¿Por qué soy bueno?
Episodio 5
김여주
"¡Min Yoongi~!!!! ¡Oye! ¡¡Sal!!"
¡¡¡Bang bang bang bang!!!
El bastardo de Min Yoongi que acabo de mencionar es mi primo, vive en mi casa. Tengo la misma edad que Hoseok y voy a la misma preparatoria. Pero a diferencia de Hoseok oppa...
Su personalidad es una mierda
김여주
"¡Oye! ¿Me vas a echar?"
민윤기
Oye, sal de aquí, pequeña zorra. ¿Y por qué te quejas si yo pago el alquiler aquí?
Es un tipo que nunca sale del barrio, salvo para ir a la escuela, así que tiene la cara pálida. Llamo a la puerta y por fin sale.
김여주
"Hoy toca lavar la ropa, hijo de puta."
민윤기
(entrando en la habitación)
?
김여주
"¡Oye! ¿¡Adónde vas!?"
Sonido metálico seco-
He visto a un tipo tan ridículo... Grité y toqué la puerta, y Min Yoongi volvió a abrir la puerta.
disco-
Estaba apoyado en la puerta, dando portazos, cuando enterré la cara en el pecho de Min Yoongi. Terminamos abrazándonos. (Maldiciendo)
민윤기
"Aww... ¿No se apaga?"
김여주
¡Ay! ¡Me duché! ¡Se me mojó el cuerpo...!
김여주
"¡¡Baya, baya, dulceaaaaa!!"
민윤기
"Mira su expresión jajaja"
김여주
“¡¡Ve a lavar la ropa, bastardo!!”
민윤기
"Sí, sí."
김여주
"Ah, y Minnyunggi".
민윤기
"tumba.."
김여주
"Ven de compras conmigo."
민윤기
¿Por qué preguntas cuando sabes que no iré?
김여주
"Ah... Entonces lavaré la ropa..."
민윤기
"Vaya..!!"
민윤기
"¿Está bien?"
김여주
"¡¡Ahhh!! ¡¡En serio!!"
민윤기
"Entonces lava la ropa también jajaja"
Lo que más me asusta es cuando Min Yoongi actúa así...
김여주
"¡¡Qu-qué!!"
민윤기
"Cómprame algunos cuando vayas de compras."
김여주
"..¿qué deseas?"
민윤기
"grabadora."
김여주
¡De acuerdo! ¡Mejor ven de compras conmigo!
민윤기
"Sí, claro."
김여주
"¡¡lindo!!"
¿Por qué ir de compras con ese hogareño Min Yoongi?
Jaja gracias Min Yoongi
08:05 PM
tarde
김여주
"¡Oye! ¡Vamos, Min Yoongi!"
(Como referencia, es fin de semana)
민윤기
"Sí, claro."
김여주
"...."
민윤기
"¿Qué miras? ¿Eres guapo? jajaja"
김여주
"Aquí estás de nuevo."
Odio admitirlo, pero es muy guapo.
김여주
"Ah, es cierto. Min Yoongi, ayer vi a un chico con una personalidad parecida a la tuya."
민윤기
"Eh. ¿Quién es?"
김여주
"Kim Taehyung, ¡es tan guapo y fuerte!"
김여주
(Mirando a Yoongi)
민윤기
"qué."
Él era guapo.
Tímido..
민윤기
"Construiste un muro, ¿qué dices ahora?"
김여주
"Es tan condenadamente guapo, a diferencia de ti."
민윤기
"Oh, estás interesado. En Kim Taehyung."
김여주
"¿Conoces a Kim Taehyung?"
민윤기
"oh."
김여주
"Vaya, qué locura... ¿Cuántas conexiones tiene? Escuché ayer que era cercano a Hoseok oppa".
민윤기
"Ah, cierto. ¿Fuiste ayer a la ceremonia de entrada de Jung Ho-seok pero no viniste a verme?"
김여주
"Oh, ¿por qué vengo a ti?"
민윤기
"¡Mira a ese bribón parlanchín! Voy a contárselo todo a Kim Taehyung".
김여주
"Oye, hermano Yonggi..."
민윤기
"¿Quién es tu hermano, perra loca?"
김여주
"Pero tú, no, ¿cómo conoces a Kim Taehyung?"
민윤기
"Estamos cerca, pero vivimos justo al lado, idiota".
김여주
"....en realidad..?"
민윤기
"¿Ir a tocar el timbre?"
김여주
"¡Oh, está bien..!"
Agarré a Min Yoongi, que corría a tocar el timbre, y lo arrastré. Tengo que encargarme de ese tipo... ¿Qué puedo hacer?
민윤기
"Entonces ¿te gusta?"
김여주
"Supongo que sí, originalmente soy una cazafortunas jajaja"
민윤기
"Oh Dios... Kim Taehyung es tan lamentable..."
김여주
"¿Ya terminaste de hablar, hijo de puta?"
민윤기
—No, ¿aún te queda un poco, perra?
김여주
—Oh... fue mi culpa por hablar con él, Sibal.
민윤기
"¿Eh? Iba a ayudarte a conectarlo aunque no hubieras añadido a Sibal al final..."
민윤기
"Es una lástima, Kim Yeo-ju."
김여주
"...Yonggi oppa..."
민윤기
"Bueno..."
김여주
"Ella es mi primer amor... Por favor ayúdame..."
Creo que me he enamorado de Kim Taehyung, en otras palabras.
Me empezó a gustar.
민윤기
"El primer amor se está volviendo loco otra vez."
김여주
"Hasta entonces, no es amor verdadero."
민윤기
"jajaja"
민윤기
"Pero el tipo ideal de Kim Taehyung eres tú, jajaja"
김여주
"¿¿en realidad??"
민윤기
"Sí, sólo cambia tu personalidad y tu cara".
김여주
"..¿Quieres morir?"
민윤기
"¡Oh, qué! ¡Tu cabello es exactamente como el tipo ideal de Kim Taehyung!"
김여주
"Ah, ¿sólo mi estilo de cabello?"
민윤기
"bueno.."
김여주
"¡Yahoo!!"
민윤기
(¿Por qué es así?)
Olive Young-
민윤기
"¿Las compras fueron en Olive Young?"
김여주
"Oh, ven aquí un momento."
Toc toc
민윤기
"¿Qué... estás haciendo?"
김여주
"Espera, te voy a poner un poco de maquillaje."
민윤기
"¡¡¡Ay dios mío!!!"
김여주
"¡Quédate quieto...!"
민윤기
"Kuaaa...
Después de eso, sólo la voz de Yoongi se extendió por toda la tienda.
민윤기
"¿Quieres quedarte atrás?"
김여주
"¡Dios mío, Yunki-unnie! ¡Eres tan bonita!"
민윤기
"Está realmente loca" (mirando a la cabeza)
김여주
"Ahhh... Huh... ¡¡Ah, duele!!"
민윤기
"Dije que duele^"
(Escarabajo)
김여주
"¡¡Guau!!"
민윤기
"No me importa si eres mujer o no"
Yoongi soltó su mirada, dejando atrás una amenaza que no sonaba como una amenaza.
민윤기
"¿Estás aquí para maquillarme?"
김여주
“No, también necesito comprar mis cosméticos, necesito comprar sombras de ojos y rizador de pestañas”.
민윤기
"Antes de hacer eso, borra esto."
김여주
"Simplemente hazlo. Puede que te toque un número por el camino, ¿verdad? Jajaja".
민윤기
"Ah... un rasguño en el orgullo de un hombre..."
김여주
"Oye, vámonos."
민윤기
"¿Qué? ¿Ya lo compraste todo?" (ridículo)
김여주
"Oye, pero quizás pueda conseguir tu número jajaja"
남자
"Disculpa... Ya que eres mi tipo... ¿puedo tener tu número?"
민윤기
"..irse."
남자
"Ah... sí."
김여주
"Ja ja ...
김여주
"Voy a comprar una bebida al supermercado, así que espera aquí".
민윤기
"Tomaré un café Tiopi." (Suspiro)
-
Iba caminando lentamente cuando choqué con un hombre que parecía un estudiante de secundaria.
민윤기
"Oh, ¿qué clase de..."
???
"Lo siento."
민윤기
"¿Eh...? ¿Kim Taehyung?"
김태형
"...¿Quién eres? ¿Me conoces?"
윤기 마음속
Maldito cabrón, te hiciste pasar por alguien que lo sabía todo. Si te pillan así, te van a joder.
민윤기
"No, creo que lo vi mal."
En ese momento, la protagonista se acercaba, llamando a Min Yoongi desde lejos. Yoongi cerró los ojos, molesto, y la protagonista ya estaba de pie junto a él.
김여주
"Z, kup." (Pajita para masticar)
민윤기
"Oh, gracias^" (rechinando los dientes)
김태형
"...¿Kim Yeo-ju?"
김여주
"¿Eh? Soy Kim T-hyung."
민윤기
Oye, ¿por qué llegas tan tarde? Vamos rápido. Disculpa...
김여주
"Ugh... ¿por qué hablas así..."
민윤기
"Cállate." (Voz masculina)
mierda..
민윤기
"Vámonos rápido, Yeoju~ㅎ" (Mientras la arrastran)
김여주
"Oye, Kim Tae-hye... Vamos a casa juntos." (Se lo llevan a rastras)
김태형
"Estoy en la tienda de conveniencia ahora mismo..."
김여주
"¡Vaya, esto es demasiado!"
김태형
"Ve con un amigo."
김여주
"Min Yoongi no es mi amigo..." (arrastrando)
김태형
"¿Min Yoongi? ¿Dijiste Min Yoongi?"
김여주
"eh"
Taehyung escuchó las palabras de Yeoju y corrió a su lado.
민윤기
"¡Dios mío! ¡Esto es sorprendente!"
김태형
"Lo siento."
민윤기
"Pero ¿por qué estás aquí?"
김태형
"Sólo me voy a casa, sólo vamos en la misma dirección".
윤기 마음속
Kim Taehyung, esos ojos llenos de dudas... Si no fuera así, lo habría elegido.
Mientras caminaba hacia casa, Yoon-gi se detuvo, pensando que eso no estaba bien.
민윤기
"La casa está por aquí. Iremos primero."
김태형
"La casa de Kim Yeo-ju está al lado de la mía."
민윤기
"Porque voy a mi casa a jugar."
김태형
Son las 9:30 ahora y está oscuro allí."
민윤기
"Diámetro.."
김태형
"Yoongi noona jajaja"
민윤기
"...."
김태형
"Yoongi-hyung es realmente lindo."
민윤기
—¡Ah! Oye, si se lo cuentas a otros niños, morirás.
김태형
"Tomate un selfie conmigo."
민윤기
"No, y responde primero."
김태형
"Sí"
김여주
Min Yoongi dijo que iba a comprar una grabadora. Te daré el dinero, así que ve a comprarla. Te estaré esperando.
민윤기
"Ve tú primero."
김여주
"¿De acuerdo? De acuerdo, vamos, Kim Taehyung."
Min Yoongi fue a la papelería a comprar una grabadora. "Min Yoongi, vamos a casa a ver qué tal. Te haré feliz".
"elegancia.."
El viento simplemente... me está golpeando fuerte.
김여주
"¿frío?"
김태형
-Oye, ¿no tienes frío?
김여주
"Mirame."
김태형
(Viendo a Yeoju)
Yeoju sacó dos compresas calientes de su bolsillo y las colocó en las mejillas de Taehyung.
김여주
"¿No hace calor?"
Taehyung sentía que la sonrisa pura de la heroína podía cautivarlo en cualquier momento. Era realmente adorable.
김여주
"Jeje, esto tiene una durabilidad increíble~"
김태형
"Ufff jajaja"
김여주
"Ahora voy a escribir."
Yeoju guardó la compresa caliente que estaba en la mejilla de Taehyung en el bolsillo de su chaqueta larga acolchada.
김여주
"adiós."
김태형
"Sí, entra tú también."
Tititititi-
김여주
"...."
Sorber- (las piernas se relajan)
김여주
"¡Sí, tú también quieres entrar! ¡Guau! ¡Qué locura...!"
Toca, toca-
Una persona que ve cómo golpean sin piedad a unas muñecas inocentes.
민윤기
"¿Qué estás haciendo?"
김여주
"Ugh... Kim Taehyung me dijo que entrara como es debido. ¿Qué debería hacer ahora?"
민윤기
"¿Qué tengo que hacer?"
김여주
"Estoy tan emocionada..."
민윤기
"Esto es una locura..."
김여주
"Puaj..."
민윤기
"Cállate y ven aquí, ¿cómo me quito el maquillaje?"
김여주
¿Aún no lo has borrado?
민윤기
"Hay que saber borrar para poder borrar cualquier cosa, hijo de puta."
김여주
"Exprime el limpiador en espuma".
민윤기
"Entonces."
김여주
"Mezcla."
-
민윤기
"¡Ay! ¡Joder! ¡Mis ojos!"
김여주
"Eh, jajaja"
민윤기
"Oh..."
김여주
"Jejeje"
민윤기
"Te voy a matar."
김여주
"Ebebebe~"
Golpe- (ruido)
김여주
"Ah... loco."
Silbido-
김여주
"¡Ah!! ¡¡Mi cabeza!!"
민윤기
"él"