Cuando un acosador se metió conmigo
8.


Cuando la heroína abrió los ojos, vio el techo de la enfermería.

김여주
Qué asco...


최예원
Oye, ¿estás despierto?

김여주
Oh... lo siento por preocuparte tanto.


최예원
Oh, pensé que ibas a morir porque estaba preocupado, Sr. Lee.

김여주
Oye... no llores, ¿por qué lloras?


최예원
Cuánto miedo tenía de que de repente te desplomaras y no despertaras... eh...

김여주
Oye, no llores, estoy despierto.


최예원
Sí... La profesora de salud llegará pronto. Ya es hora de comer.

김여주
Ah... Tengo hambre por alguna razón.


최예원
Choi Soo-bin y Choi Yeon-jun dijeron que iban a robar la tienda, así que esperen un poco más.

김여주
¿Eh? ¿Choi Soobin y Choi Yeonjun?


최예원
Oye, Choi Soo-bin te trajo aquí. Debió estar muy preocupado por ti.

김여주
Oye... de ninguna manera...

Soobin y Yeonjun entraron con un sonido susurrante.


최수빈
¿Eh? Kim Yeo-ju está despierta.


최연준
Oye, robé la tienda y me costó más de 20.000 wones.


최예원
Vaya... ¿Cómo fue que llegaron a valer más de 20.000 wones?


최수빈
Pero ¿por qué te desplomaste?

김여주
Eh... ¿eso es... trauma...? Algo así...


최수빈
¡Ah, grabado!


최연준
¿Tienes un resfriado?


최수빈
Creo que es rinitis.


최연준
Ah- Está bien, entonces comamos el plato principal, la lonchera primero.


최예원
Yeoju, ¿qué tipo de lonchera quieres comer?

김여주
Yo... cerdo...


최예원
Sí, la heroína tiene que comer cerdo, así que yo como bulgogi.


최연준
Entonces tomaré chuleta de cerdo.

En ese momento, Soobin agarró la muñeca de Yeonjun.


최수빈
No puedo renunciar al tonkatsu


최연준
Entonces comeré dakgalbi. Cómelo todo.


최수빈
Gracias~

김여주
Sí... ¿Qué tipo de cosas puedes conseguir en Bogeungsing?


최예원
Jajaja, ¿por qué te hace gracia que tu pronunciación sea tan torpe? Traga y habla, jajaja.

김여주
Ah..¿puedo comer algo en la enfermería?


최수빈
No importa, ¿verdad? Simplemente no lo derrames.

김여주
Ah, ya veo... quiero beber eso

La heroína cogió la leche y la bebió de un trago.


최연준
Ah.. eso es lo mejor..


최수빈
Solo dejame beber


최연준
¿Qué sucede contigo?


최수빈
justo..

Después de terminar sus cajas de almuerzo, la heroína y sus amigos incluso comieron bocadillos.

김여주
Creo que ya puedo ir a clase...


최예원
¿Crees que no necesitas receta médica?

김여주
Sí, está bien. Solo di que tienes anemia.


최수빈
Bueno, vamos entonces.

Epílogo


최예원
Eh... ¿qué debería hacer?


최수빈
Necesitamos trasladarnos a la enfermería.


최예원
No creo que sea suficiente...


최연준
Oye Choi Soo-bin, llévame.


최수빈
bajo..

Subin se agachó, cargó a Yeoju en su espalda y corrió hacia la enfermería.


최수빈
Señora... por favor despierte...


자까
Este episodio no es tan malo. ¡El resfriado de Subin mejorará pronto!