¿Por qué soy sólo yo?
[ 41 ] Baño



유나
Ya casi estamos allí.


대휘
¡Sí! ¡Solo un poquito más lejos!


유나
Ve rápido..


대휘
¿Por qué...? (Cállate la boca)


유나
...

Ante mí se desplegó un espectáculo increíble.

Frente a mí estaba... Jihoon oppa, no. Park Jihoon y Lee Ji-eun.

Los dos se tomaban de la mano y caminaban en la dirección en la que íbamos.

Pensé que Lee Ji-eun había cambiado de opinión... pero supongo que no.


유나
저 시발새끼가 여우년 이기까지 하네? 뭐 이제 내 남친은 대휘오빠라 상관은 없지만 박지훈이 불쌍하네, 뭐- ~~ ( 욕들


대휘
Eh... ¿Yuna?


대휘
Deja de maldecir y mira hacia adelante.


유나
oh..-

Frente a mí estaba ese maldito Park Ji-hoon que maldecía mucho, y detrás de Park Ji-hoon estaba Lee Ji-eun.


지훈
tú..


지훈
¿Son ciertas esas maldiciones?

Yo... he contenido mi ira hasta cierto punto, idiota.


유나
¿Es verdad o es mentira?


지훈
tú..


대휘
Basta-


지훈
¿Quién eres tú para decir esas cosas?


유나
Vivo de ese tipo. De todas formas, no me creerás, ¿verdad? Aunque te dijera que tengo amigos, no me creerías, así que no te lo diré.


유나
Así que sal de mi vista.


지은
..¡¿qué?!


유나
A primera vista, parece que están saliendo. ¿Debería dejarlos?


지훈
...

Park Ji-hoon se queda sin palabras.

Es irrefutable... Sólo estoy admitiendo la verdad.


지훈
..No


유나
Mientras tanto, también eres patético por esforzarte en decir que eso es una excusa.


유나
Fue sucio estar contigo, no nos volvamos a ver.

Acabo de cambiar de opinión.

No puedo dejar que Park Ji-hoon, quien sale con Lee Ji-eun, me eche. No puedo perdonarlo.

Entonces pensé que sería mejor simplemente perderme y no aparecer frente a mí.

Así que eso hice exactamente.


유나
Ha estado sucio hasta ahora, vete. No nos volvamos a ver.


유나
(Ufff-) Mayor, vámonos.


대휘
¿Eh... eh? Eso, eso es...

Toc, toc, toc

[Pasa al momento anterior a que Jihoon vea a Yuna. Es decir, después de llegar a esta escena.]


지훈
Ah... esto es difícil.


지은
Está bien, está bien.


지훈
Cállate, no me llames oppa


지훈
Odio a una perra sucia como tú, pero si me llamas oppa, te odiaré más de lo que te odiaré.


지훈
Y lo importante es...


지훈
Porque no soy tu novio.


지은
¡Guau! ¿Qué estás haciendo?

Ugh... está sucio... maldito bastardo.


지훈
callarse la boca

Pero era una situación en la que no podía decirle que se apagara.

Porque estoy en camino aquí porque Lee Ji-eun me compró pollo...


지은
Ugh, ¿por qué no te callas?


지훈
..Mierda

Al final solo acerté 3 veces.

Entonces pensé que era un alivio que el niño se quedara tranquilo...


지은
Toma mi mano. Lo estoy pasando mal.

Esa cara... era una cara que parecía realmente cansada.

Incluso aunque fuera el mayor matón del mundo, parecía tan duro que no pude rechazar su cara.


지훈
..solo unos segundos.


지은
Sí..- jeje

Esos pocos segundos, esos pocos segundos. Choi Yu-na lo vio.


유나
...

...¿no lo has visto?

Así que seguí mi camino.

Pero, en ese camino, está Choi Yu-na y cierto hombre...

Entonces me acerqué a preguntar:


유나
Parque...pájaro de mierda...te voy a matar...~

Fue un insulto para mí.


지훈
...


대휘
Eh... ¿Yuna?


대휘
Deja de maldecir y mira hacia adelante.


지훈
tú..


지훈
¿Son ciertas esas maldiciones?


유나
¿Es verdad o es mentira?

(Saltar hasta después de que Yuna se va.)

su..

Choi Yu-na...

Te vi caminar lejos sin pensar,

Mirar tu espalda me trae recuerdos felices del pasado.

Aunque te miraba, aunque pensaba en ti, tú no me miraste.

Y... lo que dijiste al final... parecía que realmente lo decías en serio.

Tú, que normalmente no te enojas fácilmente, estás maldiciendo así...

Te amé y espero que nos volvamos a encontrar algún día, Choi Yu-na. Si hay una posibilidad...

련하 / 작가
Este...este episodio...estaba fuera de control.