Quando ho aperto gli occhi, c'era un gatto

Quando apro gli occhi, sono un gatto - EP.4

지연우

(La stanza era sporca, così mi sono trasformato in un gatto e ho dormito con lui)

지연우

EHI

지연우

governate?

박지민

NO..

박지민

Perché, sorella...?

지연우

Ma posso davvero vivere qui?

박지민

eh....

지연우

E i tuoi genitori?

박지민

(Pausa)

박지민

I miei genitori...

박지민

(Guardando il cielo)

지연우

Oh... mi dispiace

박지민

Di cosa ti dispiace?

지연우

No, solo...

지연우

(Guardando il cielo)

박지민

Va bene... Verrai l'anno prossimo...

지연우

Cosa..? Oh, no, assolutamente

지연우

Sei in viaggio d'affari!!!

박지민

Hmm... (si addormenta)

박지민

zzz..

지연우

Mi sono addormentato..

지연우

Anch'io dovrei andare a dormire.

지연우

Ugh... sono stanco

- Boom!!

지연우 (고양이)

Miao.. (Buonanotte..)

지연우 (고양이)

Miao

지연우 (고양이)

Miao miao miao. (Sono Jiyeonwoo)

지연우 (고양이)

Nyangnyaranyanyang (Non ho mai cucinato prima)

지연우 (고양이)

Miao miao! (Oggi devo dimostrare le mie abilità culinarie.)

지연우 (고양이)

Miao miao miao.. (Ma perché non torna umano?)

박지민

Ahh...

박지민

Eh? Sorella

박지민

Perché come gatto...

지연우 (고양이)

Miao miao!! Miao miao (Ho provato a cucinare, ma non mi sono trasformato in un umano!!)

박지민

Hmm... Capisco...(?)

지연우 (고양이)

Miao? (Capisci questo?)

박지민

Ok, ho capito. Preparo la cena.

지연우 (고양이)

Miao....???

지연우 (고양이)

(C'è qualcosa di veramente strano)

- Chiik

박지민

(Cucina)

박지민

(Sento qualcosa di strano)

박지민

eh?

박지민

Eh??

박지민

Come faccio a capire i gatti?!

지연우 (고양이)

Miao!! (Esatto!!)

박지민

Penso anch'io di essere strano..

박지민

Eri un gatto nella tua vita passata?!