Khi tôi gặp một người đàn anh mà tôi thích ở câu lạc bộ

01: Tôi đã gặp một anh/chị khóa trên mà tôi thầm thích.

임나연 image

임나연

- Yoon-wook, hôm nay tớ vừa chia tay với bạn trai. Cậu có muốn đi bar không?

윤여주 image

윤여주

- Cậu điên à? Cậu biết tớ ghét các câu lạc bộ mà.

윤여주 image

윤여주

- Vậy còn Im Na-yeon của thế giới thì sao?

윤여주 image

윤여주

- Hãy đến tất cả các câu lạc bộ.

임나연 image

임나연

- Nghe đây, đồ khốn.

임나연 image

임나연

- Tôi đã nói với bạn là tôi chia tay với bạn trai rồi mà?

윤여주 image

윤여주

- Cà phê đá...

윤여주 image

윤여주

- Vâng, tôi cũng cảm thấy như vậy.

윤여주 image

윤여주

- Chúng ta cùng đến câu lạc bộ nhé.

임나연 image

임나연

- À - Tôi cảm thấy thật tuyệt.

임나연 image

임나연

- Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối bạn chia tay bạn trai và đi hộp đêm?

윤여주 image

윤여주

Ôi trời ơi...

임나연 image

임나연

- Yoon-yeon, tôi lên sân khấu đây.

임나연 image

임나연

- Bạn không muốn đi à?

윤여주 image

윤여주

- Tôi sẽ uống một ly.

윤여주 image

윤여주

- Im Na-yeon, tôi hy vọng bạn đang có khoảng thời gian vui vẻ.

임나연 image

임나연

- Này, nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho tôi nhé.

윤여주 image

윤여주

- ha...

윤여주 image

윤여주

- Tôi cần tìm một người bạn trai giống như Im Na-yeon.

윤여주 image

윤여주

- Nuốt nước bọt)

윤여주 image

윤여주

- Ôi, tôi say rồi.

윤여주 image

윤여주

- Hừ... Dạo này tiền bối Jimin đang làm gì vậy?

윤여주 image

윤여주

- Em nhớ tiền bối Jimin quá...

???

Bạn đang nói về tôi phải không?

윤여주 image

윤여주

- Hừ, hừ...?

윤여주 image

윤여주

- ...Tại sao Jimin-senpai lại ở đây?

윤여주 image

윤여주

- Eo ơi... Tiền bối Jimin thật chính trực và tốt bụng.

윤여주 image

윤여주

- Chắc chắn là tôi không có mặt ở câu lạc bộ...

박지민 image

박지민

- Quý bà.

윤여주 image

윤여주

- Này, sao bạn biết tên tôi?

박지민 image

박지민

- Anh/chị thực sự không nhận ra tôi sao?

박지민 image

박지민

- Tôi là Park Jimin, trưởng nhóm nhảy của BTS.

윤여주 image

윤여주

- Hừ, thật sao Jimin, thở dài,

윤여주 image

윤여주

- Ugh, ugh! Cậu điên à?

박지민 image

박지민

- Sao chứ, đây đâu phải lần đầu chúng ta gặp nhau.

윤여주 image

윤여주

- Nhưng chúng tôi không phải là người yêu của nhau!

박지민 image

박지민

- Vậy là cậu ghét tôi à?

박지민 image

박지민

- Bạn thích tôi.

윤여주 image

윤여주

- (Hodadak)

박지민 image

박지민

- Thưa quý bà, thưa quý bà!

박지민 image

박지민

- Người hùng ơi, cô đang ở đâu?

윤여주 image

윤여주

- Phù, cuối cùng tôi cũng thoát ra được.

윤여주 image

윤여주

- ...Nhưng sao cậu biết tiền bối Jimin thích tớ?

윤여주 image

윤여주

- À... Im Na-yeon bảo tôi gọi cho cô ấy nếu có chuyện gì xảy ra.

Dooroo ••

Nhấp chuột,

임나연 image

임나연

* Xin chào?

임나연 image

임나연

Tại sao bạn gọi điện?

윤여주 image

윤여주

- Xin lỗi, có việc đột xuất nên tôi phải về nhà trước.

임나연 image

임나연

* Cậu điên à? Chúng ta còn chưa đến câu lạc bộ được một tiếng đồng hồ mà.

윤여주 image

윤여주

- Xin lỗi, ngày mai tôi sẽ mời bạn uống nước.

임나연 image

임나연

* Này, này!

Tu - tu - tu -

윤여주 image

윤여주

- ...Tôi thấy khó hiểu.