viento
Episodio 3 del viento
배 주현
"¡Vaya! Es un club de baloncesto".
La heroína sólo lo miró una vez.
이 여주
"Ah, claro."
배 주현
"¿Qué? ¿Por qué lo miras con tanta brusquedad?"
배 주현
"¡Jajaja, genial!"
배 주현
"De hecho, me reuniré con el presidente del alumnado de nuestra escuela. Y, además, con Jimin-sunbae".
배 주현
"Si no conoces a Jimin-sunbae en nuestra escuela, eres prácticamente un espía".
이 여주
"sí"
배 주현
"¿Eh...? ¿Pero...? ¿El mayor viene para acá?"
박 지민
"¿Hola, chicos?"
배 주현
"Ah...hola."
박 지민
"¿No es difícil la vida escolar?"
배 주현
"Ah...sí."
배 주현
(Le da un golpecito en el brazo a la protagonista femenina y le habla suavemente al oído.) "Oye, ¿por qué no me saludas?"
박 지민
Jaja. Lo oigo todo. Si no quieres hacer algo, no tienes que saludar.
이 여주
"Oye, ¿eras tú, Park Jimin?"
배 주현
"Ah... ¿se conocen?"
이 여주
"Sí. Es mi primo."
박 지민
"¿Hola? Soy Park Jimin, el primo de la protagonista femenina".
이 여주
"Simplemente juega el baloncesto que estabas jugando".
이 여주
"Si no tienes nada que hacer, ven a buscarme un autógrafo."
이 여주
"Dijiste que eras cercano a nuestro Seongun".
박 지민
"Vaya, ¿esa es la actitud de alguien que quiere un autógrafo?"
이 여주
"Entonces, ¿qué has estado haciendo hasta ahora?"
박 지민
"....."
이 여주
¿Por qué me dices esto si no tienes nada que decir?
박 지민
"Está bien. Sólo consigue mi autógrafo."
이 여주
"Debería haber sucedido hace mucho tiempo."
박 지민
"Pero tomará un tiempo."
이 여주
"¿por qué?"
박 지민
"Si nos viéramos, tendríamos que hacerlo en una ceremonia de premios de fin de año o en un concierto, pero la ceremonia de premios de fin de año aún está lejos y no podemos encontrarnos en un concierto porque nuestros horarios de regreso son diferentes".
박 지민
"Y también tengo que hacer el escenario Billboard".
박 지민
"Así que es difícil a menos que nos encontremos por casualidad".
이 여주
"¿En serio? Entonces nos encontraremos por casualidad."
이 여주
"Entonces, buen trabajo.^^"
박 지민
"¡Guau! Fue jodidamente aterrador cuando te reíste hace un momento".
이 여주
—Entonces, si no consigo tu autógrafo, ¿entiendes a qué me refiero?
박 지민
"(Temblando) N. Sí...."
이 여주
"Nos vemos luego entonces."
Cuando Jimin se va, Joohyun se va.
배 주현
"Oye, ¿de verdad te parece bien que le digas eso a tu superior?"
이 여주
"Ni siquiera he empezado todavía."
배 주현
(Temblando)
Luego volví a casa.
이 여주
"Ya estoy de vuelta."
이 여주
—Ah, cierto. No había nadie en casa.
박 지민
-¿Cómo es que no hay nadie ahí?
이 여주
"Vaya, 18, estás muy sorprendido."
이 여주
"Pensé que iba a perder mi hígado."
박 지민
"Lo sé."
박 지민
¿Por qué no te dormiste?
이 여주
¿Por qué saliste de mi casa?
박 지민
¿No has sabido nada de tu tía?
이 여주
"No escuché nada esta mañana."
박 지민
"Ni siquiera tienes que ver el vídeo para saber por qué no lo escuchaste".
이 여주
"Oh, ¿qué dijiste?"
박 지민
"jajaja"
이 여주
"¿Me estás tomando el pelo?"
Jimin agita las manos como si se rindiera y dice:
박 지민
"No... no es eso."
박 지민
"Es cierto que estoy aquí hoy, pero mi tía me pidió un favor esta mañana".
Veamos a la protagonista femenina.
박 지민
-No me mires así, te daré un regalo también.
이 여주
"¿Qué clase de regalo es?"
Entonces Jimin sacó lo que tenía detrás de su mano.
Se lo entregó a la protagonista femenina.
La heroína estaba tan sorprendida que no podía cerrar la boca.
Casi dejo caer el regalo.
이 여주
"¡dios mío!"
이 여주
"¿Es esto cierto?"
이 여주
"Esto... esto es lo que le estaba rogando a mi mamá que me comprara esta mañana".
이 여주
"¡Guau! ¡Es el álbum de Wanna One!"
이 여주
"Y...¿y firmaste el álbum?"
이 여주
"¿Es esto cierto?"
Me pareció un sueño.
Hasta entonces.