Cuando un plebeyo se encuentra con un abusador
Ep.12 ¿No estás realmente interesado?



부승관
(Omul omul) Se pelan bien las manzanas.


최여주
¿Te gusta usarme?


부승관
Jeje


최여주
...Nunca pensé que vendría aquí tan a menudo en mi vida...


부승관
Nadie vendrá a menos que sea mi hermana.


최여주
Así que viene


부승관
¿Pero no vas a la escuela?


최여주
Dijiste que estabas aburrido


최여주
¿Por qué me causas problemas?


부승관
No sabía que vendrías tan pronto...


최여주
Entonces ¿nos vamos?


부승관
No, no

KakaoTalk


전원우
-¿Llegas tarde o no vienes a la escuela?


전원우
-Todavía estoy en la puerta de la escuela.


부승관
¿Qué, ese es tu novio?


최여주
¿De qué carajo estás hablando?


부승관
¿Entonces ese líder está loco? ¿Qué hora es?


최여주
Sí, es una locura.


최여주
-Estoy en el hospital.


전원우
-?


전원우
-¿Dónde estás?


전원우
-¿Estás herido?


전원우
-¿Peleaste?


전원우
-ey


전원우
-¿Dónde está el hospital?


전원우
-dónde estás


전원우
-¿Por qué duele?


최여주
....


부승관
jajaja


부승관
¿Eres candidato a novio?


최여주
Realmente no estoy interesado en estas personas.


부승관
¿en realidad?


최여주
frazada


부승관
Jajaja ¿y yo qué?


최여주
irse


부승관
Esta es mi habitación de hospital.


최여주
...

goteo


부승관
Sí


이찬
(Peekaboo) Salió...


이찬
oh...


최여주
¿OMS?


이찬
...¿novia?


이찬
Oh, ¿esa es tu hermana mayor?


부승관
Una hermana que conozco


부승관
Un amigo que conozco


이찬
Hola


최여주
sí


이찬
¿Pero cómo se hicieron cercanos?


최여주
fumar


부승관
¿a?


이찬
¿¡Eh!? ¿¡Estás loco!? ¿¡Fumar es malo para los pulmones!?


최여주
Oh, estoy floreciendo


이찬
Oh Dios mío...


부승관
¿Debería sangrar?


최여주
Eso es posible....

De repente


최승철
....


부승관
...? Oye, hyung


최여주
...


최여주
¿Qué es?


이찬
Ya terminé~~~


최승철
¿Qué es?


최여주
¿Qué es?


최승철
¿Por qué estás aquí?


최여주
Eso es lo que estoy diciendo


최승철
¿Vas al hospital después de la escuela?


최여주
¿Por qué ni siquiera puedes cuidarla?


최승철
oh


최여주
¿Por qué eres tan molesto? Ve a la escuela.


최승철
¡¿Qué carajo?! ¿Llegaste aquí herido?


최여주
¿Qué? ¿Qué carajo?


최여주
Oh Dios, lo hiciste bien, mayor.


최여주
¡Qué carajo! Si llegaste aquí herido deberías haber recibido el tratamiento adecuado.


최승철
Vine aquí porque dijiste que era un hospital, pero ¿por qué tanto alboroto?


최여주
¿De qué hablas cuando vuelves lesionado?


최승철
Ya que estás herido, vine aquí para averiguar por qué estás en el hospital.


최여주
Oh, me preocupa que madre e hija vuelvan a pelear en el hospital.


최승철
oh.


최여주
Oye, Nene, sal del hospital...

goteo

Chorruk

Seungcheol empujó a Yeoju a otra cama y cerró las cortinas.

여주엄마
...¿Escuché mal?

여주엄마
Ah, Seung-kwan, ¿hay algo incómodo?


부승관
No, realmente no


이찬
Oh, hola


최승철
Perdón por el ruido, pero ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, así que me gustaría hablar.

여주엄마
Oh sí sí


최여주
....

De repente

Sorber


최여주
¡¿Qué carajo, loco bastardo Seungkwan Boo?!?!??????


부승관
Ah, no te dije que cambió hace un tiempo.


최여주
....Ao, voy a salir


최여주
Ah, cierto


최여주
Señor


최승철
qué.


최여주
¿Quién te golpeó?


최승철
...no es asunto mío


최여주
...Jn Jrl, eres tú quien más se preocupa

Chirrido


최여주
Voy


부승관
¡Adiós, hermana!

trudder trudder


최여주
Realmente me duele el trasero, ¿por qué empujas a la gente y haces tanto alboroto?


최여주
...no lo sé, no lo sé


권순영
qué


최여주
¡¡¡Oh no!!!!!! ¡¡¡Qué carajo!!!!


권순영
...sobre caballo


최여주
¿Qué eres? ¿Por qué estás aquí?


최여주
¿No vas a la escuela? ¿Qué pasa? ¿Por qué todos son así?


권순영
...¿Yo también falté a la escuela en esta época el año pasado?


최여주
¿Por qué? ¿No dices nada en la escuela? ¡Qué envidia!


권순영
hay


최여주
¿Qué es?


권순영
hay


최여주
¿Qué es?


권순영
No, no escuché eso.


최여주
¿Qué sentido tiene fingir que no escuchaste nada?


최여주
¿Les preguntaste siquiera a tus padres qué hacer?


권순영
...


최여주
....


권순영
...


권순영
Asentir)


최여주
...


최여주
vergüenza)...


최여주
(moviéndose nerviosamente)...


권순영
'...jajaja'


최여주
Uh...uh...mierda, lo siento


권순영
No importa, han pasado más de diez años desde que falleció mi padre.


최여주
...No importa, ¿qué importa?


권순영
Realmente hiciste esto y aquello cuando se trató de cuestiones parentales.


최여주
...


최여주
No me interesa ese tipo de cosas.


최여주
justo


권순영
Sólo juega conmigo. De todos modos no voy a la escuela.


최여주
...¿Qué pasa si no juego aquí?


권순영
¿Mala persona?


최여주
...no sé, vamos, vamos


윤정한
Crack...crack


서명호
¿Qué estás haciendo, hermano?


윤정한
Oh, no


권순영
-Buscando una compañera de juegos V (foto)


이석민
Sunyoung hyung dijo que fue a visitar


김민규
Sí, con la protagonista femenina.


윤정한
....


윤정한
Tengo celos. Yo también quiero ir a la escuela y jugar.


최여주
Y un espresso...


권순영
Hmm... Café moca helado, ponle un poco de crema batida encima y rocíale un poco de jarabe de chocolate.


최여주
....en realidad...


권순영
(Sonrisa)


최여주
No te rías, es sucio.


권순영
Puaj...


권순영
Sorber, sorber


최여주
...¿Por qué viniste aquí?


권순영
¿Quieres beber también?


최여주
...hámster


권순영
¿Sí?


최여주
...estoy comiendo mucho


최여주
Come mucho tú también


권순영
Hmm...ahora que lo pienso, realmente dejaste de fumar.


최여주
Ustedes me dicen que deje de fumar y cada vez que veo a los estudiantes de primer año en la escuela me dicen que deje de fumar hoy y Seungkwan Boo dice que está enfermo, pero ¿qué?


권순영
ah


최여주
Oh, ¿qué?


권순영
Ajaja


최여주
ah


권순영
Más


최여주
café helado


권순영
(Ssok) Toma algunos dulces


최여주
...Realmente odio los dulces


권순영
...no te gusto?


최여주
...Eso es una boca... ¿De qué carajo estás hablando?


권순영
...¿Puedo poner mis labios sobre él también?


최여주
¿Cómo lo sabría?


권순영
¿Qué hacías antes?


최여주
Porque es un beso


권순영
Entonces te besaré


최여주
....


권순영
Me gustas mucho ¿verdad?


최여주
saber


권순영
ㅡㅁㅡ....


최여주
El tiempo se acaba para mí


권순영
...me gustas mucho realmente


최여주
Sé


권순영
...ㅜㅇㅜ....


권순영
Ey...


최여주
. Sucio.


권순영
....Aaaah


최여주
¡Oh, qué!


최여주
Ruidoso


최여주
Deja de quejarte


최여주
Oh, ¿qué quieres que haga para que me gustes?


최여주
¿Es lo mismo que me gusta?


권순영
.....


최여주
¿No estoy interesado en tener citas?


최여주
Ja...de verdad

lado


권순영
...¿Eh...eh? Eh...eh...

츕

Yeo-ju agarró a Sun-young por el cuello y comenzó a besarla.

Turbuck


윤정한
....

¡Zas!


권순영
Ufff...ja...ja...ja


최여주
¿Está bien?


권순영
......


최여주
¿Por qué otra vez? ¿Qué?


권순영
Quiero salir con alguien diferente a este


최여주
¡Ah, en serio, entonces nos vemos!


권순영
oh...?


최여주
...¿oh?


권순영
(Hwasek)...¿Qué? No es mentira, es real, no hay cancelación.


최여주
....Haa....El problema es la boca, la boca.

...

Hola

Es una fiesta de pijamas

¡¡¡El examen ha terminado!!!!

Pero estoy esperando con ansias los exámenes simulados de la academia.

Voy a hacer mi tarea.