Con V
Episodio 10
한서주
Realmente pelean en serio sin decir una palabra.
김여주
¿Podría ser porque estamos cerca?
한서주
¿por qué?
김여주
Como somos cercanos, no necesitamos hablar. Lo sabemos todo con solo mirarnos.
한서주
No, parece que me resulta difícil verlo.
김여주
Bueno, eso también tiene sentido jajaja
한서주
¿Cuánto tiempo ha pasado?
김여주
Bueno, ¿unos 30 minutos?
한서주
¿No deberíamos parar ahora?
김여주
¿por qué?
한서주
Si luchas durante demasiado tiempo, podrías derrumbarte.
김여주
¿Es así? ¿Entonces supongo que deberíamos parar?
한서주
Diles que paren ahora
김여주
¡Está bien, para!
그림자의 신 뷔
¿Por qué, heroína?
지민
Aún no ha terminado
그림자의 신 뷔
por lo tanto
김여주
Luego ambos se derrumbaron, así que detengámonos ahora.
지민
No te preocupes, no me caeré.
그림자의 신 뷔
Sí, y además, se trata de decidir quién compra la comida.
김여주
Viviré, así que ambos paren.
한서주
¿en realidad?
김여주
Cállate un momento
지민
Bueno, entonces detengámonos aquí por hoy.
그림자의 신 뷔
Sí, pero definitivamente lo terminaré más tarde.
지민
Está bien~
김여주
Ambos trabajaron duro~ Vamos a comer~
한서주
¿Vives allí?
김여주
Está bien, te lo compro.
그림자의 신 뷔
¿Cómo te enteraste de esto?
김여주
Estudié un poco para subirlo contigo~
그림자의 신 뷔
¿Estas tratando de venir conmigo?
김여주
Sí, lo voy a subir contigo.
그림자의 신 뷔
¿Estudiaste siquiera para venir conmigo?
김여주
Estudié mucho~ Quiero ir contigo, pero hay tantos lugares que tengo que ir.
그림자의 신 뷔
Bueno, definitivamente iré, así que no te preocupes.
김여주
¿En serio? ¡Te prometo que iré!
그림자의 신 뷔
Está bien~
한서주
Señora, ¿puedo pedir algo caro?
김여주
Simplemente piensa en ello mientras lo escribes~
한서주
Está bien~ Me gustan las cosas caras, así que pediré algo caro~
김여주
¿No crees que después obtendrás lo que comes?
한서주
¡Creo que nuestra heroína no es ese tipo de persona!
김여주
¡No, soy ese tipo de persona!
한서주
¿En serio? Pero me gustan las cosas caras y deliciosas.
김여주
Jaja, nos vemos luego
한서주
¿No te gusta?
김여주
¿Qué quieres comer, V?
그림자의 신 뷔
Hmm~ ¡Recomiendo el que recomienda la protagonista femenina!
김여주
¿En serio? ¿Qué te recomiendo entonces?
그림자의 신 뷔
jajaja
김여주
¿Por qué te ríes?
그림자의 신 뷔
Sólo porque es bonito
김여주
Está bien~ Come pasta
그림자의 신 뷔
Está bien~
김여주
¿Qué te gustaría comer, mayor?
지민
Hmm, yo también comeré pasta~
김여주
¡Está bien! ¡Entonces iré a pagar!
한서주
¡Heroína! ¡Vamos juntas!
김여주
¿Por qué vienes conmigo a pagar la cuenta?
한서주
Mientras estamos en eso, vayamos al baño juntos~
김여주
bueno
지민
Yeoju, ¿es esta la chica que creo que es?
그림자의 신 뷔
así es
지민
¿Cómo puedes estar seguro?
그림자의 신 뷔
Aún tienes algunos recuerdos de mí y más que nada nos parecemos, ¿verdad?
지민
Bueno entonces ¿qué planeas hacer?
그림자의 신 뷔
¿Qué tengo que hacer?
지민
Jin no te dejará solo y te preguntará cómo vas a protegerlo.
그림자의 신 뷔
¿En qué estaba pensando mientras lo protegía?
지민
No
그림자의 신 뷔
Sí, lucharé como yo mismo y ganaré.
지민
No dejes que vuelva a suceder lo mismo~
그림자의 신 뷔
No te preocupes, ahora entraré en razón.
지민
Bueno, déjalo claro.
마신왕 진
Hola, te veo aquí.
그림자의 신 뷔
¿Qué carajo estás haciendo aquí?
마신왕 진
Por supuesto que vine a comer~
지민
Cállate, ¿qué estás comiendo?
마신왕 진
En serio, no esperaba encontrarte aquí. ¿Será que tuve suerte?
그림자의 신 뷔
Si viniste a comer, come y vete.
마신왕 진
De ninguna manera~ Vi a un amigo que no había visto en mucho tiempo, así que al menos debería hablar con él~ Después de que termines de comer, ven al café de enfrente~
지민
¿Qué pasa si me niego?
마신왕 진
¿Y bien? ¿No matarías a todos aquí ahora mismo?
그림자의 신 뷔
¡Maldito pedazo de mierda!
마신왕 진
Sólo bromeaba. ¿Por qué estás tan emocionado?
지민
Si cuentas ese chiste una vez más te romperé la boca.
마신왕 진
¿Fuiste así de rudo?
지민
Es por tu culpa que esto pasó
마신왕 진
Entonces supongo que sí~
김여주
¡Ven rápido! ¿Qué pasa?
그림자의 신 뷔
No, no pasó nada~
한서주
¿Creo que estaba allí?
지민
Solo quiero ver a mi amigo
그림자의 신 뷔
Así es~
지민
¡También vamos al baño!
지민
¿Vas a ir?
그림자의 신 뷔
No puedo no ir ¿verdad?
지민
Sí~ Ya que hemos llegado a esto, vamos a causar problemas por primera vez en mucho tiempo~
그림자의 신 뷔
Es un desastre, así que me gusta.