Cuando llega el invierno
¿La luz de la luna fue alguna vez tan hermosa?
도경수
Tengo que encontrarlo...Tengo que encontrarlo
변백현
¡Amigo... son las 2:30 de la mañana!!!!
도경수
bueno..
이지윤
(Escondiéndose detrás del puente, mirando a Kyungsoo y llorando)...
이지윤
Lo siento... Kyungsoo... Tendré que irme de aquí otra vez... Gracias...
Al día siguiente
이지윤
Su Majestad... (se arrodilla) Por favor, déjeme abandonar este palacio.
이수만(왕)
Sí... te vas de nuevo después de todo.
이지윤
Lo siento..
도경수
Padre...¿eh?
이지윤
Oh Dios... (Kyungsoo lo bloquea mientras corre)
도경수
No
이지윤
¡Quítate del camino!
도경수
No
이지윤
Te dije que salieras de aquí... (derrama lágrimas)
도경수
...? ¿Por qué lloras de repente?
이지윤
¡¡¡¡Irse!!!!
도경수
¡¡¡Oye...oye!!!!!
이지윤
....
도경수
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adónde vas!!!!!!!!!
도경수
¡¡¡Padre!!! ¿Por qué dejaste pasar eso?
이수만(왕)
Tú también, ahora que has conocido a la Princesa Heredera...
도경수
... El niño comprometido y ese niño se parecen. Ojalá fuera la Princesa Heredera, no ese niño. Pero el niño comprometido... ya... así que no pienso en nada más que en ese niño.
이수만(왕)
¿qué?
도경수
Ya sea que me llames o me destrones, es tu elección, Padre.
이수만(왕)
..... tráelo
도경수
Despacio...
이지윤
¡¡Déjalo ir!!
이지윤
(Se sube la manga para comprobarlo) Ah, sangre...
도경수
...
이수만(왕)
¡Haz Kyungsoo!
도경수
¿Sí?
이수만(왕)
Experimente los barrios marginales durante un mes
이수만(왕)
¡Hay que ir a los barrios bajos para saberlo!
도경수
¡Ja! Ya lo entiendo.
이지윤
Yo también te seguiré.
도경수
... ¿por qué?
이지윤
Tienes que ir y apoyarlos también.
이수만(왕)
No, se llama experiencia de persona pobre, entonces, ¿qué persona pobre es una doncella de palacio...? Ah, cierto, también tienen experiencia con el matrimonio.
이지윤
¿Sí? No me gusta.
도경수
A mí tampoco me gusta
이수만(왕)
En este momento...
도경수
Por favor, silencio.. vámonos
이지윤
eh
도경수
...¿Soy el único que se siente incómodo?
이지윤
Yo también me siento incómoda. Adiós.
도경수
No, no... ¿Eh? (Se comparan el rostro de la infancia de Jiyoon y el de su prometido)
이지윤
está bien
도경수
gracias..
이지윤
Ve a dormir
이지윤
Aunque está vacío, hay dos habitaciones.
도경수
berenjena..
이지윤
Me voy, adiós
김종인
¡Jiyoon! ¿Por qué me sigues y haces esto?
이지윤
¡Jongin!
도경수
¡Aaak!!!!
이지윤
Tres... no, Kyungsoo, ¿por qué eres así?
도경수
J..rata