Tại sao tôi lại giỏi?
Tập 1



김태형
Kim Tae-hyung/17 tuổi/Người Sắt

김여주
Kim Yeo-ju/17 tuổi/Vụng về


박지민
Park Jimin/17 tuổi/trong sáng/Bạn của Taehyung


전소미
Jeon So-mi/17 tuổi/bạn nữ


전정국
Jeon Jungkook/17 tuổi/Bạn của Taehyung


김세정
Kim Se-jeong/19 tuổi/Bạn của Nayeon


임나연
Im Na-yeon/19 tuổi/thích Tae-hyung

Sejeong sắp đến rồi!

Tôi thấy ba người đang duỗi người.


김세정
"..."


김세정
"Aaa!!!"

^^*


김세정
"Này, Im Na-yeon, dậy đi."


임나연
"..."


김세정
"...Hả? Đó là Taehyung!"


임나연
"Cái gì? Ở đâu, ở đâu??!" (nhảy dựng lên)


김세정
"Chuyện này thật điên rồ, mau đánh thức Yeoju và Somi dậy đi."


임나연
"Thật là một gánh nặng."


김세정
"Hả? Là Taehyung à?"


임나연
"Ai là người đứng thứ 2...?"

(Taehyung đang đi cùng Jimin)


임나연
"Taehyung, áhh!!"


김세정
"Taehyung!! Chạy đi!"


김태형
"Hả? Ai gọi cho tôi vậy...?"


임나연
"Chào Taehyung? Rất vui được gặp lại cậu" (khoanh tay)


김태형
"Vâng, tôi đang bận, nên tôi sẽ nói trước."

Khi Taehyung cố gắng cởi trói tay mình khỏi Nayeon, Sejeong đã nắm lấy tay Taehyung.


김태형
"...?"


김세정
"Tớ xin lỗi, Taehyung, chỉ hôm nay thôi."

Nơi Sejeong kéo Taehyung đến không ai khác ngoài cái bàn nơi Yeoju và Somi đang ngồi. Nói tóm lại, cô ấy đang bảo bạn đưa hai cô gái này về nhà.


김태형
"Em gái..?"


김세정
"Xin lỗi Taehyung. Mọi người ơi..."


박지민
(chậm)


김세정
"Jimmy, cậu ở đâu? Lại đây."


박지민
"Ôi trời! Thật đấy! Hãy thành thật đi em gái."


김세정
"Gì?"


박지민
"Các người ghét chúng tôi, tại sao các người cứ làm thế với chúng tôi mãi vậy!!"


김세정
"Hehehe"


박지민
"Chỉ hôm nay thôi."


김태형
"Chị ơi, lần trước chẳng phải cũng xảy ra chuyện tương tự sao? Vậy thì chẳng có thứ gì gọi là chị hay bất cứ thứ gì khác cả."

Điều Taehyung đang nói đến là...

Sejeong đến câu lạc bộ cùng bạn bè, nhưng tất cả bọn họ đều say xỉn nên cô không thể đi một mình, vì vậy cô đã gọi cho Taehyung như thường lệ.


김세정
"Taehyung, tớ xin lỗi..."


김태형
"Ha... không."


김세정
"Tôi sẽ quay phim sau..."


김태형
"Đúng."

취한여자
"Hả...? Oppa."


김태형
"Câm miệng."


김세정
"Hãy cho anh ấy địa chỉ của anh ấy đi bts-love!"


김태형
"Đúng."

취한여자
"Mhaa, oppa..." (Ttup)


김태형
"...?"

bên-


김태형
"..."

Taehyung bình tĩnh hơn anh tưởng, nhưng anh vô cùng bối rối và cảm thấy ghê tởm. Một người hoàn toàn xa lạ đột nhiên hôn anh.


김세정
"Này! Cậu điên à?!!" (thịch thịch)

취한여자
"À... Apo...ㅠ"


김세정
"Taehyung... cậu ổn chứ?"


김태형
"Vâng, không sao đâu."


김세정
"Xin lỗi, tôi sẽ đưa cô ấy đi..."

Cuối cùng thì mọi chuyện lại như thế này.

Tóm lại, tôi đang giúp dọn dẹp thì vô tình hôn một người phụ nữ lạ mặt mà không hề hỏi ý kiến.

-


김태형
"Tôi thực sự sẽ làm điều đó một lần nữa, phải không? Tôi sẽ cắt đứt mọi liên hệ với chị, chị Ji-chan."


김세정
"Ôi trời, mình hiểu rồi lol"

김여주, 전소미
(rụng khỏi xương)


박지민
"Tôi sẽ đưa cô ấy đi." (chỉ vào Somi)


김세정
"Taehyung, cậu muốn chọn Yeoju hay Nayeon?"


김태형
"Yeojuyo" (Kaldap)


김세정
"Bạn có biết Yeoju không?"


김태형
"KHÔNG,"

태형 마음속
Tốt hơn là chọn Im Na-yeon.


김세정
"Ừ, ừ; haha"


임나연
"À, Taehyung..."


김태형
"Chị ơi, vì chị không say, chúng ta đi bộ nhé. Chị không có chân, không có tay."


임나연
"Tuyệt vời!! Trời ơi!!"


김세정
"Câm miệng."

Trong lúc Sejeong và Nayeon đang cãi nhau, Taehyung đã đưa Yeoju ra khỏi câu lạc bộ.


김태형
"...Ồ, haha, tôi không ngờ mình sẽ gặp lại bạn."


김태형
"Phải?"

김여주
"..."


김태형
"Ngôi nhà ở rất xa."

Taehyung càu nhàu rồi bắt taxi và lên xe cùng Yeoju.


김태형
"Nhà bạn cùng hướng với nhà tôi."


김태형
"Này, này, nằm xuống!"

김여주
"Ôi trời... Này! Anh không định đặt cái này xuống à?"

택시
"Giá là 4300 won."


김태형
"Tôi sẽ đưa cho bạn 5.000 won, vậy cứ giữ lấy tiền thừa."

Ầm! Vù vù


김태형
"Đừng giả vờ ngủ nữa, hãy tỉnh dậy đi."

김여주
"Đúng vậy. Mau làm đi."


김태형
"Này, này, này. Mau đứng dậy, mặt đất bẩn lắm."

김여주
"Chậc."


김태형
"Giờ thì về nhà đi."


김태형
"Tôi cũng về nhà đây."

김여주
(Choáng váng)

Taehyung cố gắng phớt lờ Yeoju và bước vào căn hộ, nhưng cô ta vẫn cứ đi theo anh.


김태형
"Hãy về nhà đi."

김여주
"Hãy về nhà đi."

Khi tôi bảo anh ta quay người về nhà, anh ta lập tức quay người và nói những lời của tôi vào khoảng không trống không.

Khi tôi hỏi nhà cô ấy ở đâu, Yeoju nhìn quanh một lúc, rồi chỉ vào tôi bằng bàn tay nhỏ nhắn của mình, như thể muốn hỏi có phải tôi đang nói đến cô ấy không. "Vậy thì còn ai khác nữa chứ?" Tôi gật đầu, và cô ấy chỉ vào nhà mình. Nhưng...


김태형
"Ừm, nhà bên cạnh à??"



김태형
"Bạn sống ngay cạnh nhà tôi, bạn làm ồn quá."

Nữ chính, người vẫn luôn khẽ chớp mắt mà không nói lời nào, mỉm cười nhẹ với Taehyung.


김태형
"..." (nhìn thẳng vào mắt)


김태형
"...//"


김태형
"Chậc, đi nhanh lên nào!"

(Nắm tay nữ chính, anh ta chạy dọc hành lang chung cư)


김태형
"Vào trong đi..."

김여주
"Tạm biệt." (cửa đóng)

Doo doo doo doo-


김세정
-Xin chào?


김태형
-Vâng, chị


김세정
-Bạn đã về nhà an toàn chưa?


김태형
-Tôi vừa mới vào.


김세정
-Tốt lắm, Taehyung, cậu cũng vào cẩn thận nhé.


김태형
-Đúng