¿Por qué no podemos dejar vivo al monstruo?
49 | Alegría y tristeza
♬♪♩
♬♪♪♩
서여주
¡Ah, qué ruidoso..!!!!
서여주
" Hola. "
여주 엄마
"Seo Yeo-ju, ha pasado un tiempo."
서여주
"..¿qué es?"
여주 엄마
Ya casi son vacaciones, ¿no? Necesito testificar.
서여주
¿Estás loco? ¿Por qué haría algo bueno por mi mamá?
여주 엄마
"Ven a Corea, es el paraíso".
여주 엄마
"¿Quieres que te revoquen todas tus credenciales académicas?"
서여주
"Mamá, realmente eres constantemente mala."
여주 엄마
"¿Crees que es algo bueno? En fin, ven a Corea en tres días."
Golpe -
서여주
Hola, hola?
El mundo entero me está poniendo difíciles las cosas.
서여주
Nada funciona, realmente...
Las lágrimas seguían fluyendo.
¿Por qué soy así? No soy de los que lloran fácilmente.
Eso no es verdad. Me hiere el orgullo.
•
Damas y caballeros, su vuelo llegará pronto al Aeropuerto Internacional de Incheon.
서여주
Ojalá hubiera caído así.
Odiaba a mi mamá.
Odiaba el paraíso.
Pero por más que lo intenté, el lugar al que regresé era el paraíso.
•
여주 엄마
¿Se te ha aclarado un poco la cara?
서여주
Sí, porque no vi la cara de mi mamá.
여주 엄마
Este tipo es realmente..!!
여주 아빠
Basta, Seo Yeo-ju. Tú también.
여주 아빠
El juicio será la próxima semana.
서여주
¿Qué tengo que testificar?
여주 엄마
Sólo di que soy inocente.
여주 엄마
Fuga de exámenes, fraude, etc.
서여주
...¿asesinato también?
여주 엄마
¿De qué estás hablando?
서여주
Mataste a los padres de Jungkook para entrar al paraíso.
여주 엄마
Oh, Dios mío, realmente me haces reír.
여주 엄마
¿Lo maté? El coche se destruyó solo.
서여주
Hay un límite para la desvergüenza,
서여주
¿Crees que testificaré como mi madre quiere que lo haga?
서여주
Ya verás. ¿Cómo puede un niño que fue tan ignorado por su madre volverse tan violento?
•
민윤기
Aún así, ¿te gusta Corea?
전정국
Así es.
민윤기
Ser determinado.
민윤기
De todos modos, a ti no te importará, pero la mayoría de la gente será atrapada.
민윤기
Probablemente estaré entre ellos.
민윤기
Es cierto que le filtré el examen a Yeoju.
전정국
Eso ya lo sé.
전정국
Creo que finalmente podré estirar las piernas y dormir bien.
민윤기
..buen trabajo, gracias por tu arduo trabajo.
•