Mengapa hal itu berubah begitu banyak?
Episode 23



김여주
Ah~


강다니엘
Enak sekali!


김여주
Bagaimana rasanya? Apakah enak?


강다니엘
Oh! Ini enak banget!


김여주
Untunglah begitu haha


강다니엘
Bukankah tidak terlalu buruk untuk menyelinap keluar dan makan siang bersamamu di halaman belakang sekolah seperti ini?


강다니엘
Apakah kita akan selalu seperti ini?


김여주
Ah- apa yang kamu bicarakan~ㅋㅋ


김여주
Jika kita tertangkap, kita akan mendapat masalah besar! Kita hanya melakukan ini hari ini!


강다니엘
Ck, anak mana yang menyangka Kang Daniel akan bertingkah imut dan semacamnya? LOL


김여주
Oh, begitu! Kamu sebaiknya kembali menjadi dirimu yang biasa~


강다니엘
Tidak! Ini canggung....


김여주
Kamu begitu baik padaku?


강다니엘
Itu karena kamulah penyebabnya!


김예림
Hah? Kalian sedang apa di sini? Haha


김여주
Woooow!


강다니엘
.......besar, itu apa?

Ketika Kim Ye-rim tiba-tiba datang, aku segera mengambil kembali kotak bekalku dan menyodorkan kimbap ke mulut Niel, menyuruhnya untuk segera memakannya.


김예림
Aku datang ke sini karena agak berisik, dan ternyata mereka pacaran? Haha


강다니엘
diam.


김예림
Ini menakutkan. Ini sangat berbeda dari caramu berbicara kepada pemeran utama wanita sebelumnya.


김여주
.......Diamlah.


김예림
Kalau begitu, aku akan merahasiakannya~

Kim Ye-rim melambaikan tangan kepadaku, berjanji untuk merahasiakannya, lalu pergi dengan santai. Aku punya firasat buruk tentangnya, karena aku tahu dia pernah menyebarkan rumor buruk tentangku di masa lalu.


강다니엘
Nyonya, jangan terlibat dengannya.


김여주
Aku tahu, dia memang jalang.


강다니엘
Tidak, mungkin lebih dari yang bisa kamu bayangkan. Jika kamu menghubunginya atau mengatakan sesuatu kepadanya,


강다니엘
Beri tahu saya.


김여주
Oke, saya mengerti.


강다니엘
Apakah kita juga harus masuk? Ini akan segera berakhir.


김여주
Apa? Kamu tidak bolos kelas?


강다니엘
Seharusnya aku tidak melakukan itu demi kamu. Sekarang Kim Ye-rim sudah melihatnya, hanya masalah waktu sebelum rumor menyebar bahwa kita berpacaran.


강다니엘
Jika para guru mendengar bahwa siswa teladan dan si pengganggu berpacaran, kamulah yang akan terluka.


강다니엘
Aku juga harus berprestasi baik dalam ujian-ujianku di masa depan~


김여주
ㅋㅋㅋㅋApakah itu benar-benar penting bagimu? Bagaimana kamu bisa mengerjakan ujian dengan baik sesuai keinginanmu? ㅋㅋ


강다니엘
Ah- Kamu belum tahu ya, haha. Akan kuberitahu cara kerjanya di ujian besok!


김여주
........?


강다니엘
Saya dulunya seorang guru di AS~

-

Keesokan harinya -

선생님
"Kalian harus berprestasi baik di ujian simulasi terlebih dahulu, kemudian berprestasi baik di ujian tengah semester dan ujian akhir semester!"

선생님
"Begitu Anda menerima soal ujian, balikkan. Jika Anda mencontek, Anda akan mendapatkan nol poin."

Guru itu menjilat bibirnya sekali dan meletakkan lima lembar kertas ujian di setiap meja.

Ujian simulasi ini adalah yang terakhir sebelum CSAT, jadi saya benar-benar ingin mengerjakannya dengan baik. Ngomong-ngomong, kenapa Niel begitu jago dalam ujian...?

선생님
"Uji coba dimulai."

Begitu guru menyuruhku mulai, aku langsung mulai mengerjakan soal bahasa Korea. Seperti yang kuduga, soal itu agak sulit.

45 menit kemudian -

선생님
"Ujian sudah selesai. Semuanya, angkat tangan. Orang yang di belakang harus mengambil kartu OMR mereka."

Saya menyerahkan kartu OMR dan melubangi kertasnya. Saya menyuruh Niel untuk berlari membawa lembar ujian dan memeriksa jawabannya.


김여주
Mari kita kerjakan soal bahasa Korea dulu! Saya sangat bingung dengan pertanyaan nomor 11.


강다니엘
Nomor 11? Itu nomor 4.


김여주
Hah? Ini nomor 3..?


강다니엘
Artikel ini ditulis dari sudut pandang mahatahu, jadi A benar, dan menggunakan sudut pandang orang ketiga, tetapi B menggunakan sudut pandang orang kedua, jadi salah. D sesuai dengan topik artikel ini, jadi A dan D benar. Jadi, nomor 4.


김여주
Wow...! Kamu ini apa...?


강다니엘
Astaga! Sudah kubilang, aku jago belajar.


김여주
(Menghormati)


강다니엘
(Berbisik) Saat kau menatapku seperti itu, aku ingin menciummu.


김여주
Dasar mesum...!!

-

-

Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -

선생님
"Hei, kalian belum lupa, kan? Ada tes kemampuan berbahasa Korea terakhir."


김여주
.....Ah... Apa kau bercanda ya..

선생님
"Evaluasi kinerja akan berupa wawancara, dan Anda dapat mengirimkannya dalam bentuk video paling lambat Rabu berikutnya. Pengelompokan didasarkan pada nilai ujian simulasi."

Guru itu berkata sambil menempelkan selembar kertas berisi nama kelompok tersebut di papan tulis. "Wawancara macam apa ini? Saya sangat terkejut. Saya sedang sibuk belajar."

선생님
"Baiklah, kalau begitu keluarlah dan periksa."

Kumohon, jadilah bersama Daniel! Tapi itu tidak mungkin terjadi. Joe adalah campuran anak baik dan anak nakal, jadi dibutuhkan banyak keberuntungan untuk mendapatkannya.

Grup 3 - Kim Jae-hwan, Ahn Yu-jin, Kim Yeo-ju, Lee Dae-hwi

.....Aku dalam masalah besar. Lee Dae-hwi adalah seorang playboy sejati, Jae-hwan dan Eugene adalah yang terbaik dari yang terbaik, dan aku terjebak di antara mereka...

Grup 1 - Kang Daniel, Kim Han-sol, Lee Se-hoo, Oh Kyung-ri

Wah, kalau Daniel juara pertama di grup 1... bukankah itu berarti dia juara pertama di kelas kita..?

"Apa, Kang Daniel peringkat pertama di Grup 1?"

"Anak yang selalu berada di urutan terakhir di grup 6...?"

"Hei, sepertinya gurunya melakukannya secara acak lol"

Seperti yang diharapkan, semua orang berpikir hal yang sama. Saat anak-anak mengobrol tentang Daniel, guru itu berkata:

선생님
"Ini adalah lembar ujian Kang Daniel. Dia satu-satunya di kelas kita yang mendapat nilai sempurna."

Seberapa pun rajinnya kamu belajar, kamu tetap merasa lebih baik dari Jaehwan dan Yujin?

"Itu tidak masuk akal. Jaehwan dan Eugene bersaing untuk posisi 1 dan 2. Bukankah Kang Daniel curang?"

선생님
"An Yu-jin 99 poin, Kim Jae-hwan 97 poin. Apa kau pikir mudah bagimu untuk mendapatkan 100 poin? Kang Daniel, katakan padaku, bagaimana siswa peringkat terakhir di seluruh sekolah tiba-tiba bisa berprestasi sebaik ini?"

Orang-orang memiliki prasangka.

Orang jelek tampaknya memiliki kepribadian yang buruk,

Pria tampan tampaknya memiliki kepribadian yang baik,

Saya rasa gadis itu akan mengenakan warna merah muda,

Para pria kemungkinan besar akan mengenakan pakaian berwarna biru,

Ketika variabel muncul dalam berbagai prasangka ini,

Orang-orang sibuk menyangkalnya.

Tidak peduli seberapa sering Daniel mengatakan itu adalah fakta,

Orang menuduh ketika tidak ada bukti.

Saya pikir akan lebih baik untuk mematahkan prasangka terhadap Daniel,

Aku tak pernah menyangka itu akan memisahkan kita.

Ini bukan jenis ramen yang bisa dinikmati tanpa ubi jalar~

Mengapa ubi jalar tidak muncul, tidak seperti karya-karya saya yang lain?

Saatnya untuk keluar sekarang hehehe

Ubi jalar akan muncul di episode selanjutnya!!! Bersiaplah, hehe

Ya, ada banyak komentar tulisan tangan di episode terakhir.

Terima kasih kepada semua yang mendaftar lebih dulu :) ♥

Saya tidak pernah menyangka surat-surat tulisan tangan saya akan sepopuler ini...

Namun, di kolom komentar, orang-orang yang baru pertama kali saya lihat meminta saya untuk menulis surat tulisan tangan... jadi saya tidak bisa memasukkan orang-orang itu ke dalam daftar kandidat.

Saya perlu menulis sesuatu dalam surat tulisan tangan, tetapi saya sedikit malu karena ini pertama kalinya seseorang meminta saya untuk menulis surat.

Mohon dipahami! :)

Kami akan mengumumkan para pemenang satu per satu!

Pertama!

"Seo Yoon Wannable"

Untuk kedua kalinya!

"Tempo-nim"

Untuk ketiga kalinya!

"Yulmucha"

Keempat!

"ONEINAMILLON님"

Akhirnya!

"Dae-Hwi-Num-Po-Jak-nim"

Serius deh ㅜㅜ Banyak sekali orang yang mengirimiku pesan, tapi aku cuma pilih-pilih saja... Maaf ya ㅠ Kalau aku dapat 1000 subscriber! Kalau itu terjadi~ aku akan mengadakan event surat tulisan tangan lagi ya ㅜㅜ

Surat tulisan tangan akan diunggah 2-3 sekaligus mulai dari episode berikutnya!

Dan saya akan merilis lagu baru pada hari Rabu tanggal 16 pukul 8 malam!

Ini fanfic BTS pertamaku ㅇㅅㅇ.... Aku bukan ARMY, tapi menurutku Taehyung cocok dengan karakter ini, jadi aku akan mencobanya!...


Judulnya adalah "Aku benci kamu, guru, tapi aku sayang kamu"!

Terima kasih sudah menonton hari ini :) ♥ Sampai jumpa!!