¿Por qué ha cambiado tanto?
Ep. 23



김여주
Ah~


강다니엘
Mmm...


김여주
¿Qué tal? ¿Está rico?


강다니엘
¡Oh! ¡Esto es taaaaan delicioso!


김여주
Eso es una suerte jaja


강다니엘
¿No es tan malo escabullirse y comer el almuerzo contigo en el patio trasero de la escuela de esta manera?


강다니엘
¿Siempre vamos a ser así?


김여주
Ah- ¿de qué estás hablando~ㅋㅋ?


김여주
¡Si nos pillan, estamos en serios problemas! ¡Solo lo haremos hoy!


강다니엘
Tch, ¿qué niño pensaría que Kang Daniel actuaría de forma adorable y cosas así? Jajaja


김여주
¡Ah, ya veo! Deberías volver a ser tú mismo.


강다니엘
¡No! Es incómodo....


김여주
¿Estás siendo tan bueno conmigo?


강다니엘
¡Eso es porque eres tú!


김예림
¿Eh? ¿Qué hacen aquí? Jaja


김여주
¡Guauuu!


강다니엘
.......grande, ¿qué es?

Cuando Kim Ye-rim llegó de repente, rápidamente volví a poner mi lonchera en mi mano y metí el kimbap en la boca de Niel, diciéndole que lo comiera rápido.


김예림
Vine porque había un poco de ruido, ¿y resulta que estaban saliendo? Jaja


강다니엘
callarse la boca.


김예림
Da miedo. Es muy diferente a cómo le hablaste a la protagonista antes.


김여주
.......Mantén la boca cerrada.


김예림
Entonces jajaja lo mantendré en secreto~

Kim Ye-rim me despidió con un gesto, prometiendo guardar el secreto, y se fue tranquilamente. Tenía un mal presentimiento sobre ella, pues sabía que había difundido malos rumores sobre mí en el pasado.


강다니엘
Señora, no se meta con él.


김여주
Lo sé. Ella es una perra.


강다니엘
No, probablemente sea más de lo que imaginas. Si lo contactas o le dices algo,


강다니엘
Dime.


김여주
Está bien, lo entiendo.


강다니엘
¿Entramos también? Se acabará pronto.


김여주
¿Qué? ¿No te saltaste la clase?


강다니엘
No debí haberlo hecho por ti. Ahora que Kim Ye-rim lo ha visto, es solo cuestión de tiempo para que corran rumores de que estamos saliendo.


강다니엘
Si los profesores escuchan que el estudiante modelo y el acosador están saliendo, tú serás el que saldrá lastimado.


강다니엘
También necesito obtener buenos resultados en mis exámenes en el futuro.


김여주
ㅋㅋㅋㅋ¿De verdad te importa eso? ¿Cómo puedes obtener el buen resultado en el examen que quieres? ㅋㅋ


강다니엘
¡Ah! ¡No lo sabes! ¡Te diré cómo funciona en el examen de mañana!


김여주
......?


강다니엘
Solía ser profesora en los Estados Unidos.

-

Al día siguiente -

선생님
"¡Primero deberían tener un buen desempeño en los exámenes de práctica y luego en los exámenes parciales y finales, muchachos!"

선생님
En cuanto recibas el examen, dale la vuelta. Si haces trampa, no obtendrás puntos.

El profesor se humedeció los labios una vez y colocó cinco hojas de examen en cada mesa.

Este examen simulado era el último antes del CSAT, así que tenía muchas ganas de sacar buenas notas. Por cierto, ¿cómo es que a Niel se le dan tan bien los exámenes...?

선생님
"La prueba comienza."

En cuanto el profesor me dijo que empezara, me puse a resolver el problema de coreano rápidamente. Como era de esperar, fue un poco difícil.

45 minutos después -

선생님
La prueba ha terminado. ¡Todos, levanten las manos! La persona de atrás debe recoger sus tarjetas OMR.

Le entregué la tarjeta OMR y perforé el papel. Le dije a Niel que fuera con el examen y revisara las respuestas.


김여주
¡Primero hablemos de coreano! Me confundí mucho con la pregunta 11.


강다니엘
¿Número 11? Es el número 4.


김여주
¿Eh? ¿Es el número 3?


강다니엘
Este artículo está escrito desde una perspectiva omnisciente, por lo que A es correcto y está en tercera persona, pero B es en segunda persona, por lo que está equivocado. D coincide con el tema de este artículo, por lo que A y D son correctos. Entonces, el número 4.


김여주
.......¡Guau...! ¿Qué estás...?


강다니엘
¿Qué demonios? Te lo dije, soy bueno estudiando.


김여주
(Respeto)


강다니엘
(Susurrando) Cuando me miras así, quiero besarte.


김여주
¡¡¡Este pervertido...!!

-

-

Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -

선생님
Oigan, ¿no se les ha olvidado? Hay un examen final de coreano.


김여주
.....Ah... ¿Estás bromeando?

선생님
La evaluación del desempeño consistirá en una entrevista, que podrán enviar en video el miércoles siguiente. Los grupos se conforman según las calificaciones de los exámenes simulados.

La profesora dijo, pegando en la pizarra un papel con el nombre del grupo: "¿Qué clase de entrevista es esta? ¡Qué sorpresa! Estoy muy ocupada estudiando".

선생님
"Está bien, entonces sal y compruébalo".

¡Por favor, quédate con Daniel! Pero eso no podía pasar. Joe era una mezcla de niños buenos y malos, así que se necesitaría mucha suerte para conseguirlo.

Grupo 3: Kim Jae-hwan, Ahn Yu-jin, Kim Yeo-ju, Lee Dae-hwi

Estoy jodido. Lee Dae-hwi es un mujeriego, Jae-hwan y Eugene son los mejores, y yo estoy atrapado entre ellos...

Grupo 1: Kang Daniel, Kim Han-sol, Lee Se-hoo, Oh Kyung-ri

Vaya, si Daniel es el primero en el grupo 1... ¿no significa eso que es el primero en nuestra clase?

"¿Qué? ¿Kang Daniel es el primero en el Grupo 1?"

"¿El niño que siempre llega último en el grupo 6..?"

"Oye, supongo que el profesor lo hizo al azar jajaja"

Como era de esperar, todos los demás pensaron lo mismo. Mientras los niños charlaban sobre Daniel, la maestra dijo:

선생님
"Este es el examen de Kang Daniel. Es el único de nuestra clase que obtuvo una puntuación perfecta".

No importa lo bien que estudies, ¿dices que eres mejor que Jaehwan y Yujin?

"Eso es ridículo. Jaehwan y Eugene competían por el primer y segundo puesto. ¿No hizo trampa Kang Daniel?"

선생님
"An Yu-jin 99 puntos, Kim Jae-hwan 97. ¿Crees que es fácil para ti conseguir 100 puntos? Kang Daniel, dime, ¿cómo es posible que el último de la escuela lo haya hecho tan bien?"

La gente tiene prejuicios.

Las personas feas parecen tener malas personalidades,

Un chico guapo parece que tiene una buena personalidad,

Creo que la niña vestiría de rosa,

Los hombres probablemente vestirán de azul,

Cuando surgen variables en estos diversos prejuicios,

La gente está ocupada negándolo.

Por mucho que Daniel diga que es un hecho,

La gente acusa cuando no hay pruebas.

Pensé que sería bueno romper el prejuicio contra Daniel,

Nunca imaginé que eso nos separaría.

Este no es el tipo de ramen que se puede preparar felizmente sin batatas.

¿Por qué a diferencia de mis otras obras, las batatas no aparecen?

Ya es hora de salir ahora jejeje

¡Saldrán batatas en el próximo episodio! ¡Prepárense, jeje!

Bueno, hubo muchos comentarios escritos a mano en el último episodio.

Gracias a todos los resortes que aplicaron primero :) ♥

Nunca imaginé que mis cartas escritas a mano serían tan populares...

Pero, en los comentarios, la gente que veo por primera vez me pidieron que escribiera una carta escrita a mano... así que no pude poner a esas personas en la lista de candidatos.

Necesito escribir algo en una carta manuscrita, pero me da un poco de vergüenza porque es la primera vez que alguien me pide que escriba una carta.

¡Por favor entiendan esto! :)

¡Anunciaremos a los ganadores uno por uno!

¡En primer lugar!

"Seo Yoon Wannable"

¡Segunda vez!

"Tempo-nim"

¡Tercera vez!

"Yulmucha"

¡Cuatro!

"ONEINAMILLON"

¡Finalmente!

"Dae-Hwi-Num-Po-Jak-nim"

En serio ㅜㅜ Hay muchísima gente que me manda un montón de mensajes, pero solo los selecciono... Lo siento ㅠ ¡Si llego a 1000 suscriptores! Si eso pasa, haré otro evento de cartas escritas a mano ㅜㅜ

¡Las cartas escritas a mano se subirán de 2 a 3 a la vez a partir del próximo episodio!

¡Y el miércoles 16 a las 20h lanzaré una nueva canción!

Este es mi primer fanfic de BTS ㅇㅅㅇ... No soy ARMY, pero creo que Taehyung encaja bien con este personaje, así que voy a intentarlo!...


¡El título es "Te odio, maestro, te amo"!

Gracias por ver el vídeo de hoy :) ♥ ¡Adiós!