여주
Aku tidak tahu, tapi aku harus makan banyak di MT besok.


은하
Apakah kamu hanya ingin pergi?


배여주
Mengapa?


은하
Aku belum mengemasi tasku....lol


배여주
Astaga....Sebenarnya aku juga tidak melakukannya...lol


배여주
Ayo kita pergi saja


은하
selimut


배진영
Para mahasiswa Jurusan Penyiaran dan Hiburan, kemarilah!


박우진
Hei Park Ji, ayo cepat lari. Waktunya tinggal 1 menit.


박지훈
selimut


박지훈
Hei, hyung!


배진영
Inilah yang mereka sebut senior di sini.


박우진
Ya, senior


배진영
Woojin juga ada di sana.

레벨
Kami juga di sini


김재환
Kami juga!


하성운
Aku datang....


배진영
Kemudian saya akan memperkenalkan diri dan memulai.


은하
Halo, nama saya Eunha. Mohon jaga saya.


배여주
Halo, nama saya Bae Ji-young.

전체
Dia benar-benar mirip dengan pemeran utama wanitanya....


박지훈
Halo, nama saya Park Ji-hoon.


슬기
Halo, nama saya Seolgi.


조이
Halo, nama saya Joy.


웬디
Halo, nama saya Wendy.


김재환
Halo, nama saya Kim Jae-hwan.


하성운
Halo, nama saya Ha Sung-woon.


박우진
Halo, nama saya Park Woojin.


배진영
Oke, senang bertemu kalian semua. Tim kami terdiri dari mahasiswa baru kecuali saya, jadi mari kita memperkenalkan diri dengan baik. Nanti, kita akan menentukan tim dan membicarakan tentang minum-minum selama MT, jadi mohon dimaklumi.

전체
Ya! Senior

Baiklah semuanya, mari kita naik bus.


배여주
Galaxy, ayo kita pergi bersama!


은하
Seharusnya aku duduk bersama Joy...?


배여주
Oke...aku harus duduk dengan siapa?


배여주
Lalu, sebaiknya saya duduk dengan siapa?


박지훈
Aku tidak punya teman untuk duduk bersama....ayo kita duduk bersama dan pergi....


배여주
Aku juga tidak punya... ya...

Dengan canggung


박지훈
Besar... pahlawan wanita...


배여주
zzzzz


박지훈
Pokoknya, sama saja seperti langsung tertidur begitu masuk ke dalam mobil....ㅎ

Ji-hoon meletakkan kepala Yeo-ju di bahunya.

1 jam kemudian

Baiklah semuanya, kita sudah sampai. Turunlah!


박지훈
Bangunlah, pahlawan wanita...


배여주
Hah? Maaf, tapi... saya Jiyoung?


박지훈
Kau kan tokoh utamanya, berhentilah berbohong. Semuanya sudah jelas...


배여주
Saya Jiyoung dan saya orang asing.


배여주
Aku turun duluan


박지훈
Serius... dia bukan pemeran utama wanitanya?


배여주
Ya... tidak, itu sebabnya saya bilang berhenti.


박지훈
Tapi... kenapa kamu gagap?


배여주
Kamu mungkin gagap... kan? Orang pasti gagap setidaknya sekali saat berbicara, kan?


박지훈
Kamu gagap dua kali?


배여주
Oke, aku bukan tokoh utamanya.


배여주
Aku benar-benar akan pergi


박지훈
Haha....aku bahkan tidak bisa berbohong

Semuanya, sudah menjelang malam, jadi mari kita minum dulu!

Oh, dan karena MT kita seperti perjalanan sekolah, kita akan menginap selama 2 malam dan 3 hari (aku tidak tahu banyak tentang MT... hehehehehe)

Silakan bentuk tim yang terdiri dari 15 orang.


배여주
Galaxy, ikutlah denganku


은하
Tapi... aku memutuskan untuk melakukannya dengan anak-anak itu, bisakah aku melakukannya dengan mereka?


배여주
Oke, izinkan saya melihat


은하
Anak-anak! Hei... Jiyoung, bolehkah kamu ikut juga?


박우진
Ya, aku harus bersama sang dewi.


슬기
Jiyoung, kamu sangat cantik


배여주
Terima kasih^^


박지훈
Saudaraku, saudaraku, ikutlah bersama kami juga.


배진영
Ya, kurasa begitu.


배여주
Kami membutuhkan 4 orang lagi untuk bergabung dengan tim kami...


백설아
Permisi....


배여주
Hei, Seol-ah!


백설아
Hah? Hah?


배여주
(dengan bentuk mulut) Tolong katakan saya Jiyoung


백설아
Halo, Jiyoung?


배여주
Seol-ah, siapa anak-anak itu?


고여우
ah


우여지
Kami?


마구고
kita adalah....


돼지 작가
Sekian untuk hari ini! Sampai jumpa!