¿Por qué el acosador es tan feroz hoy?
1. ¡Transporte tan pronto como llegues aquí!
윤여주
Jaja... ¿Es esta la escuela...?
윤여주
Aquí no se deben utilizar los transbordadores mientras se duerme.
?/여자
Bueno... hoy un nuevo amigo se transfirió a nuestra escuela.
?/여자
Señora, pase y salude.
윤여주
Sí...
윤여주
Me llamo Yoon Yeo-ju. Por favor, cuídame.
?/여자
Um... Yeoju, ve a sentarte junto a Min-gyu... y tómate un tiempo para conocerlo.
얘들
Vaya... Yoon Yeo-ju es tan lamentable (soogeun soogun)
김민규
¡Oye! ¡Para!
윤여주
Creo que es un Iván el Terrible...
윤여주
¿Qué debo hacer? Esta vida está arruinada...
김민규
Hola
윤여주
Uh... ¡¿Yo?! ¿Estás hablando de mí?
김민규
¿Quién más hay aparte de ti? Jaja
얘들
...Me siento mal por la protagonista femenina...
김민규
Eres mi lanzadera a partir de ahora
윤여주
Sí...
Es una tienda
김민규
ey
윤여주
¿¡Sí!?
김민규
Jajajajajajajajajajaja no te lo comas
윤여주
Lo sé...
김민규
¡Eres mi lanzadera del amor!
윤여주
(Sorprendido) Sí....
윤여주
¿¡Sí!?
윤여주
¿Estás hablando de ese transbordador de entretenimiento que conozco?
윤여주
¿Vas a dejar de lado a esos tipos molestos y actuar como tu novia?
김민규
sí
윤여주
(...Aunque diga que no, me harán hacerlo de todas formas... He pasado por mucho)
윤여주
Pero...¿qué pasa con mi venganza...?
김민규
Ese es tu papá
윤여주
Ah... sí... sí...
김민규
¿Por qué lo odias?
윤여주
Oh, no...
김민규
Primero que todo, ¿por qué no arreglas esa cortesía? jajaja
윤여주
¡Sí! ¡No... Sí!
Llevo cuatro años como conductora de transbordador, por lo que me he vuelto cada vez más rápida... y más fuerte... como la Mujer Maravilla.
김민규
Oh... la velocidad de reacción es realmente rápida.
김민규
¿Ha sucedido esto antes?
윤여주
Sí... no, sí... (sollozo sollozo)
김민규
Estoy viviendo, viviendo, suspiro... (abrazos)
Mmm
윤여주
No... (empuja a Min-gyu)
김민규
¿Qué significa no?
김민규
Eres mi novia ahora
윤여주
No lo hagas...
bofetada (sonido de nieve cayendo)
김민규
¡Oye, Yoon Yeo-ju! ¡Oye! (Agitar, agitar)
Recordando el pasado, hororororo
옛날 여주의 일진
Oye... eres mi novia ahora
옛날 여주의 일진
Hasta aquí está bien
윤여주
Ugh... no me gusta...
옛날 여주의 일진
¡Oye! ¿Me estás obligando a hacer viajes de entretenimiento porque te gusto?
옛날 여주의 일진
Estoy solicitando el servicio de transporte de entretenimiento para ayudarte.
윤여주
Te dije que no...
De vuelta al presente Horololol
김민규
Maestro, ¿estás bien?
?/여자
Necesito tomar medicamentos ahora, pero no tengo un tutor...
김민규
Ah...joder
윤정한
Jadeo, jadeo, jadeo ¿Dónde estás, Yeoju? Yeoju
?/여자
El guardián está aquí
윤정한
Sí, este chico es mi hermano mayor.
La protagonista femenina se somete a una cirugía.
김민규
¿Por qué mi hermano es el guardián de la protagonista femenina?
윤정한
¿Soy su hermano mayor? ¿Y tú?
김민규
Eh... ¿entre Iljin y Shuttle?
윤정한
(Serio) Oye... No molestes a la protagonista femenina.
김민규
Hermano... ¿por qué das tanto miedo...?
윤정한
Yeoju lo pasará mal
윤정한
Me transferí porque sufrí acoso, así que por favor trátenme bien.
김민규
Ella va a ser mi novia.
윤정한
qué...?!
김민규
Me gusta el
Lo escribo como un adelanto de la conversación y lo leo como un spoiler.
윤여주
Oye... Kim Min-gyu, ¿de qué estás hablando?
김민규
...
윤정한
No te preocupes, no es nada.
윤여주
Es mi historia, no le hagas caso...
윤여주
Incluso escuché mencionar mi nombre.
윤여주
¿Pero qué pasa si no te importa?
몬생긴 자까
Bueno... ese es el final del spoiler.
몬생긴 자까
¿Por qué el abusador es tan feroz hoy? Se serializará todos los martes, jueves y sábados.