¿Por qué soy bueno?
Episodio 1
김태형
Kim Tae-hyung/17 años/Iron Man
김여주
Kim Yeo-ju/17 años/Torpe
박지민
Park Jimin/17 años/puro/amigo de Taehyung
전소미
Jeon So-mi/17 años/amiga
전정국
Jeon Jungkook/17 años/Amigo de Taehyung
김세정
Kim Se-jeong/19 años/Amiga de Nayeon
임나연
Im Na-yeon/19 años/le gusta Tae-hyung
Sejeong viene-
Veo a tres personas estirándose
김세정
"...."
김세정
"¡¡¡Ahhhh!!!"
^^*
김세정
"Oye, Im Na-yeon, despierta."
임나연
"...."
김세정
"...¿Eh? ¡Es Taehyung el que está allí!"
임나연
"¿Qué? ¿Dónde, dónde?" (Saltando)
김세정
"Esto es una locura, despierten a Yeoju y Somi rápidamente".
임나연
"Es una gran carga."
김세정
"¿Eh? Soy Taehyung."
임나연
"¿Quién es el número 2...?"
(Taehyung está caminando con Jimin
임나연
"¡Taehyung, ahh!"
김세정
"¡Taehyung! ¡Huye!"
김태형
"¿Eh? ¿Quién me llamó...?"
임나연
"¿Hola, Taehyung? Me alegra verte de nuevo" (tomando del brazo)
김태형
"Sí, estoy ocupado, así que iré primero."
Mientras Taehyung intentaba desatar su brazo del de Nayeon, Sejeong agarró la mano de Taehyung.
김태형
"...?"
김세정
"Lo siento, Taehyung, sólo por hoy."
El lugar al que Sejeong arrastró a Taehyung no era otro que la mesa donde estaban Yeoju y Somi. En resumen, te estaba diciendo que llevaras a estas chicas a casa.
김태형
"Hermana..?"
김세정
"Lo siento, Taehyung. Por favor, chicos..."
박지민
(despacio)
김세정
"¿Dónde estás, Jimmy? Ven aquí."
박지민
"¡Ahhh! ¡En serio! Sé honesta, hermana."
김세정
"¿qué?"
박지민
"Nos odias, ¿por qué seguís haciéndonos esto?"
김세정
"Jejeje"
박지민
"Sólo por hoy."
김태형
—Hermana, ¿no fue eso lo que pasó la última vez? Entonces no existes nada como tú.
De qué estaba hablando Taehyung-
Sejeong llegó al club con sus amigos, pero todos estaban borrachos, por lo que no podía llevarlos sola, así que llamó a Taehyung como de costumbre.
김세정
"Taehyung, lo siento..."
김태형
"Ja... no."
김세정
"Dispararé más tarde..ㅠ"
김태형
"Sí."
취한여자
"¿Eh...? Oppa."
김태형
"Callarse la boca."
김세정
"¡Dale su dirección bts-love!"
김태형
"Sí."
취한여자
"Mamá, oppa..." (Ttup)
김태형
"..?"
lado-
김태형
"...."
Taehyung estaba más tranquilo de lo que esperaba, pero estaba profundamente nervioso y se sentía aún más asqueado. Un completo desconocido lo besó de repente.
김세정
¡Oye! ¡¿Estás loco?! (pum, pum)
취한여자
"Ah... Apo...ㅠ"
김세정
"Taehyung... ¿estás bien?"
김태형
"Sí, está bien."
김세정
"Lo siento, me la llevo..."
Terminó así
En resumen, estaba ayudando con la limpieza cuando terminé besando a una mujer que no conocía sin preguntar.
-
김태형
—De verdad que voy a volver a hacer eso, ¿no? Voy a cortar lazos contigo, hermana Ji-chan.
김세정
"Dios mío, lo entiendo jajaja"
김여주, 전소미
(se cae del hueso)
박지민
"Me la llevo." (Señalando a Somi)
김세정
"Taehyung, ¿quieres llevar a Yeoju o Nayeon?"
김태형
"Yeojuyo" (Kaldap)
김세정
"¿Conoces a Yeoju?"
김태형
"No,"
태형 마음속
Es mejor que ir con Im Na-yeon.
김세정
"Sí, sí; jajaja"
임나연
"Ah, Taehyung..."
김태형
"Hermana, ya que no estás borracha, caminemos. No tienes pies ni manos."
임나연
"¡Guau! ¡Misericordia!"
김세정
"Callarse la boca."
Mientras Sejeong y Nayeon estaban discutiendo, Taehyung sacó a Yeoju del club.
김태형
"...Oh, jajaja, nunca pensé que te volvería a ver."
김태형
"¿Bien?"
김여주
"...."
김태형
"La casa está muy lejos."
Taehyung se quejó y luego tomó un taxi y se subió con Yeoju.
김태형
"Tu casa está en la misma dirección que la mía."
김태형
"¡Oye, oye, baja!"
김여주
—¡Ay, Dios mío! ¿No vas a soltar esto?
택시
"Son 4.300 wones."
김태형
"Te daré 5.000 wones, quédate con el cambio."
¡Boom! ¡Vroom!
김태형
"Deja de fingir que estás dormido y despierta."
김여주
"Así es. Date prisa y hazlo."
김태형
"Tú, tú, tú. ¡Levántate rápido, el suelo está sucio!"
김여주
"Tch."
김태형
"Ahora vete a casa."
김태형
"Yo también me voy a casa."
김여주
(Aturdido)
Taehyung intenta ignorar a Yeoju y entra al apartamento, pero ella continúa siguiéndolo.
김태형
"Ir a casa."
김여주
"Ir a casa."
Cuando le dije que se diera la vuelta y se fuera a casa, se dio la vuelta sin más y repitió mis palabras en el espacio vacío donde no había nadie.
Cuando le pregunté dónde estaba su casa, Yeoju miró a su alrededor un momento y luego me señaló con su manita, como si me preguntara si me refería a ella. "Bueno, ¿quién más podría ser?" Asentí y ella señaló su casa. Pero...
김태형
"Eh, ¿al lado?"
김태형
"Vives al lado, eras muy ruidoso."
La protagonista femenina, que había estado parpadeando lentamente sin decir nada, le sonrió levemente a Taehyung.
김태형
"...." (haciendo contacto visual)
김태형
"...//"
김태형
"¡Tch, vámonos rápido!"
(Tomando la mano de la protagonista femenina, corre por el pasillo del apartamento)
김태형
"Ahora entra..."
김여주
"Adiós." (La puerta se cierra)
Du du du du du-
김세정
-¿Hola?
김태형
-Sí, hermana.
김세정
-¿Llegaste a casa sano y salvo?
김태형
-Acabo de llegar.
김세정
-Está bien, Taehyung, entra con cuidado también.
김태형
-Sí