Quando ti innamori di una persona morta
Episodio 2_Sciocchezze
김태형
...uh...mi manchi
박지민
Ehi, cosa stai facendo?
김태형
..Cosa? L'incontro coreano-inglese è già finito?
박지민
Di cosa stai parlando? Sono passati solo 10 minuti.
김태형
..Che cosa?
김태형
10... minuti?
박지민
Sì - -
김태형
...È ridicolo
김태형
Questo è successo in 10 minuti?
박지민
Cosa stai borbottando tra te e te?
김태형
..Non lo so
김태형
Tutto questo...è vano?
박지민
Sì, credo di sì
김태형
..No..ho anche il tuo numero di telefono?
박지민
Facciamo una passeggiata
Taehyung chiamò il numero che aveva ricevuto da Yeoju.
Invece di una persona, per non parlare di un'eroina
Questo numero non esiste...
La ragazza lo ha ricevuto invece
김태형
..nessun numero
박지민
Oh, allora vai a un appuntamento al buio.
김태형
..È così
김태형
È perché mi sento così solo?
박지민
eh
박지민
Puoi organizzarmi un appuntamento al buio?
김태형
..Non lo so
김태형
Non lo so, sono confuso
김태형
Voglio tornare a casa velocemente
박지민
Ciao, ciao
김태형
..eh
schiaffo
김태형
..questa signora..
김태형
Chi sei?
김태형
..davvero..sei la persona nei miei sogni..?
김태형
..Non lo so
김태형
Se mi addormento qui, potrò incontrarti?
Taehyung si è addormentato
Non è successo niente
Il giorno dopo
김태형
..Ah..Che ore sono adesso..
김태형
..ore 9..
김태형
Dato che la lezione è alle 11, credo che potrò semplicemente camminare un po'.
김태형
Ugh...devo attraversare...
김태형
Sono stanco...
BANG BANG!!!
김태형
...eh?
L'auto stava correndo verso Taehyung
In quel momento, qualcuno gli afferrò la nuca
Taehyung è caduto
김태형
Ugh...wow...
이여주
Sei pazzo?
이여주
Perché ti sei buttato?
김태형
..Ah..devo aver visto male perché ero..stanco..
이여주
..Che cosa
김태형
..è una sciocchezza..
이여주
Ti senti male da qualche parte?
김태형
..che ore sono adesso?
이여주
Sono da poco passate le 9.
김태형
Hai mantenuto la promessa di ieri?
이여주
Ieri?
이여주
Una promessa?... Ah... una promessa? Quella
이여주
..no, ci siamo incontrati nel momento sbagliato
김태형
Dovrei darti qualche consiglio?
이여주
va bene
이여주
Sapevo che non gli piacevo
김태형
..Perché?
이여주
Perché... gliel'ho confessato molto tempo fa e sono stato respinto.
이여주
Anche adesso è lo stesso haha
김태형
...ah
이여주
Cosa dovrei piegare?
이여주
amore non corrisposto che non può essere raggiunto
이여주
Ti colpirò lol
김태형
..ah
Tonfo
Taehyung lasciò cadere il telefono.
김태형
Ah... Signorina...
Taehyung chinò la testa
Prendi il cellulare di Taehyung
Raccoglilo e alzati in piedi
김태형
Mia sorella ha detto che è un numero occupato senza un numero di cellulare...
김태형
...eh?
La protagonista femminile è scomparsa davanti a Taehyung.
김태형
..ah..pazzo
김태형
Un...fantasma...?
김태형
..No..No..Ha..Ha
김태형
Oh... questo... in pieno giorno... un fantasma... è... ridicolo!!!
Taehyung attraversò le strisce pedonali urlando.