Cuando tienes 7 amigos hombres
Cuando estoy en peligro
Era un día lluvioso de invierno, y la estudiante de secundaria Yeo-ju caminaba hacia su casa por un callejón después de una cita a ciegas fallida.
이여주
Fue realmente malo.
깡패
Oye, señorita~ Tienes una cara bonita, pero no hablas mucho.
이여주
¿Eh? ¿Quién eres?
El matón se acercó a la protagonista femenina y le dijo:
깡패
Hay un hotel al lado. ¿Vamos a echar un vistazo?
이여주
No me gusta...¿quién eres tú para decir eso?
Me empujó contra la pared y me sujetó las manos.
Entonces se oyó la voz de alguien desde el final del callejón.
정호석
¿Eh? ¿No es Yeoju esa de allí?
민윤기
Creo que sí, pero ¿qué hace allí?
이여주
Oh...oh, oh...oh
전정국
¿Alguien entiende lo que digo?
이여주
Ugh... Hoy tuve una cita a ciegas... y fue horrible.
김석진
¿Fuiste a tu cita a ciegas? ¿Ni siquiera me lo dijiste?
김태형
No me lo digas tampoco..
김남준
Eso es muy malo
이여주
Jeje... tú... no te dejaré ir.
박지민
Todavía no digas nada
민윤기
¿Por eso te vistes así hoy? ¿Está lloviendo?
이여주
¿Qué importa si llueve?
김석진
ropa..
전정국
Es ropa blanca, pero está toda mojada y transparente.
이여주
Sí, lo siento... Entonces... usaré lo que traje.
이여주
Estuvo bien que lo trajeras ¿no?
김태형
Por fin dejé de llorar
이여주
Ya casi llego a casa. Muchas gracias por hoy.
전정국
Para llegar a casa hay que caminar más lejos.
이여주
Sí, pero tenéis que volver.
이여주
¡Me voy! ¡Nos vemos mañana en la escuela!
박지민
¡adiós!
김남준
No te caigas
이여주
Hoy fue realmente duro..
이여주
mamá..
Ha pasado más de un año desde que falleció mi madre. Mi padre no ha estado conmigo desde que nací, y he estado trabajando a tiempo parcial para ahorrar dinero desde que falleció mi madre. Creo que la razón por la que puedo seguir adelante es gracias a mis amigos.
A la mañana siguiente
이여주
¡En este punto los preparativos están completos!
Cansado, cansado
이여주
¿Hola?
김태형
Oye, ¿dónde estás?
이여주
Ya salgo, es el ascensor.
김태형
Estamos en tu complejo de apartamentos. Te esperamos en el primer piso.
이여주
eh
이여주
Hola~!
정호석
¡alto!
김석진
¿Llevas falda también hoy?
이여주
Sí, la falda es cómoda.
Las chicas de nuestro instituto que pasaban por allí en ese momento estaban chismorreando.
장원영
Está recogiendo chicos de nuevo jajaja
안유진
¡Admítelo! Jajajaja
조유리
¡Hola chicos, silencio!
조유리
¡Hola heroína~!
이여주
¡Hola melodía!
전정국
Hola...Hola?
이여주
Oh, él es mi compañero de clase.
조유리
Hola, soy Jo Yuri.
정호석
Sí, jaja... adiós.
이여주
¡La escuela esta aquí, entra!
박지민
¡Salid durante el recreo!
조유리
Señora, ¿cómo es que tenéis tantos hombres?
이여주
¿Eh? Jajaja, ¿de qué estás hablando? No es un hombre, es un amigo.
조유리
¿Crees que les gustas?
이여주
No, no. ¿No tienes a nadie que te guste?
조유리
Sí. El chico guapo Min... ¿Yoongi?
이여주
¿Él? ¿Min Yoongi?
조유리
Sí. Es muy guapo y parece una tsundere. Me gusta mucho.
이여주
¿Puedes presentarme?
조유리
Sí, sí, sí, sí, totalmente bien.
이여주
Bueno, la clase está empezando, ve a tu asiento.
조유리
Yay, ¡gracias!
Ding dong dang dong
La protagonista femenina se reunió con sus amigos varones, excluyendo a Yuri.
이여주
Yoongi, ¿te sientes muy solo?
정호석
¿De qué clase de tonterías estás hablando otra vez?
이여주
Señor Lee, no le dije eso, ¿verdad?
민윤기
¿Por qué? ¿Estás saliendo conmigo?
이여주
Deja de decir tonterías
전정국
No andes con rodeos, simplemente dilo.
김태형
Pensé que era una forma indirecta de moverse.
이여주
No... solo iba a presentarte.
김남준
¿Quién es?
이여주
¡Eso! ¡No te lo puedo decir!
이여주
¡Vístete y encuéntrame hoy después de la escuela!
민윤기
No
이여주
¿qué?
김석진
No me gusta
이여주
Si lo piensas una vez, ¿no lo harás? ¿Eh?
박지민
Ve allí una vez
정호석
Él podría ser tu tipo ideal
민윤기
Tengo alguien que me gusta
김남준
Creo que sé quién es.
김태형
yo también
전정국
yo también
이여주
¿Qué? ¿Todos lo sabéis?
김석진
Creo que sí
이여주
...¡¡Por qué me lo ocultas!!!
전정국
jajaja
이여주
¿Por qué te ríes?
전정국
Es gracioso ver al niño actuando así.
이여주
¿Qué quieres que haga? ¿No ves que estoy enfadado?
정호석
¡Da tanto miedo~ㅠㅠ!
이여주
Es molesto. En fin, Min Yoongi, definitivamente tienes que ir a esa cita a ciegas.
민윤기
Pensando en ello
이여주
Hola, Jo Yuri
조유리
¿Por qué tienes esa expresión?
이여주
Esto es muy jodidamente molesto.
이여주
De todos modos, escuché que estás pensando en ir a una cita a ciegas.
조유리
Oh~ Gracias
Fin de la escuela
Avance
김태형
X-hole, entonces ¿por qué me preguntas?
전정국
Esto es muy jodidamente molesto jaja
민윤기
Tómalo con calma.
박지민
¡Mi señora!