Con V
Episodio 11
한서주
Ah~ Comí bien~
김여주
¿En serio? ¡Qué bueno!
그림자의 신 뷔
Oye, ¿puedes ir a casa sola hoy?
김여주
¡Oye! ¿Qué pasa?
그림자의 신 뷔
Solo~ Mi amigo vino a mirar un rato~
김여주
¡Está bien! Nos vemos luego entonces.
그림자의 신 뷔
Oye, entra con cuidado~
한서주
¡Heroína! ¡Ven conmigo!
김여주
Sí, claro que deberíamos ir juntos. ¿Deberíamos hablar más a fondo sobre el dinero ya que estamos allí?
한서주
¿Heroína? ¿Qué pasa?
김여주
Bien, primero mire el recibo.
한서주
......sálvame
지민
¿Fuiste?
그림자의 신 뷔
Oye, ¿nos vamos ya?
지민
Jaja, será divertido después de un tiempo.
마신왕 진
¿Llegaste temprano?
지민
Está bien, solo sígueme.
마신왕 진
Primero, siéntate ~ Pedí algunos para ti también ~
그림자의 신 뷔
No creo que estemos en condiciones de encontrarnos cara a cara y tomar té en este momento.
마신왕 진
Siéntate primero. Tengo algo que decirte.
지민
¿Qué pasa si no te gusta?
마신왕 진
Es una historia sobre la protagonista femenina, pero ¿no quieres escucharla?
그림자의 신 뷔
¡Mierda!
마신왕 진
Cálmate~ ¡Oh, la campana está sonando!
그림자의 신 뷔
Entonces, ¿de qué quieres hablar?
마신왕 진
Tomemos una copa primero. Este lugar es bastante bueno.
지민
¿Hmm? ¿Está bien?
마신왕 진
¡Claro! ¡Te dije que aquí está bien!
그림자의 신 뷔
¡¡¡Bueno, de qué estás hablando!!!
지민
Tranquilo. Si luchas así, solo te lastimarás.
마신왕 진
Como era de esperar, ¡Jimin es inteligente! ¡Lo emocioné un poco!
지민
No lo menciones~ Entonces, ¿qué quieres decir?
마신왕 진
¡Está bien! ¡Te lo cuento ahora!
그림자의 신 뷔
Sí, porque si lo arrastro más, creo que desaparecerá.
마신왕 진
Ambos sabéis quién es la heroína ¿verdad?
지민
Por supuesto que lo sé
마신왕 진
¡Sí! Entonces sabes que intentamos matar a la heroína, ¿verdad?
그림자의 신 뷔
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
마신왕 진
Cálmate y sigue escuchando~
그림자의 신 뷔
Hazlo bien
마신왕 진
No quieres que la heroína muera ¿verdad?
그림자의 신 뷔
¿A eso le llamas cosa? Claro que no.
마신왕 진
Bien, ¿sabes por qué estamos tratando de matar a la heroína?
그림자의 신 뷔
Eso es bueno.....
지민
Escuché de mi padre que cada 400 años nace un humano bendecido por el Dios Creador y capaz de resistir el veneno del mundo demoníaco y neutralizar el poder de los dioses y los demonios.
마신왕 진
Así es~ A ese humano lo llamamos 'Pandora'
그림자의 신 뷔
Entonces, ¿la protagonista femenina es Pandora?
마신왕 진
Vivimos con un escudo protector contra la toxicidad del mundo demoníaco que ni siquiera los dioses pueden soportar. ¿Qué debemos hacer si aparece un humano capaz de penetrar ese escudo e incluso contener el poder de los dioses?
그림자의 신 뷔
Por supuesto que lo mataré.
마신왕 진
Sí, eso es inevitable. Todavía hay dioses en los cielos que detestan el mundo de los demonios.
그림자의 신 뷔
Pero mi hermano controlará todo.
마신왕 진
Así ha sido hasta ahora, pero tu hermano se ha vuelto mucho más débil, por lo que en unos años más se quedará sin fuerzas.
그림자의 신 뷔
Entonces, ¿qué quieres que haga?
마신왕 진
Con la condición de que no mates a la protagonista femenina, suprimiré a tu hermano y me convertiré en el dios absoluto, estableciendo así la paz eterna con el mundo demoníaco.
그림자의 신 뷔
¿Entonces me estás diciendo que traicione a mi hermano ahora?
마신왕 진
Bueno, eso podría sonar así, ¿verdad?
그림자의 신 뷔
No es una mala oferta, pero la rechazaré.
마신왕 진
¿Por qué?
그림자의 신 뷔
Ahora no puedo vencer a mi hermano y no quiero traicionarlo.
마신왕 진
¿En serio? ¿Qué opinas, Jimin?
지민
No sé qué piensa ese chico de mí, pero para mí es un líder, así que tengo que seguir las decisiones del líder, ¿no?
마신왕 진
¿En serio? Qué lástima. Pensé que serían un poco más listos.
그림자의 신 뷔
Lo siento por ser estúpido
마신왕 진
No~ De ahora en adelante, me aseguraré de que no seas estúpido~
지민
¿Es esto todo al final?
그림자의 신 뷔
Te lo esperabas, ¿verdad?
지민
¿Es un poco así aquí?
마신왕 진
No te preocupes, yo también odio destacar, así que sígueme~
그림자의 신 뷔
¿Cómo encontraste un lugar como este?
마신왕 진
¿Lo encontraste? Lo hice para pelear con ustedes.
지민
Estoy tan agradecido que me estoy volviendo loco
마신왕 진
Te contaré lo que se siente estar realmente perdido.
그림자의 신 뷔
Está bien entonces
지민
Prepararse
그림자의 신 뷔
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vamos!!!!!!!!!!