Sao chúng ta không thể để con quái vật sống sót?
49 | Niềm vui và nỗi buồn


♬♪♩

♬♪♪♩


서여주
Ôi, ồn ào quá!!!


서여주
" Xin chào. "

여주 엄마
"Seo Yeo-ju, đã lâu rồi không gặp."


서여주
"...Nó là cái gì vậy?"

여주 엄마
"Sắp đến kỳ nghỉ rồi phải không? Tôi cần phải ra làm chứng."


서여주
"Cậu điên à? Sao tôi lại phải làm điều tốt cho mẹ mình chứ?"

여주 엄마
"Hãy đến Hàn Quốc, nơi đây chính là thiên đường."

여주 엄마
"Bạn có muốn bị thu hồi tất cả bằng cấp học thuật của mình không?"


서여주
"Mẹ ơi, mẹ lúc nào cũng tệ cả."

여주 엄마
"Bạn nghĩ đó là điều tốt sao? Dù sao thì, hãy đến Hàn Quốc trong vòng 3 ngày."

Thump -


서여주
Alo, alo?

Cả thế giới đang gây khó dễ cho tôi.


서여주
Thực ra chẳng có cách nào hiệu quả cả...

Nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Sao tôi lại như thế này? Tôi không phải là kiểu người dễ khóc.

Điều đó không đúng. Nó làm tổn thương lòng tự trọng của tôi.

•

Kính thưa quý khách, chuyến bay của quý khách sắp hạ cánh xuống sân bay quốc tế Incheon.


서여주
Tôi ước gì nó cứ rơi xuống như thế này.

Tôi ghét mẹ tôi.

Tôi ghét thiên đường.

Nhưng dù tôi có cố gắng thế nào đi nữa, nơi tôi trở về vẫn luôn là thiên đường.

•

여주 엄마
Da mặt bạn đã đỡ hơn một chút chưa?


서여주
Đúng vậy, vì tôi không nhìn thấy mặt mẹ tôi.

여주 엄마
Anh chàng này thật là...!!

여주 아빠
Dừng lại đi, Seo Yeo-ju. Cô cũng dừng lại đi.

여주 아빠
Phiên tòa sẽ diễn ra vào tuần tới.


서여주
Tôi cần phải làm chứng điều gì?

여주 엄마
Hãy nói rằng tôi vô tội.

여주 엄마
Rò rỉ đề thi, gian lận, v.v.


서여주
...cả giết người nữa sao?

여주 엄마
Bạn đang nói về cái gì vậy?


서여주
Ngươi đã giết cha mẹ của Jungkook để được lên thiên đường.

여주 엄마
Ôi trời, bạn làm tôi cười buồn cười quá.

여주 엄마
Tôi có phải là người đã giết anh ta không? Chiếc xe tự bị phá hủy.


서여주
Sự trơ trẽn cũng có giới hạn.


서여주
Bạn nghĩ tôi sẽ khai theo cách mẹ tôi muốn chứ?


서여주
Cứ chờ xem. Làm sao một đứa trẻ bị mẹ bỏ mặc như vậy lại có thể trở nên hung bạo đến thế?

•


민윤기
Vậy, bạn có thích Hàn Quốc không?


전정국
Đúng vậy.


민윤기
Hãy quyết định đi.


민윤기
Dù sao thì chuyện đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến bạn, nhưng hầu hết mọi người sẽ bị bắt quả tang.


민윤기
Tôi có lẽ cũng sẽ nằm trong số đó.


민윤기
Đúng là tôi đã làm lộ đề thi cho Yeoju.


전정국
Tôi biết điều đó.


전정국
Tôi nghĩ cuối cùng tôi cũng có thể duỗi chân và ngủ ngon giấc rồi.


민윤기
...Làm tốt lắm, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.

•