Pourquoi le tyran est-il si féroce aujourd'hui ?!
1. Navette dès votre arrivée !?
윤여주
Haha... C'est cette école-là...?
윤여주
Les navettes ne doivent pas être utilisées ici pendant la nuit.
?/여자
Eh bien… aujourd’hui, un nouvel ami est arrivé dans notre école.
?/여자
Madame, entrez et dites bonjour.
윤여주
Oui...
윤여주
Je m'appelle Yoon Yeo-ju. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
?/여자
Euh... Yeoju, va t'asseoir à côté de Min-gyu... et prends le temps de faire sa connaissance.
얘들
Wow... Yoon Yeo-ju est tellement pitoyable (soogeun soogun)
김민규
Hé ! Arrêtez !
윤여주
Je pense que c'est un Ivan le Terrible...
윤여주
Que dois-je faire… Ma vie est ruinée…
김민규
Salut
윤여주
Euh… Moi ?! Vous parlez de moi ??
김민규
Qui d'autre est là à part toi ? Haha
얘들
...Je plains l'héroïne...
김민규
Tu es ma navette à partir de maintenant.
윤여주
Oui...
C'est un magasin
김민규
Hé
윤여주
Oui!?
김민규
Hahahaha hé, ne le mangez pas
윤여주
Je sais...
김민규
Tu es mon navette d'amour !
윤여주
(Surpris) Oui...
윤여주
Oui!?
윤여주
Vous parlez de cette navette de divertissement que je connais ?
윤여주
Tu vas enfin faire taire ces types agaçants et te comporter comme ta copine ?
김민규
ouais
윤여주
(...Même si je dis non, ils me forceront quand même... J'en ai tellement bavé)
윤여주
Mais... et ma vengeance...?
김민규
C'est ton père
윤여주
Ah... oui... oui...
김민규
Pourquoi détestes-tu ça ?
윤여주
Oh non...
김민규
Tout d'abord, pourquoi ne pas faire preuve de plus de politesse ? lol
윤여주
Oui ! Non... Ouais !
Je suis conductrice de navette depuis quatre ans maintenant, alors je suis devenue plus rapide, plus agile... et plus forte... comme Wonder Woman.
김민규
Oh... la vitesse de réaction est vraiment rapide
김민규
Est-ce déjà arrivé ?
윤여주
Ouais... non, ouais... (sanglots snif)
김민규
Je vis, je vis, soupir... (câlins)
Hmm
윤여주
Non... (repousse Min-gyu)
김민규
Qu'est-ce que non ? Non ?
김민규
Tu es ma copine maintenant
윤여주
Ne le fais pas...
claquement (bruit de neige qui tombe)
김민규
Hé, Yoon Yeo-ju !! Hé !! (Secoue secoue)
Se remémorant le passé, hororororo
옛날 여주의 일진
Hé... tu es ma copine maintenant
옛날 여주의 일진
Ça me convient.
윤여주
Beurk... Je n'aime pas ça...
옛날 여주의 일진
Hé ! Tu me fais faire des navettes pour les spectacles parce que tu m'aimes bien ?
옛날 여주의 일진
Je commande la navette de divertissement pour vous aider.
윤여주
Je t'avais dit de ne pas...
Retour au présent Horololol
김민규
Professeur, ça va ?
?/여자
Je dois prendre des médicaments maintenant, mais je n'ai pas de tuteur...
김민규
Ah...putain
윤정한
Halètement ! Halètement ! Où es-tu, Yeoju ? Yeoju
?/여자
Le gardien est ici
윤정한
Oui, ce type est mon frère aîné.
L'héroïne subit une intervention chirurgicale.
김민규
Pourquoi mon frère est-il le tuteur de l'héroïne ?
윤정한
Je suis son frère aîné ? Et toi ?
김민규
Euh... entre Iljin et Shuttle ?
윤정한
(Sérieux) Hé... Ne dérangez pas l'actrice principale.
김민규
Frère... pourquoi es-tu si effrayant...?
윤정한
Yeoju aura du mal
윤정한
J'ai changé d'établissement parce que j'étais victime de harcèlement, alors s'il vous plaît, traitez-moi bien.
김민규
Elle va être ma petite amie.
윤정한
quoi...?!
김민규
Je l'aime bien
Je l'écris comme un aperçu de la conversation et je le lis comme un spoiler.
윤여주
Hé... Kim Min-gyu, de quoi parles-tu...
김민규
...
윤정한
Ne t'en fais pas, ce n'est rien.
윤여주
C'est mon histoire, n'y prêtez pas attention...
윤여주
J'ai même entendu mon nom mentionné.
윤여주
Et si cela vous est égal ?
몬생긴 자까
Bon... c'est la fin du spoiler.
몬생긴 자까
Pourquoi le tyran est-il si féroce aujourd'hui ?! Cet épisode sera publié tous les mardis, jeudis et samedis.