¿Cuándo empezó? Me empezaste a gustar...
03 [Por qué nuestra amistad se rompió Parte 2]


La segunda razón por la que me distancié de Kang Seul-gi fue lo que sucedió en el retiro.

En aquella época, tenía que hacer cola delante de la puerta antes de irme a dormir.

반아이들
(Discurso)


민여주
¿No deberías callarte? El profesor llegará pronto.


손나은
"Simplemente quédate en silencio cuando la puerta se abra más tarde."


민여주
"Sí, eso es verdad."

Chirrido (este es el sonido de una puerta al abrirse)

En ese momento, Kang Seul-gi y Kim Da-hyun estaban hablando detrás de mí.


민여주
(en voz baja) "¡El maestro está aquí! ¡Silencio!"


강슬기
"Está bien, lo entiendo."


민여주
"Por favor, espere en la fila."


강슬기
"Oh, en serio, ¿por qué te entrometes tanto?"


민여주
"Si no te pones de pie, toda la clase se meterá en problemas".


강슬기
"Solo dime que venga. ¿Por qué estás siendo tan **?"


민여주
"Simplemente quédate ahí y haz *algo*."


강슬기
"No."


김다현
"Pruébalo, Kang Seul-gi."


강슬기
(Ah *ba)

Por suerte el profesor no nos regañó.

Me quedé muy estupefacto.

Por supuesto, la vida en grupo requiere seguir reglas...

En ese momento tuvimos una gran discusión y nos fuimos a dormir.

El último fue el día que terminó el retiro.

Tenía una cita con Somi para lucir un look twin.

(texto)


민여주
¿Vas derecho?


전소미
[Simplemente deja el portador de zanahorias en casa y ve directo al más]


민여주
[Está bien]

El calendario quedó establecido así:


담임쌤
¡Bien! Ya que llegamos a la escuela, ¡vamos todos a casa!

반아이들
"¡Sí! ¡Adiós!"

Somi y yo tomamos el mismo autobús para volver a casa, así que íbamos juntas.

Pero alguien nos llama desde lejos...

Era Kang Seul-gi.


강슬기
¡Hola chicos! ¡Vamos juntos a la parada del autobús!


전소미
"Sí... vale."

Como no nos importaba ir juntas, estaba mirando fotos con Somi y hablando de cómo combinaríamos nuestra ropa.


강슬기
"¿Qué es esto?"

Kang Seul-gi no tiene ni idea...


전소미
"¿Esto? Eh...

Le di una pista a Jeon So-mi mientras la golpeaba.


전소미
"Voy a salir a jugar.. jaja"


강슬기
"¡Déjame ir también!"


전소미
(en voz baja) "¿Cómo?"


민여주
(En voz baja) "¡Yo tampoco lo sé!"


전소미
(En voz baja) "Simplemente di que lo entiendes y vayamos juntos".


민여주
(En voz baja) "Oh, lo entiendo... Si digo que no, seré el único que salga lastimado".


전소미
"Bueno."


전소미
"Está bien^^ Juguemos juntos..."


강슬기
¡De acuerdo! ¡Dejaré mi portabebé y me iré!


전소미
"oh.."


민여주
"Ah... Kang Seul-gi realmente no tiene sentido del humor..."

02:25 PM

민여주
"Se acabó el tiempo... tengo que irme rápido."


전소미
"Tengo la costumbre de tartamudear un poco...


강슬기
¡Oye! ¿De verdad tienes que decirle eso a la gente?


민여주
(De qué estás hablando)


전소미
"¿oh?"


강슬기
"¿Por qué te molesta tanto mi tartamudez?"


민여주
(pequeño) "Oye, ven por aquí."


전소미
"Eh... supongo que sí..."



민여주
"¿No es esto bonito?"


강슬기
"¡bonito!"


전소미
"Sí. Es bonito, jajaja"


민여주
"Echemos un vistazo a esto."

(mensaje)


전소미
[Yeoju. .]


민여주
[por qué]


전소미
[Kang Seul-gi me llamó antes y me pidió que me disculpara...]


민여주
[Wow... *¿Qué le pasa a ese amigo?]


민여주
[¿Entonces te disculpaste?]


전소미
[Entonces, ¿qué debería hacer... cuando él sigue diciendo *así...]


민여주
[No hiciste nada malo, ¿verdad? ¿Para qué?]


전소미
[Lloré en casa porque pensé que me decía eso porque tengo la costumbre de tartamudear... jaja]


민여주
[ㅋㅋㅋㅋ Pero no es como si tuvieras algo por lo que disculparte...]


전소미
[Entonces...]


민여주
¡Hola! ¡Mamá llama! ¡Nos vemos mañana en la escuela!


전소미
[Sollozo sollozo]

Desde entonces, me he distanciado de Kang Seul-gi.

En realidad, eran muchas pequeñas cosas que se acumulaban y acumulaban, pero esas cosas se convirtieron en la razón por la que más las odiaba.


나는야 작가
¡¡¡El autor no tiene ningún mal sentimiento hacia Seulgi de Red Velvet!!!


나는야 작가
Es solo que resultó que el personaje fue mi creación.


나는야 작가
El próximo episodio es el último de la serie Friends.


나는야 작가
Me voy ahora...