死者を愛するようになったとき

2話_無駄

김태형

..う..見たい

박지민

何してるの？

김태형

..何がハン・ヨンファすでに終わった？

박지민

何を言っていますか、今10分しかありません。

김태형

..何？

김태형

10..分だと？

박지민

ええㅡㅡ

김태형

...言わないで

김태형

このことが10分で起こったのか？

박지민

一人で何を呟くの？

김태형

..わからない

김태형

これは…無駄だと？

박지민

ㅇㅇそうです。

김태형

..いいえ..電話番号を受け取りましたか？

박지민

歩いてみましたか

テヒョンはヨジュから受け取った番号に電話をかけました。

ヨジュはこんにちは人の代わりに

この番号はない番号です。

電子女性が代わりに受け取った

김태형

..なし...

박지민

だからあなたを紹介してください。

김태형

..そうです。

김태형

とても寂しいです。

박지민

うん

박지민

紹介会でも捕まえてくれ？

김태형

..わからない

김태형

知らないかわからない

김태형

早く家に帰る

박지민

ええと

김태형

..うん

プルサット

김태형

..これは週に..

김태형

あなたは誰ですか？

김태형

..本当に..私の夢の中にいる人ですか…？

김태형

..わからない

김태형

私が..ここで眠れば...会うことができますか...

テヒョンは眠りに落ちた。

何も起こらなかった

翌日

김태형

..ああ..今何時..

김태형

..9時..

김태형

授業が11時だから…少し歩きます。

김태형

ええと…

김태형

疲れて...

パンパン！

김태형

..え？

車はテヒョンに向かって走りました。

その瞬間誰かが後ろをつかむ

テヒョンは倒れました

김태형

うわー..ホア..

이여주

クレイジーですか？

이여주

なぜ飛び込むのか

김태형

..ああ..血。

이여주

..何

김태형

..無駄か..

이여주

どこ病気じゃないの？

김태형

..今何時ですか？

이여주

9:00

김태형

昨日..その..約束よく会いましたか？

이여주

昨日？

이여주

約束？…ああ…約束？それ

이여주

..いいえ、間違って会いました。

김태형

私は..悩み相談しますか？

이여주

いいえ

이여주

私は悪いことを知っていました。

김태형

..なぜですか？

이여주

昔は告白して車でした。

이여주

今..もそうです。

김태형

...ああ

이여주

何を折るべきか

이여주

されない片思い

이여주

殴るために

김태형

..ああ

トゥク

テヒョンは携帯電話を落とした。

김태형

ああ..ああ..

テヒョンは頭を下げる

テヒョンの携帯電話を拾う

拾って立ち上がって

김태형

姉の携帯電話番号のない繁華というのに…

김태형

..え？

ヨジュはテヒョンの前で消えた

김태형

..ああ..クレイジー

김태형

ㄱ..幽霊..？

김태형

..いいえ..いいえ..

김태형

ㅇ..こんな..昼間に..幽霊...

テヒョンは声を出して横断歩道を渡った。