Tại sao bạn lại tò mò về tôi?
Tập 1
김여주
Ha… dù tôi đến Gangjeon vì anh trai, sao lại là trường này? Đây là trường của anh trai tôi mà! (lẩm bẩm)
Thump
김태형
À... có chuyện gì vậy, thưa cô?
김여주
(Tôi xin lỗi, tôi không phải là người yếu đuối, nhưng tôi là người tốt) Tôi xin lỗi
김태형
Cô... cô là ai?
김태형
Kim Yeo-ju?
김여주
Chào Kim Taehyung! Chào anh.
김태형
Đã lâu rồi
김여주
Tôi biết
김태형
Điều gì đang xảy ra ở đây trong thời hiện đại?
김여주
Đó là một trận chiến
김태형
À~ Chắc hẳn bạn đã quen thuộc với trận chiến trên sông rồi nhỉ lol
김여주
Chào, trước đây tôi học ở một trường có nhiều mối quan hệ, nhưng lần này tôi bị bố phát hiện nên chuyển đến trường này.
김태형
Vậy thì, ở đây bạn cũng sẽ bắt nạt người khác chứ?
김여주
Không, nếu lần này bị bắt quả tang, tôi sẽ hủy thẻ.
김여주
Tôi cũng phải đóng vai trò lãnh đạo ở đây haha
김태형
Haha...
김여주
Chào, mình về muộn rồi, tạm biệt nhé!
김태형
đánh rắm
김여주
Xin chào...
센세
Ồ, vậy ra bạn là nữ chính à?
김여주
Đúng...
센세
Ừm... Yeonju, thái độ sống của cậu ở trường cũ hơi... vậy lần này cậu định làm lãnh đạo à?
김여주
Vâng...Tôi đang cố gắng trở nên tốt hơn.
센세
Bạn có thể giữ lời hứa đó không?
김여주
Tôi sẽ thử
센세
Được rồi, tôi sẽ không nói với bọn trẻ về việc chuyển công tác. Nhưng anh phải giữ lời hứa.
김여주
Đúng
센세
Được rồi, em có thể đảm nhận vai trò lãnh đạo bắt đầu từ ngày mai... Được rồi! Giờ chúng ta cùng vào lớp nhé.
센세
Được rồi... hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến. Mời vào.
김여주
Chào, mình là Kim Yeo-ju. Chúng ta hãy làm bạn nhé.
반애들
Wow, cô ấy xinh quá. Từ hôm nay, Yeoju chính là nữ hoàng của trường chúng ta!
센세
Yeoju, ngồi cạnh Jeongguk nhé!
김여주
Jungkook là ai?
센세
Bên cạnh đứa trẻ đang ngủ ở đằng kia
김여주
Có quá nhiều người đang ngủ;
센세
To lớn...anh ấy là người ngủ úp mặt xuống và mặc áo hoodie.
김여주
À~~ Vâng
ngồi
센세
Hết giờ học
반애들
Thưa quý cô! Thưa quý cô! (Ồn ào)
전정국
Ôi!!! Ồn ào quá!!!
반애들
M...xin lỗi (đột nhiên)
김여주
Chào bạn?
전정국
Bạn là ai?
김여주
Tôi tên là Kim Yeo-ju và tôi chuyển đến đây hôm nay.
전정국
Cô...ra đi
김여주
Cô giáo bảo tôi ngồi ở đây.
전정국
Cô ơi... Tôi không hiểu cô nói gì. Chúng ta lên sân thượng vào giờ ăn trưa nhé.