Cuando abrí los ojos, había un gato.
Cuando abro los ojos, soy un gato - EP.4



지연우
(La habitación estaba sucia, así que me convertí en gato y dormí con él)


지연우
ey


지연우
¿gobernante?


박지민
No..


박지민
¿Por qué, hermana..?


지연우
¿Pero puedo realmente vivir aquí?


박지민
eh....


지연우
¿Y qué pasa con tus padres?


박지민
(Pausa)


박지민
Mis padres...


박지민
(Mirando al cielo)


지연우
Oh... lo siento


박지민
¿De qué lo sientes?


지연우
No, sólo...


지연우
(Mirando al cielo)


박지민
Está bien... Vendrás el año que viene...


지연우
¿Qué...? ¡Oh, de ninguna manera!


지연우
¿Estás en un viaje de negocios?


박지민
Hmm... (se queda dormido)


박지민
zzz..


지연우
Me quedé dormido..


지연우
Yo también debería irme a dormir.


지연우
Ugh... estoy cansado

- ¡¡¡Bum!!!


지연우 (고양이)
Miau.. (Buenas noches..)




지연우 (고양이)
Maullido


지연우 (고양이)
Miau miau miau. (Soy Jiyeonwoo)


지연우 (고양이)
Nyangnyaranyanyang (Nunca he cocinado antes)


지연우 (고양이)
¡Miau miau! (Hoy tengo que demostrar mis habilidades culinarias).


지연우 (고양이)
Miau miau miau... (¿Pero por qué no vuelve a convertirse en humano?)


박지민
Ah..


박지민
¿Eh? Hermana


박지민
¿Por qué como gato...?


지연우 (고양이)
¡Miau miau! ¡Miau miau! (Intenté cocinar, ¡pero no me convertí en humano!)


박지민
Hmm... ya veo..(?)


지연우 (고양이)
Miau? (¿Entiendes esto?)


박지민
Está bien, lo entiendo. Haré la cena.


지연우 (고양이)
Maullido....???


지연우 (고양이)
(Algo es realmente extraño)

-Chiik


박지민
(Cocinando)


박지민
(Siento algo extraño)


박지민
¿oh?


박지민
¿¿Eh??


박지민
¡¿Cómo entiendo a los gatos?!


지연우 (고양이)
¡Miau!! (¡Así es!!)


박지민
Yo también creo que soy raro.


박지민
¿Fuiste un gato en tu vida pasada?