Cuando cae la noche
Todo empezó con una billetera
11:48 PM
홍지유
Oh... Debería haber dicho "veámonos en otro lugar" en lugar de frente a la empresa... Me duelen las piernas.
홍지유
Por cierto, ¿dónde estás? Dijiste que llegaste primero (mirando a tu alrededor).
최승철
(Tocando el hombro de Jiyu) Uh... ¿Esa es tu billetera...?
홍지유
Oh, oh sí, sí, billetera.
Cuando le di una palmadita en la espalda, se dio la vuelta sorprendido, escuchó lo que dijo el tipo y buscó en mi bolso.
홍지유
Aquí está tu billetera.
최승철
Oh sí, sí, gracias
홍지유
¿Pero nos hemos visto en algún sitio? Nos resultamos familiares...
최승철
¿Eh...sí?
Debió creer que sabía quién era, el representante. Empiezo a preguntarme si está bromeando. Pero ¿qué puedo hacer? ¿Dónde lo he visto antes? Solo puedo pensar:
홍지유
¿Por casualidad trabajas aquí? ¿Estás en otro equipo?
최승철
..?si si..
Debió de estar tan nervioso que soltó un "sí" sin darse cuenta. Y luego pensó: "¿Y qué? Trabajo aquí y soy el director ejecutivo, pero estoy en otro equipo".
홍지유
Encantada de conocerte. Soy Hong Ji-yu. ¡Cenemos juntos algún día! Yo invito.
최승철
Jaja... Soy Choi Seung-cheol. Te lo agradezco.
12:16 AM
홍지유
Sí, sí, ah, es tarde. ¿Vas caminando? ¿Te pido un taxi? Es peligroso.
최승철
¿Eh? Ah, no pasa nada. Parece que Jiyu anda por ahí. ¿Pero no debería ser yo quien se preocupe?
홍지유
Bueno, puedo caminar por ahí...
최승철
No tengo coche, así que no puedo llevarte. Llamaré un taxi o haré que alguien te deje.
홍지유
Oh, puedes simplemente irte...
최승철
No. Sólo puedes elegir entre los dos que mencioné.
홍지유
Suspiro... No me importa tomar un taxi, sólo llévame.
최승철
Sí, sí, ¿dónde vives?
홍지유
Es el apartamento Dia.
최승철
Mi casa está a dos cuadras. Está un poco lejos. También está muy lejos del trabajo. ¿Cómo haces para ir caminando todos los días?
홍지유
Solo... me levanto temprano y camino a paso ligero. ¿Dos barrios...? ¿No está un poco lejos? Toma un taxi cuando vayas. Te pido un taxi.
최승철
Sí, sí~ Pero aunque luzco así, sigo siendo muy fuerte. ¿Y si pasa algo? ¿No ves que tengo los brazos gruesos?
홍지유
En fin, súbete. Te lo preguntaré mañana cuando te vea. ¿Lo hiciste o no?
최승철
¿Tan preocupado estás? Si alguien me viera, pensaría que me gustas. No te preocupes, tomaré un taxi.
홍지유
¿De qué estás hablando? Solo soy una persona que se preocupa mucho.
홍지유
Ya casi llego, así que iré solo. Pedí un taxi, así que tómalo cuando llegue.
최승철
Sí, gracias. Tenga cuidado al entrar.
홍지유
Así es, tengo 26 años. Hablamos luego. No seas tan torpe y usa un lenguaje formal fuera del trabajo.
최승철
Bueno, entremos rápidamente.
최승철
Hablemos... 26 todavía es mucho.
최승철
Es un tipo divertido
Jiyu ni siquiera sabía que él era el representante, lo que debió haber sido un duro golpe para su orgullo, pero por otro lado, debió haber sido divertido. Aparte de esas tres personas en casa, nadie se sentía cómodo diciéndole que ella era la representante, y nadie con quien pudiera hablar con tranquilidad.
¡Gracias a Choi Seung-cheol Baragi, Seung-kwan Baragi y Sepseob por sus comentarios en el episodio anterior! El próximo episodio de mi anterior trabajo, "The Seat Next to Me", estará disponible pronto, ¡así que esperen! Gracias a todos los que lo vieron, y me esforzaré mucho. Jeje...