Pourquoi ne pas laisser le monstre en vie ?
49 | Joie et chagrin
♬♪♩
♬♪♪♩
서여주
Ah, vraiment bruyant.!!!!
서여주
" Bonjour. "
여주 엄마
"Seo Yeo-ju, ça fait longtemps."
서여주
"..qu'est-ce que c'est?"
여주 엄마
« Les vacances arrivent bientôt, n'est-ce pas ? Je dois témoigner. »
서여주
« Tu es fou ? Pourquoi ferais-je quelque chose de bien pour ma mère ? »
여주 엄마
«Venez en Corée, c'est le paradis.»
여주 엄마
« Voulez-vous que tous vos diplômes universitaires soient révoqués ? »
서여주
« Maman, tu es vraiment toujours mauvaise. »
여주 엄마
« Tu crois que c'est une bonne chose ? Bref, viens en Corée dans les 3 jours. »
Boum -
서여주
Allô, allô ?
Le monde entier me mène la vie dure.
서여주
Rien ne fonctionne vraiment...
Les larmes continuaient de couler.
Pourquoi suis-je comme ça ? Je ne suis pas du genre à pleurer facilement.
Ce n'est pas vrai. Ça me blesse dans mon orgueil.
•
Mesdames et Messieurs, votre vol arrivera bientôt à l'aéroport international d'Incheon.
서여주
J'aurais souhaité que ce soit tombé comme ça.
Je détestais ma mère.
Je détestais le paradis.
Mais malgré tous mes efforts, l'endroit où je suis retourné était le paradis.
•
여주 엄마
Votre visage est-il un peu plus net ?
서여주
Oui, parce que je n'ai pas vu le visage de ma mère.
여주 엄마
Ce type est vraiment... !!
여주 아빠
Arrête ça, Seo Yeo-ju. Arrête aussi.
여주 아빠
Le procès aura lieu la semaine prochaine.
서여주
Qu'ai-je à témoigner ?
여주 엄마
Dites simplement que je suis innocent.
여주 엄마
Fuites de sujets d'examen, fraudes, etc.
서여주
…un meurtre aussi ?
여주 엄마
De quoi parles-tu?
서여주
Tu as tué les parents de Jungkook pour entrer au paradis.
여주 엄마
Oh là là, tu me fais vraiment rire.
여주 엄마
L'ai-je tué ? La voiture s'est détruite d'elle-même.
서여주
Il y a une limite à l'impudence,
서여주
Croyez-vous que je témoignerai comme ma mère le souhaite ?
서여주
Attendez de voir. Comment un enfant si négligé par sa mère peut-il devenir si violent ?
•
민윤기
Mais aimez-vous la Corée ?
전정국
C'est exact.
민윤기
Décidez-vous.
민윤기
De toute façon, ça ne vous changera rien, mais la plupart des gens se feront prendre.
민윤기
Je serai probablement parmi eux.
민윤기
C'est vrai que j'ai fait fuiter le sujet d'examen à Yeoju.
전정국
Je sais ça.
전정국
Je crois que je vais enfin pouvoir étendre mes jambes et bien dormir.
민윤기
Bon travail, tu as bien travaillé.
•