vent
Épisode 3 de Wind
배 주현
« Waouh, c'est un club de basket ! »
L'héroïne y jeta juste un coup d'œil.
이 여주
« Ah, je vois. »
배 주현
« Quoi, pourquoi le regardez-vous d'un œil aussi critique ? »
배 주현
« Hahaha, génial ! »
배 주현
« Je vais rencontrer le président du conseil étudiant de notre école. Et Jimin-sunbae en plus ! »
배 주현
« Si vous ne connaissez pas Jimin-sunbae dans notre école, vous êtes pratiquement un espion. »
이 여주
"ouais"
배 주현
« Hein… ? Mais… ? Senior arrive par ici ? »
박 지민
"Salut les gars?"
배 주현
"Ah...bonjour."
박 지민
« La vie scolaire n'est-elle pas difficile ? »
배 주현
"Ah... oui."
배 주현
(Il tapote le bras de la protagoniste et lui parle doucement à l'oreille.) « Hé, pourquoi tu ne dis pas bonjour ? »
박 지민
« Haha. J'entends tout. Si tu ne veux pas faire quelque chose, tu n'es pas obligé de dire bonjour. »
이 여주
« Hé, c'était toi, Park Jimin ? »
배 주현
« Ah… vous vous connaissez ? »
이 여주
« Oui. C'est mon cousin. »
박 지민
«Bonjour ? Je suis Park Jimin, le cousin de l'héroïne.»
이 여주
« Joue simplement au basket comme tu le faisais. »
이 여주
«Si vous n'avez rien à faire, venez me demander un autographe.»
이 여주
"Vous avez dit que vous étiez proche de notre Seongun."
박 지민
« Waouh, c'est ça l'attitude de quelqu'un qui veut un autographe ? »
이 여주
« Alors, qu'as-tu fait ces derniers temps ? »
박 지민
"....."
이 여주
« Pourquoi me dites-vous cela alors que vous n’avez rien à dire ? »
박 지민
"D'accord. Fais-moi juste signer un autographe."
이 여주
« Cela aurait dû se produire il y a longtemps. »
박 지민
« Mais ça prendra du temps. »
이 여주
"pourquoi?"
박 지민
« Si nous devions nous rencontrer, ce serait lors d'une cérémonie de remise de prix de fin d'année ou d'un spectacle musical, mais la cérémonie de remise de prix de fin d'année est encore loin et nous ne pouvons pas nous rencontrer lors d'un spectacle musical car nos dates de retour ne sont pas les mêmes. »
박 지민
« Et je dois aussi assurer le spectacle sur la scène Billboard. »
박 지민
« C’est donc difficile, à moins de se rencontrer par hasard. »
이 여주
« Vraiment ? Alors on se rencontrera par hasard. »
이 여주
« Alors, bon travail.^^ »
박 지민
"Wow. C'était flippant quand tu as ri tout à l'heure."
이 여주
« Alors, si je n'obtiens pas votre autographe, vous voyez ce que je veux dire ? »
박 지민
"(Frissonnant) N. Oui..."
이 여주
"À plus tard alors."
Quand Jimin part, Joohyun part.
배 주현
« Hé, tu es vraiment d'accord pour dire ça à ton supérieur ? »
이 여주
«Je n'ai même pas encore commencé.»
배 주현
(Frissonnant)
Puis je suis rentré chez moi.
이 여주
"Je suis de retour."
이 여주
« Ah oui, c'est vrai. Il n'y avait personne à la maison. »
박 지민
«Que voulez-vous dire par il n'y a personne ?»
이 여주
"Wow, 18 ans, tu es tellement surprise."
이 여주
« J’ai cru que j’allais perdre mon foie. »
박 지민
"Je sais."
박 지민
« Pourquoi ne t'es-tu pas endormi ? »
이 여주
« Pourquoi es-tu sorti de chez moi ? »
박 지민
« Tu n'as pas eu de nouvelles de ta tante ? »
이 여주
« Je n'ai rien entendu ce matin. »
박 지민
« Vous n'avez même pas besoin de regarder la vidéo pour savoir pourquoi vous ne l'avez pas entendu. »
이 여주
« Oh, qu'avez-vous dit ? »
박 지민
"mdr"
이 여주
"Vous plaisantez j'espère?"
Jimin agite les mains comme pour se rendre et dit :
박 지민
«Non… ce n’est pas ça.»
박 지민
« C’est vrai que je suis là aujourd’hui, mais ma tante m’a demandé une faveur ce matin. »
Examinons le personnage principal féminin.
박 지민
«Ne me regarde pas comme ça, je vais t'offrir un cadeau aussi.»
이 여주
« Quel genre de cadeau est-ce ? »
Jimin sortit alors ce qui se trouvait derrière sa main.
Il le remit à l'héroïne.
L'héroïne était si surprise qu'elle ne pouvait pas fermer la bouche.
J'ai failli laisser tomber le cadeau.
이 여주
"oh mon Dieu!"
이 여주
« Est-ce vrai ? »
이 여주
« Ça… c’est ce que je suppliais ma mère de m’acheter ce matin. »
이 여주
« Waouh… c’est l’album de Wanna One ! »
이 여주
« Et… et vous avez même signé l’album ? »
이 여주
« Est-ce vrai ? »
C'était comme un rêve.
D'ici là.