Quando un cittadino comune incontra un bullo
Ep.12 Non sei veramente interessato?
부승관
(Omul omul) Le mele vanno sbucciate bene.
최여주
Ti piace usarmi?
부승관
Eheheh
최여주
....Non avrei mai pensato di venire qui così spesso in vita mia...
부승관
Non verrà nessuno, a meno che non sia mia sorella.
최여주
Quindi sta arrivando
부승관
Ma non vai a scuola?
최여주
Hai detto che eri annoiato
최여주
Perché mi stai creando problemi?
부승관
Non sapevo che saresti venuto subito...
최여주
Allora, andiamo?
부승관
Non no
KakaoTalk
전원우
-Sei in ritardo o non vieni a scuola?
전원우
-Sono ancora al cancello della scuola.
부승관
Cosa, è il tuo ragazzo?
최여주
Di cosa diavolo stai parlando?
부승관
Allora quel leader è pazzo? Che ore sono adesso?
최여주
Sì, è pazzesco
최여주
-Sono in ospedale.
전원우
-?
전원우
-Dove sei?
전원우
-Sei ferito?
전원우
-Avete litigato?
전원우
-EHI
전원우
-Dov'è l'ospedale?
전원우
-Dove sei
전원우
-Perché fa male?
최여주
....
부승관
lol
부승관
Sei un candidato fidanzato?
최여주
Non sono veramente interessato a queste persone
부승관
Veramente?
최여주
coperta
부승관
Ahah allora io cosa ne sarà?
최여주
andare via
부승관
Questa è la mia stanza d'ospedale.
최여주
...
gocciolante
부승관
SÌ
이찬
(Cucù) È uscito...
이찬
ehm...
최여주
Chi?
이찬
...fidanzata?
이찬
Oh, è tua sorella maggiore?
부승관
Una sorella che conosco
부승관
Un amico che conosco
이찬
Ciao
최여주
Sì
이찬
Ma come siete diventati intimi?
최여주
fumo
부승관
A?
이찬
Eh!?!?!? Sei pazzo??? Fumare fa male ai polmoni!?!?!?
최여주
Oh, sto fiorendo
이찬
Oh mio Dio...
부승관
Dovrei sanguinare?
최여주
È possibile...
All'improvviso
최승철
....
부승관
...? Ehi, hyung
최여주
...
최여주
Che cos'è?
이찬
Ho finito~~~
최승철
Che cos'è?
최여주
Che cos'è?
최승철
Perché sei qui?
최여주
Questo è quello che sto dicendo
최승철
Dopo la scuola andrai in ospedale?
최여주
Perché non riesci nemmeno a prenderti cura di lei?
최승철
uh
최여주
Perché sei così fastidioso? Vai a scuola e basta.
최승철
Che diavolo, sei venuto qui ferito?
최여주
Cosa? Che cazzo?
최여주
Oddio, hai fatto bene, anziano.
최여주
Che diavolo, se sei arrivato qui ferito, avresti dovuto ricevere le cure adeguate.
최승철
Sono venuto qui perché hai detto che era un ospedale, ma perché tutto questo trambusto?
최여주
Di cosa parli quando torni infortunato?
최승철
Dato che sei ferito, sono venuto qui per scoprire perché ti trovi in ospedale.
최여주
Oh, ho paura che madre e figlia litigheranno di nuovo in ospedale.
최승철
uh.
최여주
Ehi, Nene, esci dall'ospedale...
gocciolante
Chorruk
Seungcheol spinse Yeoju su un altro letto e chiuse le tende.
여주엄마
...Ho sentito male...
여주엄마
Ah, Seung-kwan, c'è qualcosa di scomodo?
부승관
No, non proprio
이찬
Oh, ciao
최승철
Mi dispiace per il rumore, ma è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, quindi vorrei parlare.
여주엄마
Oh sì sì
최여주
....
All'improvviso
Sorseggiare
최여주
Che cazzo, pazzo bastardo di Seungkwan Boo, è il tuo medico personale?!?!??????
부승관
Oh, non ti avevo detto che è cambiato un po' di tempo fa.
최여주
....Ao, sto uscendo
최여주
Oh giusto
최여주
Signore
최승철
Che cosa.
최여주
Chi ti ha colpito?
최승철
...non sono affari miei
최여주
...Jn Jrl, sei tu quello a cui importa di più
Squittio
최여주
Vado
부승관
Ciao, sorella!
camminatore camminatore
최여주
Mi fa davvero male il sedere, perché spingi la gente e fai storie?
최여주
...non lo so, non lo so
권순영
Che cosa
최여주
Oh no!!!!!! Che ca**o!!!!
권순영
...a cavallo
최여주
Cosa sei? Perché sei qui?
최여주
Non vai a scuola? Cosa c'è che non va? Perché sono tutti così?
권순영
...anche l'anno scorso ho marinato la scuola in questo periodo?
최여주
..perché???? Non dici niente a scuola??? Sono così gelosa
권순영
c'è
최여주
Che cos'è?
권순영
c'è
최여주
Che cos'è?
권순영
No, non l'ho sentito.
최여주
Che senso ha fingere di non aver sentito nulla?
최여주
Hai mai chiesto ai tuoi genitori cosa fare?
권순영
...
최여주
....
권순영
...
권순영
Cenno)
최여주
...
최여주
imbarazzo)...
최여주
(agitandosi)...
권순영
'...lol'
최여주
Uh...uh...merda, scusa
권순영
Non importa, sono passati più di dieci anni da quando mio padre è morto.
최여주
...Non importa, cosa importa?
권순영
Hai fatto davvero questo e quello quando si trattava di questioni genitoriali.
최여주
...
최여주
Non mi interessano queste cose
최여주
Appena
권순영
Gioca con me, tanto non vado a scuola.
최여주
...Cosa succede se non gioco qui?
권순영
Persona cattiva?
최여주
...non lo so, andiamo, andiamo
윤정한
Crepa...crepa
서명호
Cosa stai facendo, fratello?
윤정한
Oh no
권순영
-Cerco un compagno di giochi V (foto)
이석민
Sunyoung hyung ha detto che è andato a far visita
김민규
Sì, con la protagonista femminile
윤정한
....
윤정한
Sono geloso. Voglio andare a scuola e giocare anch'io.
최여주
E un espresso...
권순영
Hmm... Iced Cafe Mocha, mettici sopra un po' di panna montata e versaci sopra un po' di sciroppo al cioccolato!
최여주
....Veramente...
권순영
(Sorriso)
최여주
Non ridere, è sporco
권순영
Uffa...
권순영
Slurp slurp
최여주
....Perché sei venuto qui?
권순영
Vuoi bere anche tu?
최여주
...criceto
권순영
Sì?
최여주
....sto mangiando così tanto
최여주
Mangia tanto, anche tu
권순영
Hmm...ora che ci penso, hai davvero smesso di fumare.
최여주
Voi ragazzi mi dite di smettere e ogni volta che vedo gli studenti del primo anno a scuola mi dicono di smettere di fumare oggi e Seungkwan Boo dice che è malato ma cosa
권순영
ah
최여주
Oh cosa?
권순영
Ahahah
최여주
ah
권순영
Di più
최여주
caffè freddo
권순영
(Ssok) Prendi delle caramelle
최여주
...odio davvero i dolci
권순영
...non ti è piaciuto?
최여주
...Quella è una bocca... Di cosa cazzo stai parlando?
권순영
...Posso metterci sopra anche le labbra?
최여주
Come potrei saperlo?
권순영
Cosa facevi prima?
최여주
Perché è un bacio
권순영
Poi ti bacerò
최여주
....
권순영
Mi piaci molto, vero?
최여주
Sapere
권순영
ㅡㅁㅡ....
최여주
Il tempo per me sta per scadere
권순영
...mi piaci davvero tanto
최여주
Lo so
권순영
...ㅜㅇㅜ....
권순영
EHI...
최여주
. Sporco.
권순영
....Aaaaah
최여주
Oh, cosa!
최여주
Rumoroso
최여주
Smettila di lamentarti
최여주
Oh, cosa vuoi che faccia per convincerti che io ti piaccio?
최여주
È uguale a quello che mi piace?
권순영
.....
최여주
Non mi interessa uscire con qualcuno?
최여주
Ah...davvero
lato
권순영
....Uh.....huh? Uh...uh...
sì
Yeo-ju afferrò Sun-young per il colletto e cominciò a baciarla.
Turbuck
윤정한
....
Sibilo
권순영
Uff.....haa...haa.....
최여주
Va bene?
권순영
......
최여주
Perché di nuovo! Cosa!
권순영
Voglio uscire con qualcuno diverso da questo
최여주
Ah, davvero, allora incontriamoci!!!!
권순영
ehm...?
최여주
...eh?
권순영
(Hwasek)....Cosa?? Non è una bugia, è reale, non c'è cancellazione
최여주
....Haa....È la bocca il problema, la bocca
...
Ciao
È un pigiama party
L'esame è finito!!!!
Ma non vedo l'ora di partecipare alle simulazioni d'esame dell'accademia
Farò i miei compiti.