Tại sao nó lại thay đổi nhiều như vậy?
Tập 23
김여주
À~
강다니엘
Ngon quá!
김여주
Nó thế nào? Có ngon không?
강다니엘
Ôi! Món này ngon quá!
김여주
Thật may mắn haha
강다니엘
Lén ra sân sau trường ăn trưa với cậu như thế này cũng không tệ lắm phải không?
강다니엘
Liệu chúng ta sẽ mãi mãi như thế này?
김여주
À, bạn đang nói gì vậy~ㅋㅋ
김여주
Nếu bị bắt, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn! Chúng ta chỉ làm việc này hôm nay thôi!
강다니엘
Chậc, đứa trẻ nào lại nghĩ Kang Daniel sẽ cư xử dễ thương như thế chứ? LOL
김여주
Ồ, tôi hiểu rồi! Bạn nên trở lại là chính mình nhé!
강다니엘
Không! Thật khó xử...
김여주
Bạn đối xử tốt với tôi quá vậy?
강다니엘
Đó là vì đó chính là bạn!
김예림
Hả..? Các cậu đang làm gì ở đây vậy? Haha
김여주
Wow!
강다니엘
.......to, nó là cái gì vậy?
Khi Kim Ye-rim đột nhiên đến, tôi nhanh chóng cất hộp cơm trưa vào tay và nhét kimbap vào miệng Niel, bảo cậu bé ăn nhanh lên.
김예림
Tôi đến đây vì chỗ này hơi ồn ào, hóa ra họ đang hẹn hò? Haha
강다니엘
câm miệng.
김예림
Thật đáng sợ. Nó khác hoàn toàn so với cách anh nói chuyện với nữ chính lúc nãy.
김여주
...Hãy im miệng lại.
김예림
Vậy thì haha, mình sẽ giữ bí mật nhé~
Kim Ye-rim vẫy tay chào tạm biệt tôi, hứa sẽ giữ bí mật, rồi thong thả rời đi. Tôi có linh cảm xấu về cô ta, vì biết trước đây cô ta từng tung tin đồn xấu về tôi.
강다니엘
Thưa cô, đừng dính líu đến anh ta.
김여주
Tôi biết, cô ta là đồ khốn.
강다니엘
Không, có lẽ còn hơn cả những gì bạn tưởng tượng. Nếu bạn liên lạc với anh ta hoặc nói bất cứ điều gì với anh ta,
강다니엘
Nói cho tôi.
김여주
Được rồi, tôi hiểu rồi.
강다니엘
Chúng ta cũng nên vào chứ? Sắp xong rồi.
김여주
Cái gì? Cậu không trốn học à?
강다니엘
Lẽ ra tôi không nên làm vậy vì em. Giờ Kim Ye-rim đã nhìn thấy rồi, chỉ là vấn đề thời gian trước khi tin đồn chúng ta đang hẹn hò lan rộng.
강다니엘
Nếu giáo viên biết được học sinh gương mẫu và kẻ bắt nạt đang hẹn hò, bạn sẽ là người bị tổn thương.
강다니엘
Tôi hy vọng mình cũng sẽ đạt kết quả tốt trong các kỳ thi sắp tới~
김여주
ㅋㅋㅋㅋĐiều đó có thực sự quan trọng với bạn không? Làm sao bạn có thể làm bài kiểm tra tốt theo cách bạn muốn? ㅋㅋ
강다니엘
À, bạn không biết à? Haha, mình sẽ giải thích cách làm trong bài kiểm tra ngày mai!
김여주
......?
강다니엘
Tôi từng là giáo viên ở Mỹ.
-
Ngày hôm sau -
선생님
"Trước tiên các em nên làm tốt các bài kiểm tra thử, sau đó mới làm tốt các bài kiểm tra giữa kỳ và cuối kỳ nhé!"
선생님
"Ngay khi nhận được bài kiểm tra, hãy lật mặt sau lên. Nếu gian lận, bạn sẽ bị trừ 0 điểm."
Thầy giáo liếm môi một lần rồi đặt năm bài kiểm tra lên mỗi bàn.
Bài thi thử này là bài thi cuối cùng trước kỳ thi CSAT, nên mình thực sự muốn làm tốt. Nhân tiện, sao Niel lại giỏi làm bài kiểm tra thế nhỉ...?
선생님
"Bài kiểm tra bắt đầu."
Ngay khi giáo viên bảo tôi bắt đầu, tôi nhanh chóng bắt tay giải bài toán tiếng Hàn. Đúng như dự đoán, nó hơi khó.
45 phút sau -
선생님
"Bài kiểm tra kết thúc. Mọi người giơ tay lên. Người ở phía sau hãy thu lại phiếu trả lời trắc nghiệm của mình."
Tôi đưa thẻ OMR và bấm lỗ bài kiểm tra. Tôi bảo Niel chạy đến kiểm tra đáp án.
김여주
Chúng ta hãy học tiếng Hàn trước nhé! Mình bối rối quá với câu hỏi số 11.
강다니엘
Số 11 ư? Thực ra là số 4.
김여주
Hả? Là số 3 à...?
강다니엘
Bài viết này được viết từ góc nhìn toàn tri, vì vậy A là đúng và nó ở ngôi thứ ba, nhưng B ở ngôi thứ hai nên nó sai. D phù hợp với chủ đề của bài viết này, vì vậy A và D đều đúng. Vậy, đáp án là số 4.
김여주
...Ồ...! Bạn là ai vậy...?
강다니엘
Cái quái gì vậy? Tôi đã nói với bạn rồi, tôi học giỏi mà.
김여주
(Sự tôn trọng)
강다니엘
(Thì thầm) Khi em nhìn anh như vậy, anh muốn hôn em.
김여주
Tên biến thái này...!!
-
-
Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -
선생님
"Này, các bạn chưa quên chứ? Còn bài kiểm tra năng lực tiếng Hàn cuối kỳ nữa đấy."
김여주
.....À... Bạn đang đùa tôi đấy à...
선생님
"Việc đánh giá hiệu suất sẽ là một cuộc phỏng vấn, và bạn có thể gửi video phỏng vấn trước thứ Tư tuần sau. Các nhóm được phân chia dựa trên điểm thi thử."
Cô giáo vừa nói vừa dán một tờ giấy có ghi tên nhóm lên bảng. "Đây là kiểu phỏng vấn gì vậy? Tôi sốc quá. Tôi đang bận học mà."
선생님
"Được rồi, vậy thì ra ngoài kiểm tra đi."
Làm ơn, hãy ở bên Daniel! Nhưng điều đó không thể xảy ra. Joe là sự pha trộn giữa những đứa trẻ tốt và xấu, nên cần rất nhiều may mắn mới có thể ở bên cậu ấy.
Nhóm 3 - Kim Jae-hwan, Ahn Yu-jin, Kim Yeo-ju, Lee Dae-hwi
.....Tôi tiêu rồi. Lee Dae-hwi là một tay chơi khét tiếng, Jae-hwan và Eugene thì thuộc hàng top, còn tôi thì kẹt giữa họ...
Nhóm 1 - Kang Daniel, Kim Han-sol, Lee Se-hoo, Oh Kyung-ri
Tuyệt vời, nếu Daniel đứng đầu nhóm 1... vậy chẳng phải cậu ấy đứng đầu lớp chúng ta sao..?
"Sao, Kang Daniel đứng đầu bảng 1 à?"
"Cậu bé luôn về cuối ở nhóm 6...?"
"Này, chắc cô giáo làm thế ngẫu nhiên thôi haha"
Đúng như dự đoán, mọi người khác cũng nghĩ như vậy. Trong khi bọn trẻ đang bàn tán về Daniel, cô giáo nói:
선생님
"Đây là bài kiểm tra của Kang Daniel. Cậu ấy là người duy nhất trong lớp đạt điểm tuyệt đối."
Dù học giỏi đến đâu, cậu vẫn tự tin nói mình giỏi hơn Jaehwan và Yujin à?
"Thật vô lý. Jaehwan và Eugene đang cạnh tranh vị trí thứ nhất và thứ hai. Chẳng phải Kang Daniel đã gian lận sao?"
선생님
"An Yu-jin được 99 điểm, Kim Jae-hwan được 97 điểm. Cậu nghĩ đạt 100 điểm là dễ sao? Kang Daniel, nói cho tôi biết, tại sao học sinh xếp cuối toàn trường lại đột nhiên đạt được kết quả tốt như vậy?"
Mọi người đều có những định kiến.
Người xấu xí thường có tính cách không tốt.
Một chàng trai đẹp trai thường có vẻ là người có tính cách tốt.
Tôi nghĩ cô gái đó sẽ mặc màu hồng.
Nam giới thường sẽ mặc màu xanh dương.
Khi các biến số xuất hiện trong những định kiến khác nhau này,
Mọi người đang bận rộn phủ nhận điều đó.
Dù Daniel có khẳng định đó là sự thật đến đâu đi nữa,
Người ta thường cáo buộc khi không có bằng chứng.
Tôi nghĩ sẽ thật tốt nếu xóa bỏ định kiến đối với Daniel.
Tôi chưa bao giờ tưởng tượng điều đó lại có thể chia cắt chúng ta.
Đây không phải là loại mì ramen có thể ăn ngon miệng nếu thiếu khoai lang~
Tại sao, không giống như các tác phẩm khác của tôi, khoai lang lại không xuất hiện?
Đã đến lúc công khai rồi hehehe
Khoai lang sẽ xuất hiện trong tập tiếp theo!!! Hãy chuẩn bị nhé, hehe
Vâng, có rất nhiều bình luận viết tay về tập phim cuối cùng.
Cảm ơn tất cả các bạn đã đăng ký đầu tiên :) ♥
Tôi chưa bao giờ tưởng tượng những bức thư viết tay của mình lại được yêu thích đến vậy...
Nhưng trong phần bình luận, những người tôi mới gặp lần đầu đã yêu cầu tôi viết thư tay... nên tôi không thể đưa những người đó vào danh sách ứng viên.
Tôi cần viết một vài dòng trong một bức thư tay, nhưng tôi hơi ngại vì đây là lần đầu tiên có người nhờ tôi viết thư.
Mong bạn hiểu điều này! :)
Chúng tôi sẽ công bố người thắng cuộc từng người một!
Đầu tiên!
"Seo Yoon Wannable"
Lần thứ hai rồi!
"Tempo-nim"
Lần thứ ba rồi!
"Yulmucha"
Thứ tư!
"ONEINAMILLON님"
Cuối cùng!
"Dae-Hwi-Num-Po-Jak-nim"
Thật sự đấy ㅜㅜ Có rất nhiều người nhắn tin cho mình, nhưng mình chỉ chọn lọc một vài người thôi... Xin lỗi nhé ㅠ Nếu mình đạt được 1000 người đăng ký! Nếu điều đó xảy ra~ Mình sẽ tổ chức một sự kiện viết thư tay khác nữa ㅜㅜ
Bắt đầu từ tập tiếp theo, chúng tôi sẽ đăng tải 2-3 bức thư viết tay một lần!
Và tôi sẽ phát hành bài hát mới vào thứ Tư ngày 16 lúc 8 giờ tối!
Đây là fanfic BTS đầu tiên của mình ㅇㅅㅇ.... Mình không phải là ARMY, nhưng mình nghĩ Taehyung rất hợp với nhân vật này nên mình sẽ thử!...
Tựa đề là "Em ghét cô giáo, nhưng em cũng yêu cô!"
Cảm ơn các bạn đã xem hôm nay :) ♥ Tạm biệt!!