Saat aku membuka mata, ada seekor kucing.
Saat Aku Membuka Mata, Aku Adalah Seekor Kucing - EP.4



지연우
(Kamarnya kotor, jadi aku berubah menjadi kucing dan tidur bersamanya)


지연우
Hai


지연우
penggaris?


박지민
TIDAK..


박지민
Kenapa, saudari..?


지연우
Tapi bisakah aku benar-benar tinggal di sini?


박지민
Hah....


지연우
Bagaimana dengan orang tuamu?


박지민
(Berhenti sebentar)


박지민
Orang tuaku...


박지민
(Melihat ke langit)


지연우
Oh... maafkan saya


박지민
Apa yang kamu sesali?


지연우
Tidak, hanya...


지연우
(Melihat ke langit)


박지민
Tidak apa-apa... Kamu akan datang tahun depan...


지연우
Apa..? Oh tidak mungkin


지연우
Apakah Anda sedang dalam perjalanan bisnis?


박지민
Hmm... (tertidur)


박지민
zzz..


지연우
Aku tertidur...


지연우
Aku juga harus tidur.


지연우
Ugh... Aku lelah

- Boom!!


지연우 (고양이)
Meong... (Selamat malam...)




지연우 (고양이)
Meong


지연우 (고양이)
Meong meong meong. (Aku Jiyeonwoo)


지연우 (고양이)
Nyangnyaranyanyang (Saya belum pernah memasak sebelumnya)


지연우 (고양이)
Meong meong! (Aku harus memamerkan kemampuan memasakku hari ini.)


지연우 (고양이)
Meong meong meong... (Tapi kenapa ia tidak kembali menjadi manusia?)


박지민
Ahh...


박지민
Hah? Saudari


박지민
Mengapa sebagai seekor kucing...


지연우 (고양이)
Meong meong!! Meong meong (Aku mencoba memasak, tapi aku tidak berubah menjadi manusia!!)


박지민
Hmm.. Saya mengerti..(?)


지연우 (고양이)
Meong? (Apakah kamu mengerti ini?)


박지민
Oke, saya mengerti. Saya akan membuat makan malam.


지연우 (고양이)
Meong....???


지연우 (고양이)
(Ada sesuatu yang sangat aneh)

- Chiik


박지민
(Memasak)


박지민
(Aku merasakan sesuatu yang aneh)


박지민
Eh?


박지민
Hah??


박지민
Bagaimana saya bisa memahami kucing?!


지연우 (고양이)
Meong!! (Benar sekali!!)


박지민
Kurasa aku juga aneh...


박지민
Apakah kamu seekor kucing di kehidupan sebelumnya..?!