Cuando conocí a una persona mayor que me gustaba en un club.
01: Conocí a un chico mayor que me gustaba.
임나연
—Yoon-wook, rompí con mi novio hoy. ¿Quieres ir a la discoteca?
윤여주
¿Estás loco? Sabes que odio las discotecas.
윤여주
- ¿Y qué pasa con Im Na-yeon en el mundo?
윤여주
-Ve a todos los clubes.
임나연
-Escúchame atentamente, perra.
임나연
- ¿Te dije que rompí con mi novio?
윤여주
- café helado...
윤여주
-Sí, así es como me siento.
윤여주
-Vamos al club.
임나연
- Ah - Me siento tan bien.
임나연
-¿Cuánto tiempo ha pasado desde que dejaste a tu novio y te fuiste de fiesta?
윤여주
Oh Dios mío...
임나연
- Yoon-yeon, voy al escenario.
임나연
- ¿No quieres ir?
윤여주
-Tomaré una copa.
윤여주
- Soy Na-yeon, espero que lo estés pasando bien.
임나연
- Oye, si pasa algo, llámame.
윤여주
- Ja...
윤여주
- Necesito conseguir un novio como Im Na-yeon.
윤여주
- Trago saliva)
윤여주
- Ugh, estoy borracho.
윤여주
- Eh... ¿Qué está haciendo Jimin-sunbaenim estos días?
윤여주
-Extraño a Jimin-sunbaenim...
???
¿Estás hablando de mí?
윤여주
- ¿Eh, eh...?
윤여주
-...¿Por qué está Jimin-senpai aquí?
윤여주
- Eww... Jimin-sunbae es recto y amable.
윤여주
-No hay manera de que esté en el club...
박지민
- Dama.
윤여주
- Oye, ¿cómo sabes mi nombre?
박지민
- ¿De verdad no me reconoces?
박지민
- Soy Park Jimin, el líder del club de baile de BTS.
윤여주
-Huh, en serio Jimin, suspiro.
윤여주
- ¡Uf, uf! ¿Estás loco?
박지민
- Pero esta no es la primera vez que nos vemos.
윤여주
-¡Pero no somos amantes!
박지민
- ¿Entonces me odias?
박지민
- Me gustaste.
윤여주
- (Hodadak)
박지민
- ¡Mi señora, mi señora!
박지민
-¿Dónde estás, heroína?
윤여주
- Ufff, ya salí.
윤여주
-...Pero ¿cómo supiste que le gusto a Jimin-sunbaenim?
윤여주
- Ah... Im Na-yeon me dijo que la llamara si surgiera algo.
Dooroo ••
Hacer clic,
임나연
* ¿Hola?
임나연
¿Por qué llamaste?
윤여주
- Lo siento, surgió algo, así que tengo que ir a casa primero.
임나연
¿Estás loco? No llevamos ni una hora en el club.
윤여주
-Lo siento, te invito a tomar algo mañana.
임나연
*¡Oye, oye!
Tú - tú - tú -
윤여주
- ...Estoy confundido.