Pourquoi suis-je bon ?
Épisode 1
김태형
Kim Tae-hyung/17 ans/Iron Man
김여주
Kim Yeo-ju/17 ans/Gaffeuse
박지민
Park Jimin/17 ans/pure/amie de Taehyung
전소미
Jeon So-mi/17 ans/amie
전정국
Jeon Jungkook/17 ans/Ami de Taehyung
김세정
Kim Se-jeong/19 ans/Amie de Nayeon
임나연
Im Na-yeon/19 ans/aime Tae-hyung
Sejeong arrive-
Je vois trois personnes qui s'étirent
김세정
"..."
김세정
"Ahhh !!!"
^^*
김세정
"Hé, Im Na-yeon, réveille-toi."
임나연
"..."
김세정
« …Hein ? C’est Taehyung là-bas ! »
임나연
"Quoi ? Où où ??" (en sautant)
김세정
« C’est de la folie ! Réveillez vite Yeoju et Somi ! »
임나연
« C'est un tel fardeau. »
김세정
"Hein ? C'est Taehyung."
임나연
"Qui est numéro 2...!"
(Taehyung marche avec Jimin)
임나연
"Taehyung, ahhh !!"
김세정
« Taehyung !! Fuis ! »
김태형
« Hein ? Qui m'a appelé… »
임나연
« Salut Taehyung ? Ravi de te revoir » (ils se prennent par le bras)
김태형
« Oui, je suis occupé, alors je vais y aller en premier. »
Alors que Taehyung tentait de se dégager du bras de Nayeon, Sejeong lui attrapa la main.
김태형
"...?"
김세정
"Je suis désolé, Taehyung, juste pour aujourd'hui."
L'endroit où Sejeong a emmené Taehyung n'était autre que la table où se trouvaient Yeoju et Somi. En clair, elle te demandait de ramener ces filles à la maison.
김태형
"Sœur..?"
김세정
« Désolé Taehyung. S'il vous plaît les gars... »
박지민
(lentement)
김세정
"Où es-tu, Jimmy ? Viens ici."
박지민
"Ahhh ! Sérieusement ! Sois honnête, ma sœur."
김세정
"quoi?"
박지민
«Vous nous détestez, pourquoi continuez-vous à nous faire ça!!!»
김세정
"Héhéhé"
박지민
"Juste pour aujourd'hui."
김태형
« Ma sœur, n'est-ce pas ce qui s'est passé la dernière fois ? Alors tu n'existes pas, ni rien d'autre. »
Ce dont parlait Taehyung-
Sejeong est venue au club avec ses amis, mais ils étaient tous ivres, elle ne pouvait donc pas les emmener seule, alors elle a appelé Taehyung comme d'habitude.
김세정
« Taehyung, je suis désolé… »
김태형
"Ha... non."
김세정
"Je prendrai la photo plus tard..ㅠ"
김태형
"Oui."
취한여자
"Hein..? Oppa."
김태형
"Fermez-la."
김세정
"Donnez-lui son adresse bts-love !"
김태형
"Oui."
취한여자
"Mhaa, oppa..." (Ttup)
김태형
"..?"
côté-
김태형
"..."
Taehyung était plus calme qu'il ne l'aurait cru, mais il était profondément troublé et encore plus dégoûté. Un parfait inconnu qui l'embrassait soudainement.
김세정
"Hé ! T'es fou ?!" (boum boum)
취한여자
"Ah... Apo...ㅠ"
김세정
« Taehyung... ça va ? »
김태형
"Oui, ça va."
김세정
"Désolé, je la prends..."
Ça a fini comme ça.
Pour résumer, j'aidais à faire le ménage quand j'ai fini par embrasser une femme que je ne connaissais pas, sans lui demander son avis.
-
김태형
« Je vais vraiment recommencer, n'est-ce pas ? Je vais rompre les liens avec toi, sœur Ji-chan. »
김세정
"Oh mon dieu, je comprends lol"
김여주, 전소미
(tombe de l'os)
박지민
« Je l'emmène. » (désignant Somi)
김세정
« Taehyung, tu veux emmener Yeoju ou Nayeon ? »
김태형
"Yeojuyo" (Kaldap)
김세정
« Connaissez-vous Yeoju ? »
김태형
"Non,"
태형 마음속
C'est mieux que d'y aller avec Im Na-yeon
김세정
"Ouais, ouais ; lol"
임나연
"Ah, Taehyung..."
김태형
"Ma sœur, puisque tu n'es pas ivre, allons marcher. Tu n'as ni pieds ni mains."
임나연
« Waouh !! Quelle miséricorde !! »
김세정
"Fermez-la."
Pendant que Sejeong et Nayeon se disputaient, Taehyung a emmené Yeoju hors du club.
김태형
"...Oh, lol, je n'aurais jamais pensé te revoir."
김태형
"Droite?"
김여주
"..."
김태형
« La maison est vraiment très loin. »
Taehyung grommela, puis prit un taxi et monta avec Yeoju.
김태형
« Ta maison est dans la même direction que la mienne. »
김태형
"Hé, hé, baissez-vous !"
김여주
« Oh là là… Hé ! Tu ne vas pas poser ça ? »
택시
"C'est 4300 wons."
김태형
« Je vous donne 5 000 wons, gardez la monnaie. »
Boum ! Vroum
김태형
« Arrête de faire semblant de dormir et réveille-toi. »
김여주
« C'est exact. Dépêchez-vous de le faire. »
김태형
« Toi, toi, toi ! Lève-toi vite, le sol est sale. »
김여주
"Tch."
김태형
"Maintenant, rentrez chez vous."
김태형
« Moi aussi, je rentre chez moi. »
김여주
(Étourdi)
Taehyung tente d'ignorer Yeoju et entre dans l'appartement, mais elle continue de le suivre.
김태형
«Rentrez chez vous.»
김여주
«Rentrez chez vous.»
Quand je lui ai dit de faire demi-tour et de rentrer chez lui, il s'est retourné comme ça et a répété mes paroles dans le vide, là où il n'y avait personne.
Quand je lui ai demandé où elle habitait, Yeoju a regardé autour d'elle un instant, puis m'a désignée du doigt de sa petite main, comme pour me demander si je parlais d'elle. « Eh bien, qui d'autre cela pourrait-il être ? » J'ai hoché la tête, et elle a indiqué sa maison. Mais…
김태형
"Euh, à côté ??"
김태형
« Vous habitez la maison d'à côté, vous étiez tellement bruyant. »
L'héroïne, qui clignait lentement des yeux sans rien dire, esquissa un léger sourire à Taehyung.
김태형
"..." (en établissant un contact visuel)
김태형
"...//"
김태형
«Tch, allons-y vite!»
(Tenant la main de l'héroïne, il court dans le couloir de l'appartement)
김태형
"Maintenant, entrez..."
김여주
"Au revoir." (La porte se ferme)
Doo doo doo doo-
김세정
-Bonjour?
김태형
-Oui, ma sœur
김세정
-Es-tu bien rentré(e) chez toi ?
김태형
-Je viens d'arriver.
김세정
-C'est bien, Taehyung, vas-y doucement toi aussi.
김태형
-Oui