Perché sono buono?

Episodio 1

김태형

Kim Tae-hyung/17 anni/Iron Man

김여주

Kim Yeo-ju/17 anni/Goffo

박지민

Park Jimin/17 anni/puro/amico di Taehyung

전소미

Jeon So-mi/17 anni/amica

전정국

Jeon Jungkook/17 anni/amico di Taehyung

김세정

Kim Se-jeong/19 anni/amico di Nayeon

임나연

Sono Na-yeon/19 anni/piace a Tae-hyung

Sejeong sta arrivando-

Vedo tre persone che si allungano

김세정

"...."

김세정

"Ahhh!!!"

^^*

김세정

"Ehi, sono Na-yeon, svegliati."

임나연

"...."

김세정

"...Eh? È Taehyung laggiù!"

임나연

"Cosa? Dove dove??!" (saltando)

김세정

"È una follia, svegliate subito Yeoju e Somi."

임나연

"È un peso enorme."

김세정

"Eh? Sono Taehyung."

임나연

"Chi è il numero 2...!"

(Taehyung sta camminando con Jimin

임나연

"Taehyung, ahhh!!"

김세정

"Taehyung!! Scappa!"

김태형

"Eh? Chi mi ha chiamato..."

임나연

"Ciao Taehyung? È bello rivederti" (incrociando le braccia)

김태형

"Sì, sono occupato, quindi vado per primo."

Mentre Taehyung cercava di liberare il braccio da quello di Nayeon, Sejeong afferrò la mano di Taehyung.

김태형

"...?"

김세정

"Mi dispiace, Taehyung, solo per oggi."

Il posto in cui Sejeong ha trascinato Taehyung non era altro che il tavolo dove si trovavano Yeoju e Somi. In breve, ti stava dicendo di portare queste ragazze a casa.

김태형

"Sorella..?"

김세정

"Scusa Taehyung. Per favore ragazzi..."

박지민

(lentamente)

김세정

"Dove sei, Jimmy, vieni qui."

박지민

"Ahhh! Davvero! Sii sincera, sorellina."

김세정

"Che cosa?"

박지민

"Ci odiate, perché continuate a farci questo!!"

김세정

"Eheheh"

박지민

"Solo per oggi."

김태형

"Sorella, non è quello che è successo l'ultima volta? Allora non esiste niente come te o qualsiasi altra cosa."

Di cosa stava parlando Taehyung-

Sejeong è venuta al club con le sue amiche, ma erano tutte ubriache, quindi non poteva portarle da sole, così ha chiamato Taehyung come al solito.

김세정

"Taehyung, mi dispiace..."

김태형

"Ah... no."

김세정

"Sparerò più tardi..."

김태형

"SÌ."

취한여자

"Eh...? Oppa."

김태형

"Stai zitto."

김세정

"Dagli il suo indirizzo bts-love!"

김태형

"SÌ."

취한여자

"Mhaa, oppa..." (Ttup)

김태형

"..?"

lato-

김태형

"...."

Taehyung era più calmo di quanto si aspettasse, ma era profondamente agitato e provava ancora più disgusto. Un perfetto sconosciuto all'improvviso lo baciava.

김세정

"Ehi! Sei pazzo?!!" (tonfo tonfo)

취한여자

"Ah... Apo...ㅠ"

김세정

"Taehyung... stai bene?"

김태형

"Sì, va bene."

김세정

"Scusa, la accompagno io..."

E' finita così

Per riassumere, stavo aiutando con le pulizie quando mi sono ritrovato a baciare una donna che non conoscevo, senza chiederglielo.

-

김태형

"Lo farò davvero di nuovo, vero? Taglierò i ponti con te, sorella Ji-chan."

김세정

"Oddio, ho capito lol"

김여주, 전소미

(cade dall'osso)

박지민

"La porto io." (indicando Somi)

김세정

"Taehyung, vuoi portare Yeoju o Nayeon?"

김태형

"Yeojuyo" (Kaldap)

김세정

"Conosci Yeoju?"

김태형

"NO,"

태형 마음속

È meglio che andare con Im Na-yeon

김세정

"Sì, sì; lol"

임나연

"Ah, Taehyung..."

김태형

"Sorella, visto che non sei ubriaca, andiamo a piedi. Non hai né piedi né mani."

임나연

"Wow!! Misericordia!!"

김세정

"Stai zitto."

Mentre Sejeong e Nayeon litigavano, Taehyung portò Yeoju fuori dal club.

김태형

"...Oh, lol, non avrei mai pensato di rivederti."

김태형

"Giusto?"

김여주

"...."

김태형

"La casa è davvero lontana."

Taehyung brontolò, poi prese un taxi e salì con Yeoju.

김태형

"La tua casa è nella stessa direzione della mia."

김태형

"Ehi, ehi, scendi!"

김여주

"Oh mio Dio... Ehi! Non vuoi posarlo?"

택시

"Sono 4300 won."

김태형

"Ti do 5.000 won, quindi tieni il resto."

Boom-! Vroom

김태형

"Smettila di fingere di dormire e svegliati."

김여주

"Esatto. Sbrigati e fallo."

김태형

"Tu, tu, tu. Alzati in fretta, il terreno è sporco."

김여주

"Tch."

김태형

"Ora vai a casa."

김태형

"Anch'io torno a casa."

김여주

(Stordito)

Taehyung cerca di ignorare Yeoju ed entra nell'appartamento, ma lei continua a seguirlo.

김태형

"Vai a casa."

김여주

"Vai a casa."

Quando gli ho detto di girarsi e tornare a casa, lui si è girato all'istante e ha trasmesso le mie parole nello spazio vuoto dove non c'era nessuno.

Quando le ho chiesto dove fosse casa sua, Yeoju si è guardata intorno per un attimo, poi mi ha indicato con la sua piccola mano, come per chiedermi se mi riferissi a lei. "Beh, chi altro potrebbe essere?" Ho annuito e lei ha indicato casa sua. Ma...

김태형

"Ehm, la porta accanto??"

김태형

"Abiti qui accanto, eri così rumoroso."

La protagonista femminile, che aveva sbattuto lentamente le palpebre senza dire nulla, sorrise debolmente a Taehyung.

김태형

"...." (guardando negli occhi)

김태형

"...//"

김태형

"Tch, andiamo subito!"

(Tenendo la mano della protagonista femminile, corre lungo il corridoio dell'appartamento)

김태형

"Adesso entra..."

김여주

"Arrivederci." (la porta si chiude)

Doo doo doo doo-

김세정

-Ciao?

김태형

-Sì, sorella

김세정

-Sei tornato a casa sano e salvo?

김태형

-Sono appena entrato.

김세정

-Bene, Taehyung, anche tu entra con cautela.

김태형

-SÌ