Quando hai 7 amici maschi

Quando sono in pericolo

Era una piovosa giornata invernale e la studentessa delle superiori Yeo-ju stava tornando a casa in un vicolo dopo un appuntamento al buio fallito.

이여주

Era davvero brutto..

깡패

Ciao, signorina~ Hai un bel viso, ma non parli molto.

이여주

...Eh? Chi sei?

Il delinquente si è avvicinato alla protagonista femminile e ha detto

깡패

C'è un hotel qui accanto. Andiamo a dare un'occhiata?

이여주

Non mi piace...chi sei tu per dirlo?

Mi spinse contro il muro e mi bloccò le mani.

Poi si udì la voce di qualcuno provenire dalla fine del vicolo.

정호석

Eh? Non è Yeoju quella laggiù?

민윤기

Penso di sì, ma cosa ci fa lì?

이여주

Oh...oh, oh...oh

전정국

Qualcuno capisce cosa sto dicendo?

이여주

Ugh... sono andato ad un appuntamento al buio oggi... ed è stato uno schifo

김석진

Sei andato al tuo appuntamento al buio? Non me l'hai nemmeno detto?

김태형

Non dirmelo neanche tu...

김남준

Che peccato

이여주

Ehi...tu...non ti lascerò andare.

박지민

Ancora non dire niente

민윤기

Ecco perché oggi sei vestito così? Piove?

이여주

Che importanza ha se piove?

김석진

vestiti..

전정국

Sono vestiti bianchi, ma sono tutti bagnati e trasparenti.

이여주

Sì, scusa... Allora... indosserò quello che ho portato.

이여주

È stato bello che tu l'abbia portato, non è vero?

김태형

Finalmente ho smesso di piangere

이여주

Sono quasi a casa. Grazie mille per oggi.

전정국

Bisogna camminare ancora un po' per tornare a casa.

이여주

Sì, ma voi ragazzi dovete tornare indietro

이여주

Vado! Ci vediamo domani a scuola!

박지민

Ciao!

김남준

Non cadere

이여주

Oggi è stata davvero dura..

이여주

mamma..

È passato più di un anno da quando mia madre è morta. Mio padre non c'è più da quando sono nata e lavoro part-time per risparmiare da quando mia madre è morta. Credo che il motivo per cui riesco a resistere sia dovuto ai miei amici maschi.

La mattina dopo

이여주

A questo punto i preparativi sono terminati!

Stancante stancante

이여주

Ciao?

김태형

Ehi, dove sei?

이여주

Ora sono fuori, è l'ascensore

김태형

Siamo nel tuo complesso residenziale. Ti aspettiamo al primo piano.

이여주

eh

이여주

Ciao~!

정호석

alto!

김석진

Anche tu oggi indossi una gonna?

이여주

Sì, la gonna è comoda.

Le ragazze del nostro liceo che passavano di lì in quel momento stavano spettegolando.

장원영

Sta rimorchiando di nuovo i ragazzi lol

안유진

Ammettilo! Hahahaha

조유리

Ehi ragazzi, state zitti!

조유리

Ehi eroina~!

이여주

Ciao melodia!

전정국

Ciao... Ciao?

이여주

Oh, è il mio compagno di classe.

조유리

Ciao? Sono Jo Yuri!

정호석

Sì haha..ciao

이여주

La scuola è arrivata, entrate!

박지민

Venite durante la pausa!

조유리

Signora, come mai ha così tanti uomini?

이여주

Eh? Ahahah, di cosa stai parlando? Non è un uomo, è un amico maschio.

조유리

Pensi che gli piaci?

이여주

No, no. Non c'è nessuno che ti piace?

조유리

Sì. Il bel ragazzo Min... Yoongi?

이여주

Lui? Min Yoongi?

조유리

Sì. È così bello e tsundere. Mi piace davvero.

이여주

Puoi presentarmi?

조유리

Sì sì sì sì, assolutamente bene.

이여주

Ok, la lezione sta iniziando, andate al vostro posto.

조유리

Evviva, grazie!

Ding don dang don-

La protagonista femminile si è riunita con i suoi amici maschi, escluso Yuri.

이여주

Yoongi, ti senti molto solo?

정호석

Di che genere di sciocchezze stai parlando di nuovo?

이여주

Signor Lee, non gliel'ho detto, vero?

민윤기

Perché? Stai uscendo con me?

이여주

Smettila di dire sciocchezze

전정국

Non girarci intorno, dillo e basta.

김태형

Pensavo fosse un modo indiretto di spostarsi

이여주

No... volevo solo presentarti.

김남준

Chi è?

이여주

Questo! Non posso dirtelo!

이여주

Vestiti bene e vieni a trovarmi dopo la scuola oggi!

민윤기

NO

이여주

Che cosa?

김석진

Non mi piace

이여주

Se ci pensi solo una volta, non è vero? Eh?

박지민

Andateci una volta

정호석

Potrebbe essere il tuo tipo ideale

민윤기

Ho qualcuno che mi piace

김남준

Penso di sapere chi è

김태형

Anche io

전정국

Anche io

이여주

Cosa... Lo sapete tutti?

김석진

credo di si

이여주

...Perché me lo tieni nascosto!!!

전정국

lol

이여주

Perché ridi...

전정국

È divertente vedere il ragazzo comportarsi in quel modo

이여주

Cosa vuoi che faccia? Non vedi che sono arrabbiato in questo momento?

정호석

È così spaventoso~ㅠㅠ!

이여주

È fastidioso. Comunque, Min Yoongi, devi assolutamente andare a questo appuntamento al buio.

민윤기

Pensandoci

이여주

Ciao, Jo Yuri

조유리

Perché hai questa espressione?

이여주

Questa cosa è davvero fastidiosa.

이여주

Comunque, ho sentito che stai pensando di andare a un appuntamento al buio.

조유리

Oh~ Grazie

Fine della scuola

Anteprima

김태형

X-hole, allora perché me lo chiedi?

전정국

Questo è così fottutamente fastidioso lol

민윤기

Calmati.

박지민

Mia signora!