Quando è iniziato? Ho iniziato a piacermi...
03 [Perché la nostra amicizia si è infranta - Parte 2]


Il secondo motivo per cui mi sono allontanato da Kang Seul-gi è stato ciò che è accaduto durante il ritiro.

A quel tempo, prima di andare a letto, dovevo mettermi in fila davanti alla porta.

반아이들
(A proposito di)


민여주
"Non dovresti stare zitto? L'insegnante arriverà presto."


손나은
"Stai zitto quando la porta si aprirà più tardi."


민여주
"Sì, è vero."

Squeak (è il suono di una porta che si apre)

In quel momento, Kang Seul-gi e Kim Da-hyun stavano parlando dietro di me.


민여주
(a bassa voce) "L'insegnante è qui! Fate silenzio."


강슬기
"Va bene, ho capito."


민여주
"Per favore, aspettate in fila."


강슬기
"Oh davvero lol perché ti intrometti così tanto?"


민여주
"Se non ti alzi, tutta la classe finirà nei guai."


강슬기
"Dimmi solo di venire. Perché ti comporti così **?"


민여주
"Resta lì e fai *qualcosa*."


강슬기
"NO."


김다현
"Provalo, Kang Seul-gi."


강슬기
(Ah *ba)

Fortunatamente l'insegnante non ci ha sgridato.

Ero così sbalordito.

Naturalmente la vita di gruppo richiede il rispetto delle regole...

A quel punto abbiamo litigato molto e siamo andati a dormire.

L'ultima risale al giorno in cui terminò il ritiro.

Avevo un appuntamento con Somi per indossare un look gemello.

(testo)


민여주
[Stai andando dritto?]


전소미
[Lascia semplicemente il contenitore delle carote a casa e vai direttamente al punto più]


민여주
[Oki]

Il programma era stabilito in questo modo.


담임쌤
"Okay! Ora che siamo arrivati a scuola, andiamo tutti a casa~"

반아이들
"Sì! Arrivederci!"

Io e Somi abbiamo preso lo stesso autobus per tornare a casa, quindi andavamo insieme.

Ma qualcuno ci chiama da lontano...

Era Kang Seul-gi.


강슬기
"Ehi ragazzi! Andiamo insieme alla fermata dell'autobus~"


전소미
"Sì... okay."

Dato che non ci dispiaceva andare insieme, guardavo le foto con Somi e parlavamo di come avremmo abbinato i nostri vestiti.


강슬기
"Cos'è questo?"

Kang Seul-gi non ne ha la minima idea...


전소미
"Questo? Ehm...

Ho dato un suggerimento a Jeon So-mi mentre la colpivo.


전소미
"Vado fuori a giocare... haha"


강슬기
"Lascia andare anche me!"


전소미
(a bassa voce) "Come?"


민여주
(A bassa voce) "Non lo so nemmeno io!"


전소미
(A bassa voce) "Dì semplicemente che hai capito e andiamo insieme."


민여주
(A bassa voce) "Oh, ho capito... Se dico di no, sarò l'unico a farsi male."


전소미
"Va bene."


전소미
"Okay^^ Giochiamo insieme.."


강슬기
"Okay! Lascio il trasportino e me ne vado!"


전소미
"ehm..."


민여주
"Ah... Kang Seul-gi non ha proprio alcun senso dell'umorismo..."

02:25 PM

민여주
"Il tempo è scaduto... devo andare in fretta."


전소미
"Ho l'abitudine di balbettare un po'...


강슬기
"Ehi! Devi proprio dire così alla gente?"


민여주
(Di cosa stai parlando)


전소미
"eh?"


강슬기
"Perché ti dà tanto fastidio la mia balbuzie?"


민여주
(piccolo) "Ehi, vieni da questa parte."


전소미
"Uh... credo di sì..."



민여주
"Non è carino?"


강슬기
"bello!"


전소미
"Sì. È piuttosto lol"


민여주
"Diamo un'occhiata a questo."

(messaggio)


전소미
[Yeoju. .]


민여주
[Perché]


전소미
[Kang Seul-gi mi ha chiamato prima e mi ha detto di scusarmi...]


민여주
[Wow... *Cosa c'è che non va in quell'amico?]


민여주
[Quindi ti sei scusato?]


전소미
[Allora cosa dovrei fare... quando continua a dire *così...]


민여주
[Non hai fatto niente di male, vero? Per cosa?]


전소미
[Ho pianto a casa perché pensavo che mi stesse dicendo questo perché ho l'abitudine di balbettare... haha]


민여주
[ㅋㅋㅋㅋ Ma non è che tu abbia qualcosa di cui scusarti..]


전소미
[COSÌ...]


민여주
Ciao! La mamma chiama! Ci vediamo domani a scuola!


전소미
[Singhiozzo singhiozzo]

Da allora ho preso le distanze da Kang Seul-gi.

In realtà, erano tante piccole cose che si accumulavano e si accumulavano, ma quelle cose diventarono il motivo per cui le odiavo di più.


나는야 작가
L'autore non nutre alcun rancore nei confronti di Seulgi di Red Velvet!!!


나는야 작가
Il fatto è che il personaggio è stato creato da me.


나는야 작가
Il prossimo episodio è l'ultimo della serie Friends.


나는야 작가
Ora vado...