[Perché succede solo a me?]
[ 41 ] Bagno
유나
Ci siamo quasi ora-
대휘
Sì! Solo un po' più avanti!
유나
Vai veloce..
대휘
Perché... (Chiudi la bocca
유나
...
Davanti a me si è aperto uno spettacolo incredibile.
Davanti a me c'erano... Jihoon oppa, no. Park Jihoon e Lee Ji-eun.
I due si tenevano per mano e camminavano nella direzione in cui stavamo andando noi.
Pensavo che Lee Ji-eun avesse cambiato idea... ma immagino di no.
유나
Hai bisogno di aiuto? 뭐 이제 내 남친은 대휘오빠라 상관은 없지만 박지훈이 불쌍하네, 뭐- ~~ ( 욕들
대휘
Ehm... Yuna?
대휘
Smettila di imprecare e guarda avanti.
유나
uh..-
Davanti a me c'era quel maledetto Park Ji-hoon che imprecava sempre, e dietro Park Ji-hoon c'era Lee Ji-eun.
지훈
Voi..
지훈
Quelle maledizioni sono vere?
Io... ho trattenuto la mia rabbia in un certo senso, punk.
유나
È vero o è una bugia?
지훈
Voi..
대휘
Smettila-
지훈
Chi sei tu per dire queste cose?
유나
Vivo alle spalle di quel tizio. Tanto non mi crederesti, vero? Anche se ti dicessi che ho degli amici, non mi crederesti, quindi non te lo dirò.
유나
Quindi sparisci dalla mia vista.
지은
..Che cosa?!
유나
A prima vista, sembra che stiano insieme. Dovrei lasciarli?
지훈
...
Park Ji-hoon è senza parole.
È inconfutabile... Sto solo ammettendo la verità.
지훈
..NO
유나
Nel frattempo, sei anche patetico perché ti sforzi di dire che questa è una scusa.
유나
È stato sporco stare con te, non rivediamoci più.
Ho appena cambiato idea.
Non posso permettere che Park Ji-hoon, che sta frequentando Lee Ji-eun, mi cacci di casa. Non posso perdonarlo.
Quindi ho pensato che sarebbe stato meglio sparire e non farmi vedere.
Così ho fatto proprio questo.
유나
Finora è stato sporco, vattene. Non ci incontriamo più.
유나
(Uff-) Anziano, andiamo.
대휘
Uh... eh? Quello, è proprio così-
Toc toc toc
[Vai a prima che Jihoon veda Yuna. Cioè, dopo essere arrivato su questa scena.]
지훈
Ah... questa è dura.
지은
Va bene, va bene...
지훈
Stai zitto, non chiamarmi oppa
지훈
Odio una sporca stronza come te, ma se mi chiami oppa, ti odierò più di quanto ti odi.
지훈
E la cosa importante è...
지훈
Perché non sono il tuo ragazzo.
지은
Evviva! Cosa stai facendo?
Ugh... è sporco... fottuto bastardo...
지훈
stai zitto
Ma era una situazione in cui non potevo dirgli di spegnersi.
Perché sto arrivando qui perché Lee Ji-eun mi ha comprato del pollo..-
지은
Ugh, perché non stai zitto?
지훈
..Fanculo
Alla fine ho colpito solo 3 volte.
Quindi ho pensato che fosse un sollievo che il bambino fosse diventato silenzioso...
지은
Tienimi la mano. Sto attraversando un periodo difficile.
Quel viso... era un viso che sembrava davvero stanco.
Anche se fosse stato il più grande bullo del mondo, aveva un aspetto così duro che non potevo rifiutare la sua faccia.
지훈
...solo pochi secondi.
지은
Sì...- hehe
Quei pochi secondi, quei pochi secondi. Choi Yu-na lo vide.
유나
...
...non l'hai visto?
Così ho proseguito per la mia strada.
Ma su quel sentiero ci sono Choi Yu-na e un certo uomo...
Allora mi sono avvicinato per chiedere:
유나
Parco...uccello di merda...ti ucciderò...~
Per me è stato un insulto.
지훈
...
대휘
Ehm... Yuna?
대휘
Smettila di imprecare e guarda avanti.
지훈
Voi..
지훈
Quelle maledizioni sono vere?
유나
È vero o è una bugia?
(Vai a dopo che Yuna se ne va.)
suo..
Choi Yu-na...
Ti ho guardato camminare lontano senza pensare,
Guardandoti le spalle mi tornano in mente i bei ricordi del passato.
Anche se ti stavo fissando, anche se stavo pensando a te, tu non mi hai guardato
E... quello che hai detto alla fine... sembrava che lo pensassi davvero.
Tu, che di solito non ti arrabbi facilmente, stai imprecando in questo modo...
Ti ho amato e spero che un giorno ci incontreremo di nuovo, Choi Yu-na. Se ci sarà una possibilità...
련하 / 작가
Questo...questo episodio...era fuori controllo.