Saat aku bertemu dengan seorang senior yang kusukai di sebuah klub.
01: Aku bertemu dengan seorang senior yang kusukai.
임나연
- Yoon-wook, aku putus dengan pacarku hari ini. Kamu mau pergi ke klub?
윤여주
- Kamu gila? Kamu tahu aku benci klub malam.
윤여주
- Dan apa kabar Im Na-yeon di dunia ini?
윤여주
- Kunjungi semua klub.
임나연
- Dengarkan aku baik-baik, dasar jalang.
임나연
- Sudah kubilang aku sudah putus dengan pacarku?
윤여주
- es kopi...
윤여주
- Ya, itu yang saya rasakan.
윤여주
- Ayo kita pergi ke klub.
임나연
- Ah - Aku merasa sangat baik.
임나연
- Sudah berapa lama sejak kamu putus dengan pacarmu dan pergi ke klub malam?
윤여주
Astaga...
임나연
- Yoon-yeon, aku akan naik ke panggung.
임나연
- Kamu tidak mau pergi?
윤여주
- Saya akan minum.
윤여주
- Im Na-yeon, kuharap kau bersenang-senang.
임나연
- Hei, kalau terjadi apa-apa, hubungi aku.
윤여주
- ha...
윤여주
- Aku perlu punya pacar seperti Im Na-yeon.
윤여주
- (Menelan ludah)
윤여주
- Ugh, aku mabuk.
윤여주
- Hah... Apa yang sedang dilakukan Jimin-sunbaenim akhir-akhir ini?
윤여주
- Aku merindukan Jimin-sunbaenim...
???
Apakah kamu sedang membicarakan aku?
윤여주
- Hah, hah...?
윤여주
- ...Mengapa Jimin-senpai ada di sini?
윤여주
- Ih... Jimin-sunbae itu jujur dan baik hati.
윤여주
- Tidak mungkin aku berada di klub itu...
박지민
- Nyonya.
윤여주
- Hei, bagaimana kamu tahu namaku?
박지민
- Kamu benar-benar tidak mengenali saya?
박지민
- Saya Park Jimin, pemimpin klub tari BTS.
윤여주
- Hah, sungguh Jimin, *menghela napas*
윤여주
- Ugh, ugh! Kamu gila ya?
박지민
- Wah, ini bukan pertemuan pertama kita.
윤여주
- Tapi kami bukan sepasang kekasih!
박지민
- Jadi, kau membenciku?
박지민
- Kamu menyukaiku.
윤여주
- (Hodadak)
박지민
- Nyonya, Nyonya!
박지민
- Di mana kau, pahlawan wanita?
윤여주
- Fiuh, aku berhasil keluar.
윤여주
- ...Tapi bagaimana kau tahu bahwa Jimin-sunbaenim menyukaiku?
윤여주
- Ah... Im Na-yeon menyuruhku menghubunginya jika ada sesuatu yang terjadi.
Dooroo ••
Klik,
임나연
* Halo?
임나연
Mengapa Anda menelepon?
윤여주
- Maaf, ada urusan mendesak, jadi saya harus pulang dulu.
임나연
* Kamu gila? Kita bahkan belum satu jam berada di klub ini.
윤여주
- Maaf, besok aku yang traktir kamu minum.
임나연
* Hei, hei!
Tu - tu - tu -
윤여주
- ...Saya bingung.