Perché sono buono?
Episodio 5
김여주
"Min Yoongi~!!!! Ehi!! Esci!!"
Bang bang bang bang-!!
Il bastardo di Min Yoongi che ho appena menzionato è mio cugino che vive a casa mia. Ho la stessa età di Hoseok e frequento la stessa scuola superiore. Ma a differenza di Hoseok, oppa...
La sua personalità è schifosa
김여주
"Ehi!! Mi vuoi buttare fuori?!"
민윤기
"Ehi, vattene, troietta. E perché ti lamenti quando sono io a pagare l'affitto?"
È un ragazzo che non esce mai dal quartiere se non per andare a scuola, quindi ha la faccia completamente bianca. Busso alla porta e finalmente esce.
김여주
"Oggi c'è il bucato, figlio di puttana."
민윤기
(entrando nella stanza)
?
김여주
"Ehi! Dove stai andando?!!"
Clank-
Ho visto un tipo così ridicolo... Ho urlato e bussato alla porta, e Min Yoongi ha aperto di nuovo la porta.
disco-
Ero appoggiato alla porta, sbattendo, quando ho affondato il viso nel petto di Min Yoongi. Siamo finiti abbracciati. (Imprecazioni)
민윤기
"Aww... Non si spegne?"
김여주
"Ahi!!!! Mi sono fatto una doccia!!! Mi sono bagnato il corpo...ㅠㅠ"
김여주
"Berry berry dulteeeee..!!"
민윤기
"Guarda la sua espressione lol"
김여주
"Vai a fare il bucato, bastardo!!"
민윤기
"sì sì."
김여주
"Oh, e Minnyunggi."
민윤기
"grave.."
김여주
"Vieni a fare shopping con me."
민윤기
"Perché me lo chiedi quando sai che non ci andrò?"
김여주
"Ah... Allora faccio il bucato..."
민윤기
"OH..!!"
민윤기
"Va bene?"
김여주
"Ahhh!! Davvero!!"
민윤기
"Allora fai anche il bucato lol"
Ciò che mi spaventa di più è quando Min Yoongi si comporta in quel modo...
김여주
"Cosa, cosa!!"
민윤기
"Comprami un po' quando vai a fare shopping."
김여주
"...cosa vuoi?"
민윤기
"registratore."
김여주
"Okay! Vieni a fare shopping con me!"
민윤기
"Uh huh."
김여주
"Carino!!"
Perché andare a fare shopping con quella casalinga di Min Yoongi?
Ahah grazie Min Yoongi
08:05 PM
pomeriggio
김여주
"Ehi!! Andiamo, Min Yoongi!!"
(Per riferimento, è il fine settimana)
민윤기
"Uh huh."
김여주
"...."
민윤기
"Cosa stai guardando? Sei bello? lol"
김여주
"Eccoci di nuovo."
Mi dispiace ammetterlo, ma è davvero bello.
김여주
"Oh, è vero. Min Yoongi, ieri ho visto un ragazzo con una personalità simile alla tua."
민윤기
"Eh. Chi è?"
김여주
"Kim Taehyung, è così bello e forte!"
김여주
(Guardando Yoongi)
민윤기
"Che cosa."
Era bello..
Timido..
민윤기
"Hai costruito un muro, cosa dici adesso?"
김여주
"È così dannatamente bello, a differenza tua."
민윤기
"Oh, ti interessa. Kim Taehyung."
김여주
"Conosci Kim Taehyung?"
민윤기
"uh."
김여주
"Wow, pazzesco... Quanti contatti ha... Ho sentito che ieri era molto amico di Hoseok oppa."
민윤기
"Oh, giusto. Ieri sei andato alla cerimonia di ingresso di Jung Ho-seok, ma non sei venuto da me?"
김여주
"Oh, perché vengo da te?"
민윤기
"Guarda quel mascalzone che parla! Dirò tutto a Kim Taehyung."
김여주
"Ehi, fratello Yonggi..."
민윤기
"Chi è tuo fratello, pazza stronza?"
김여주
"Ma tu, no, come fai a conoscere Kim Taehyung?"
민윤기
"Siamo vicini, ma abitiamo proprio accanto, idiota."
김여주
"....Veramente..?"
민윤기
"Vai a suonare il campanello?"
김여주
"Oh, va bene..!"
Ho afferrato Min Yoongi, che stava correndo a suonare il campanello, e l'ho trascinato via. Devo occuparmi di quel tizio... Cosa posso fare?
민윤기
"Quindi ti piace?"
김여주
"Credo di sì, in origine ero una cercatrice d'oro lol"
민윤기
"Oh mio Dio... Kim Taehyung è così pietoso..."
김여주
"Hai finito di parlare, figlio di puttana?"
민윤기
"No, te ne è rimasto ancora un po', stronza?"
김여주
"Oh... è stata colpa mia se gli ho parlato, Sibal."
민윤기
"Eh? Volevo aiutarti a collegarlo anche se non avessi aggiunto Sibal alla fine..."
민윤기
"È un peccato, Kim Yeo-ju."
김여주
"..Yonggi oppa.."
민윤기
"Va bene..."
김여주
"È il mio primo amore... Per favore, aiutami..."
Penso di essermi innamorato di Kim Taehyung, in altre parole
Ha cominciato a piacermi.
민윤기
"Il primo amore è impazzire di nuovo."
김여주
"Fino ad allora, non è vero amore."
민윤기
"lol"
민윤기
"Ma il tipo ideale di Kim Taehyung sei tu, lol"
김여주
"Veramente??"
민윤기
"Sì, cambia semplicemente personalità e aspetto."
김여주
"...Vuoi morire?"
민윤기
"Oh, cosa? I tuoi capelli sono esattamente come quelli ideali di Kim Taehyung!"
김여주
"Ah, solo il mio stile di capelli?"
민윤기
"Va bene.."
김여주
"Evviva!!"
민윤기
(Perché è così..)
Olive Young-
민윤기
"Hai fatto la spesa da Olive Young?"
김여주
"Oh, vieni qui un attimo."
Toc toc
민윤기
"Cosa... stai facendo?"
김여주
"Aspetta, ti trucco un po'."
민윤기
"Dio mio!!!"
김여주
"Stai fermo..!"
민윤기
"Kuaaa ...
Dopodiché, solo la voce di Yoongi si diffuse nel negozio.
민윤기
"Vuoi restare indietro?"
김여주
"Oh mio Dio, Yunki-unnie! Sei così carina!!"
민윤기
"È davvero pazza" (sguardo alla testa)
김여주
"Ahhh... Huh... Ah, fa male!!"
민윤기
"Ho detto che fa male^"
(Scarafaggio)
김여주
"Oh!!"
민윤기
"Non mi interessa se sei una donna o no"
Yoongi abbassò lo sguardo, lasciandosi dietro una minaccia che non sembrava tale.
민윤기
"Sei qui per truccarmi?"
김여주
"No, devo comprare anche i miei cosmetici, devo comprare l'ombretto e il piegaciglia."
민윤기
"Prima di farlo, cancella questo."
김여주
"Fallo e basta. Potresti anche ottenere un numero lungo il percorso, vero? LOL"
민윤기
"Ah... un graffio sull'orgoglio di un uomo..."
김여주
"Ehi, andiamo."
민윤기
"Cosa, hai già comprato tutto?" (ridicolo)
김여주
"Ehi, ma potrei riuscire a procurarmi il tuo numero lol"
남자
"Mi scusi... visto che lei è il mio tipo..., posso avere il suo numero?"
민윤기
"..andare via."
남자
"Ah... sì."
김여주
"Ahah...
김여주
"Vado a comprare qualcosa da bere al supermercato, quindi aspetta qui."
민윤기
"Prenderò un po' di caffè Tiopi." (Sospiro)
-
Stavo camminando lentamente quando mi sono imbattuto in un uomo che sembrava uno studente delle superiori.
민윤기
"Oh, che tipo di..."
???
"Scusa."
민윤기
"Eh...? Kim Taehyung?"
김태형
"...Chi sei, mi conosci?"
윤기 마음속
Pazzo bastardo, ti sei comportato come se sapessi tutto. Se ti beccano così, sei fottuto.
민윤기
"No, credo di aver capito male."
In quel momento, la protagonista femminile si stava avvicinando, chiamando Min Yoongi da lontano. Yoongi chiuse gli occhi infastidito e la protagonista femminile era già in piedi accanto a lui.
김여주
"Z, kup." (Masticare una cannuccia)
민윤기
"Oh, grazie^" (digrignando i denti)
김태형
"..Kim Yeo-ju?"
김여주
"Eh? Sono Kim T-hyung."
민윤기
"Ehi, perché sei così in ritardo? Sbrighiamoci e andiamo. Mi scusi..."
김여주
"Ugh... perché parli così..."
민윤기
"Stai zitto." (Voce maschile)
merda..
민윤기
"Andiamo veloci, Yeoju~ㅎ" (mentre viene trascinato)
김여주
"Ehi, Kim Tae-hye... Andiamo a casa insieme." (viene trascinato via)
김태형
"Sono al minimarket adesso..."
김여주
"Wow, questo è davvero troppo..."
김태형
"Vai con un amico."
김여주
"Min Yoongi non è mio amico..." (trascinando)
김태형
"Min Yoongi? Hai detto Min Yoongi?"
김여주
"eh"
Taehyung sentì le parole di Yeoju e corse al suo fianco.
민윤기
"Oh mio dio!!! Questo è sorprendente!!"
김태형
"Scusa."
민윤기
"Ma perché sei qui?"
김태형
"Sto solo tornando a casa, stiamo andando nella stessa direzione."
윤기 마음속
Kim Taehyung, quegli occhi pieni di dubbi... Se solo non fosse così, l'avrei scelto.
Mentre tornava a casa, Yoon-gi si fermò, pensando che non era giusto.
민윤기
"La casa è da questa parte. Andiamo per primi."
김태형
"La casa di Kim Yeo-ju è accanto alla mia."
민윤기
"Perché vado a casa mia a giocare."
김태형
Sono le 9:30 e laggiù è buio."
민윤기
"Diametro.."
김태형
"Yoongi noona lol"
민윤기
"...."
김태형
"Yoongi-hyung è davvero carino."
민윤기
"Ah!! Ehi, se lo racconti agli altri bambini, morirai."
김태형
"Fai un selfie con me."
민윤기
"No, e rispondi prima."
김태형
"SÌ"
김여주
"Min Yoongi ha detto che avrebbe comprato un flauto dolce. Ti darò i soldi, quindi vai a comprarlo. Ti aspetterò."
민윤기
"Vai per primo."
김여주
"Okay? Okay, andiamo, Kim Taehyung."
Min Yoongi andò in cartoleria per comprare un flauto dolce. "Min Yoongi, andiamo a casa a vedere. Ti renderò felice."
"eleganza.."
Il vento mi sta... colpendo forte.
김여주
"Freddo?"
김태형
"Ehi, non hai freddo?"
김여주
"Guardami."
김태형
(Vedendo Yeoju)
Yeoju tirò fuori dalla tasca due impacchi caldi e li appoggiò sulle guance di Taehyung.
김여주
"Non fa caldo?"
Taehyung aveva la sensazione che da un momento all'altro avrebbe potuto essere rapito dal sorriso puro della protagonista. Era davvero carina.
김여주
"Ehehe, ha una resistenza incredibile~"
김태형
"Uffa lol"
김여주
"Adesso scrivo."
Yeoju rimise l'impacco caldo che aveva sulla guancia di Taehyung nella tasca della sua lunga giacca imbottita.
김여주
"Ciao."
김태형
"Sì, entra anche tu."
Tititititi-
김여주
"...."
Slurp- (le gambe si rilassano)
김여주
"Sì, vuoi entrare anche tu!! Wow!! Questa è una follia...ㅠㅠ"
Tocca tocca-
Una persona che guarda delle bambole innocenti che vengono picchiate senza pietà.
민윤기
"Cosa fai?"
김여주
"Ugh... Kim Taehyung mi ha detto di entrare correttamente. Cosa dovrei fare adesso?"
민윤기
"Cosa dovrei fare?"
김여주
"Sono così emozionato..."
민윤기
"È una follia..."
김여주
"Uffa..."
민윤기
"Stai zitto e vieni qui, come faccio a struccarmi?"
김여주
"Non l'hai ancora cancellato?"
민윤기
"Per cancellare qualsiasi cosa devi saperla cancellare, figlio di puttana."
김여주
"Spremi il detergente schiumogeno."
민윤기
"Poi."
김여주
"Mescolare."
-
민윤기
"Ahi!! Cazzo!! I miei occhi!!"
김여주
"Eh lol"
민윤기
"OH..."
김여주
"Eheheh"
민윤기
"Ti ucciderò."
김여주
"Ebebebe~"
Tonfo (rumore)
김여주
"Ah... pazzesco."
Swish-
김여주
"Ah!! La mia testa!!"
민윤기
"Lui"