Quand j'ai ouvert les yeux, il y avait un chat.

Quand j'ouvre les yeux, je suis un chat - EP.4

지연우

(La chambre était sale, alors je me suis transformé en chat et j'ai dormi avec lui)

지연우

Hé

지연우

règle?

박지민

Non..

박지민

Pourquoi, ma sœur...?

지연우

Mais puis-je vraiment vivre ici ?

박지민

hein....

지연우

Et vos parents ?

박지민

(Pause)

박지민

Mes parents...

박지민

(Regardant le ciel)

지연우

Oh... Je suis désolé(e)

박지민

De quoi êtes-vous désolé ?

지연우

Non, juste...

지연우

(Regardant le ciel)

박지민

C'est bon... Tu viens l'année prochaine...

지연우

Quoi… ? Oh non, pas question !

지연우

Êtes-vous en voyage d'affaires ?

박지민

Hmm... (s'endort)

박지민

zzz..

지연우

Je me suis endormi...

지연우

Je devrais aller dormir aussi.

지연우

Pff... Je suis fatigué(e)

- Boum !!

지연우 (고양이)

Miaou... (Bonne nuit...)

지연우 (고양이)

Miaou

지연우 (고양이)

Miaou miaou miaou. (Je suis Jiyeonwoo)

지연우 (고양이)

Nyangnyaranyanyang (Je n'ai jamais cuisiné auparavant)

지연우 (고양이)

Miaou miaou ! (Je dois absolument vous montrer mes talents culinaires aujourd'hui.)

지연우 (고양이)

Miaou miaou miaou… (Mais pourquoi ne se retransforme-t-il pas en humain ?)

박지민

Ahh..

박지민

Hein ? Sœur

박지민

Pourquoi en tant que chat...

지연우 (고양이)

Miaou miaou !! Miaou miaou (J'ai essayé de cuisiner, mais je ne me suis pas transformé en humain !!)

박지민

Hmm... Je vois... (?)

지연우 (고양이)

Miaou ? (Vous comprenez ?)

박지민

D'accord, je comprends. Je vais préparer le dîner.

지연우 (고양이)

Miaou....???

지연우 (고양이)

(Il y a quelque chose de vraiment étrange)

- Chiik

박지민

(Cuisson)

박지민

(Je ressens quelque chose d'étrange)

박지민

euh?

박지민

Hein??

박지민

Comment comprendre les chats ?!

지연우 (고양이)

Miaou !! (C'est exact !!)

박지민

Je crois que je suis bizarre aussi...

박지민

Étiez-vous un chat dans une vie antérieure… ?!