Perché sei curioso di sapere qualcosa di me?

Episodio 1

김여주

Ah...anche se sono venuto a Gangjeon per via di mio fratello, perché questa scuola? È la scuola di mio fratello! (borbotta)

Tonfo

김태형

Ah...cosa c'è, signorina?

김여주

(Mi dispiace, non sono una femminuccia, ma sono una brava persona) Mi dispiace

김태형

Signorina...chi è lei?

김태형

Kim Yeo-ju?

김여주

Ciao, Kim Taehyung? Ciao.

김태형

È passato un po' di tempo

김여주

Lo so

김태형

Cosa sta succedendo qui nei tempi moderni?

김여주

È una battaglia

김태형

Ah~ Immagino che tu abbia familiarità con la battaglia del fiume lol

김여주

Ehi, a quel tempo frequentavo una scuola con delle conoscenze, ma questa volta sono stato scoperto da mio padre e sono venuto in questa scuola.

김태형

Allora anche qui sarai un bullo?

김여주

No, se vengo beccato di nuovo, annullerò la mia carta.

김여주

Anche qui devo essere un leader lol

김태형

Ahah...

김여주

Ciao, farò tardi.

김태형

scoreggia

김여주

Ciao...

센세

Oh, quindi sei l'eroina

김여주

SÌ...

센세

Ehm... Yeonju, il tuo atteggiamento verso la vita nella tua precedente scuola era un po'... quindi questa volta sarai un leader?

김여주

Sì...sto cercando di essere buono.

센세

Puoi mantenere questa promessa?

김여주

Ci proverò

센세

Ok, non dirò ai ragazzi del trasferimento. Ma devi mantenere la promessa.

김여주

SÌ

센세

Ok, puoi presentarti come leader a partire da domani... Ok! Andiamo a lezione adesso.

센세

Ok... oggi è arrivato uno studente trasferito. Avanti.

김여주

Ciao, sono Kim Yeo-ju. Diventiamo amici.

반애들

Wow, è carina. Da oggi in poi, Yeoju è la regina della nostra scuola!

센세

Yeoju, siediti accanto a Jeongguk

김여주

Chi è Jungkook?

센세

Accanto al bambino che dorme laggiù

김여주

Ci sono troppe persone che dormono;

센세

Grande...è quello che dorme a faccia in giù indossando una felpa con cappuccio

김여주

Ah~~ Sì

sedersi

센세

Fine della lezione

반애들

Signora! Signora! (Rumoroso

전정국

Ah!!! Che rumore!!!

반애들

M...scusa (improvvisamente)

김여주

Ciao?

전정국

Chi sei?

김여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju e mi sono trasferito oggi.

전정국

Signorina...vattene

김여주

L'insegnante mi ha detto di sedermi qui.

전정국

Signorina... non riesco a capirla. Andiamo sul tetto durante l'ora di pranzo.