Quando sono stato preso di mira da un bullo
8.
Quando l'eroina aprì gli occhi, vide il soffitto dell'infermeria.
김여주
che schifo...
최예원
Ehi, sei sveglio?
김여주
Oh... scusa se ti ho fatto preoccupare così tanto
최예원
Oh, pensavo che saresti morto perché ero preoccupato, signor Lee...
김여주
Ehi... non piangere, perché piangi?
최예원
Quanto avevo paura che improvvisamente saresti crollato e non ti saresti più svegliato... eh...
김여주
Ehi non piangere, sono sveglio
최예원
Sì... L'insegnante di educazione sanitaria arriverà presto. È ora di pranzo.
김여주
Ah... per qualche motivo ho fame.
최예원
Choi Soo-bin e Choi Yeon-jun hanno detto che avrebbero rapinato il negozio, quindi aspettate ancora un po'.
김여주
Eh? Choi Soobin Choi Yeonjun?
최예원
Ehi, Choi Soo-bin ti ha portato qui. Dev'essere stato davvero preoccupato per te.
김여주
Ehi... non c'è modo...
Soobin e Yeonjun entrarono con un fruscio.
최수빈
Cosa? Kim Yeo-ju è sveglio.
최연준
Ehi, ho rapinato il negozio e mi è costato più di 20.000 won.
최예원
Wow... come mai sono arrivati a più di 20.000 won?
최수빈
Ma perché sei crollato?
김여주
Ehm... questo è... un trauma...? Qualcosa del genere...
최수빈
Ah, etch-!
최연준
Hai il raffreddore?
최수빈
Penso che sia rinite
최연준
Ah- Okay, allora mangiamo prima il piatto principale, il pranzo al sacco.
최예원
Yeoju, che tipo di lunch box vuoi mangiare?
김여주
Io... maiale...
최예원
Sì, l'eroina deve mangiare carne di maiale, quindi io mangio bulgogi.
최연준
Poi prenderò una cotoletta di maiale
In quel momento, Soobin afferrò il polso di Yeonjun.
최수빈
Non posso rinunciare al tonkatsu
최연준
Poi mangerò il dakgalbi. Tu mangialo tutto.
최수빈
Grazie~
김여주
Sì... che tipo di cose si possono trovare a Bogeungsing?
최예원
Ahahah, perché è così divertente che la tua pronuncia sia così confusa? Deglutisci e parla hahaha
김여주
Ah... posso mangiare qualcosa in infermeria...
최수빈
Non importa, vero? Basta non rovesciarlo.
김여주
Oh, capisco... Voglio berlo
L'eroina raccolse il latte* e lo bevve tutto d'un fiato.
최연준
Ah... questo è il massimo...
최수빈
Lasciami solo bere
최연준
Cos'hai che non va?
최수빈
Appena..
Dopo aver finito il pranzo al sacco, l'eroina e le sue amiche mangiarono anche degli snack.
김여주
Penso che ora posso andare a lezione...
최예원
Pensi di non aver bisogno di una ricetta?
김여주
Sì, va bene. Dì solo che hai l'anemia.
최수빈
Ok, allora andiamo
Epilogo
최예원
Uh...cosa dovrei fare...?
최수빈
Dobbiamo andare in infermeria
최예원
Non credo che sia abbastanza...
최연준
Ehi Choi Soo-bin, mi porti tu
최수빈
Sotto..
Subin si accovacciò, prese Yeoju sulla schiena e corse in infermeria.
최수빈
Signora... per favore svegliatevi...
자까
Questo episodio non è poi così male. Il raffreddore di Subin guarirà presto!