Cuando te enamoras de una persona muerta
Episodio 2_Tonterías
김태형
..uh..te extraño
박지민
Oye, ¿qué estás haciendo?
김태형
¿Qué? ¿Ya terminó la reunión coreano-inglés?
박지민
¿De qué estás hablando? Solo han pasado 10 minutos.
김태형
..¿qué?
김태형
10.. minutos?
박지민
Sí - -
김태형
...Eso es ridículo
김태형
¿Esto pasó en 10 minutos?
박지민
¿Qué estás murmurando para ti mismo?
김태형
..No sé
김태형
¿Todo esto... en vano?
박지민
Sí, supongo que sí.
김태형
..No... ¿Incluso tengo tu número de teléfono?
박지민
Vamos a dar un paseo
Taehyung llamó al número que había recibido de Yeoju.
En lugar de una persona, y mucho menos una heroína
Este numero no existe...
La niña lo recibió en su lugar.
김태형
..sin número
박지민
Ah, entonces ve a una cita a ciegas.
김태형
..Es eso así
김태형
¿Será porque me siento muy solo?
박지민
eh
박지민
¿Podrías concertarme una cita a ciegas?
김태형
..No sé
김태형
No sé...estoy confundido
김태형
Quiero ir a casa rápido
박지민
Hola, adiós
김태형
..eh
bofetada
김태형
..esta señora..
김태형
¿Quién eres?
김태형
..de verdad..¿eres la persona de mis sueños..?
김태형
..No sé
김태형
Si me duermo aquí ¿podré conocerte?
Taehyung se quedó dormido
No pasó nada
Al día siguiente
김태형
..Ah..¿Qué hora es ahora?.
김태형
..las 9 en punto..
김태형
Como la clase es a las 11, supongo que puedo caminar un poco.
김태형
Ugh...tengo que cruzar...
김태형
Estoy cansado...
¡¡¡BANG BANG!!!
김태형
..¿oh?
El coche iba corriendo hacia Taehyung.
En ese momento, alguien le agarró la nuca.
Taehyung se cayó
김태형
Ugh...¡guau!
이여주
¿Estás loco?
이여주
¿Por qué simplemente saltaste?
김태형
..Ah..debo haberlo visto mal porque estaba..cansado..
이여주
..qué
김태형
...esto es una tontería...
이여주
¿Estás enfermo en alguna parte?
김태형
..¿que hora es ahora?
이여주
Son un poco más de las 9 en punto.
김태형
¿Cumpliste tu promesa de ayer?
이여주
¿ayer?
이여주
¿Una promesa?... Ah... ¿una promesa? Eso
이여주
..no, nos conocimos en el momento equivocado
김태형
¿Debería darte algún consejo?
이여주
está bien
이여주
Sabía que no le gustaba.
김태형
..¿por qué?
이여주
Porque... le confesé hace mucho tiempo y me rechazó.
이여주
Ahora también es lo mismo jaja
김태형
...ah
이여주
¿Qué debo doblar?
이여주
amor no correspondido que no se puede lograr
이여주
Te voy a pegar jajaja
김태형
..ah
Golpear
Taehyung dejó caer su teléfono.
김태형
Ah... Señorita..
Taehyung inclinó la cabeza.
Coge el móvil de Taehyung
Recógelo y ponte de pie
김태형
Mi hermana dijo que es un número ocupado sin número de celular...
김태형
..¿oh?
La protagonista femenina desapareció frente a Taehyung.
김태형
..ah..loco
김태형
¿Un...fantasma..?
김태형
..No..No..Ja..Ja
김태형
Oh... esto... a plena luz del día... un fantasma... ¡eso... es ridículo!
Taehyung cruzó el paso de peatones gritando.