¿Por qué tienes curiosidad por mí?
Episodio 1
김여주
Ja... aunque vine a Gangjeon por mi hermano, ¿por qué esta escuela? ¡Es la escuela de mi hermano! (murmura)
Golpear
김태형
Ah...¿qué pasa, señorita?
김여주
(Lo siento, no soy una mariquita, pero soy una buena persona) Lo siento
김태형
Señorita...¿quién es usted?
김태형
¿Kim Yeo Ju?
김여주
Hola, ¿Kim Taehyung? Hola.
김태형
Ha pasado un tiempo
김여주
Sé
김태형
¿Qué está pasando aquí en los tiempos modernos?
김여주
Es una batalla
김태형
Ah~ Supongo que estás familiarizado con la batalla del río jajaja
김여주
Oye, yo estaba en una escuela con conexiones durante ese tiempo, pero esta vez mi papá me atrapó y vine a esta escuela.
김태형
Entonces, ¿serás un matón aquí también?
김여주
No, si me vuelven a atrapar, cancelaré mi tarjeta.
김여주
También tengo que ser líder aquí jajaja
김태형
Ja ja ...
김여주
Oye, voy a llegar tarde, adiós.
김태형
pedo
김여주
Hola...
센세
Oh, entonces eres la heroína
김여주
Sí...
센세
Um... Yeonju, tu actitud hacia la vida en tu escuela anterior era un poco... ¿así que vas a ser un líder esta vez?
김여주
Sí...estoy tratando de ser bueno.
센세
¿Podrás cumplir esa promesa?
김여주
Voy a tratar de
센세
Bueno, no les contaré a los niños sobre el traslado. Pero tienes que cumplir tu promesa.
김여주
Sí
센세
Bien, puedes ser líder a partir de mañana... ¡Bien! ¡Vamos a clase!
센세
Bueno... hoy vino un estudiante transferido. Adelante.
김여주
Hola, soy Kim Yeo-ju. Seamos amigos.
반애들
¡Guau, qué bonita es! ¡Desde hoy, Yeoju es la reina de nuestra escuela!
센세
Yeoju, siéntate junto a Jeongguk.
김여주
¿Quién es Jungkook?
센세
Al lado del niño que duerme allí.
김여주
Hay demasiada gente durmiendo;
센세
Grande...es el que duerme boca abajo con una sudadera con capucha
김여주
Ah~~ Sí
sentarse
센세
Fin de clase
반애들
¡Señora! ¡Señora! (Ruidoso)
전정국
¡¡¡Ah!!! ¡¡¡Es ruidoso!!!
반애들
M...lo siento (de repente)
김여주
¿Hola?
전정국
¿Quién eres?
김여주
Mi nombre es Kim Yeo-ju y me transferí hoy.
전정국
Señorita...salga
김여주
La maestra me dijo que me sentara aquí.
전정국
Señorita... No la entiendo. Vamos a la azotea a la hora del almuerzo.